TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ESTIMATION GRANDEUR [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Government Accounting
DEF

An order-of-magnitude estimate that is not sufficiently reliable to warrant Treasury Board approval as a cost objective.

OBS

It provides a rough cost projection used for budget planning purposes in the early stages of concept development of a project. It is usually based on an operational statement of requirement (SOR), a market assessment of products and technological availability that would meet the requirement and other considerations such as implementation, life cycle costs and operational savings.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
DEF

Estimation qui sert à évaluer l'ordre de grandeur des coûts, mais qui n’ est pas suffisamment fiable pour que le Conseil du Trésor l'approuve comme objectif relié aux coûts.

OBS

Elle présente des prévisions approximatives de coûts qui servent à des fins de planification budgétaire aux première étapes de l’élaboration d’un projet. Elle se fonde généralement sur l’énoncé opérationnel d’un besoin, une évaluation du marché des produits, l’existence de la technologie qui répondrait aux besoins et autres considérations comme la mise en œuvre, les coûts du cycle de vie et les économies opérationnelles.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Water Treatment (Water Supply)
CONT

As a complement to the [noise equivalent level], the estimated reference noise level takes into account the pulsations of a noise or the presence of audible sound.

Français

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Traitement des eaux
CONT

Cette grandeur [(bruit continu équivalent) ] est complétée par l'estimation du niveau acoustique d’évaluation pour tenir compte du caractère impulsionnel d’un bruit ou de la présence de son à tonalité audible.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Food Industries
DEF

A method of scoring in which the numbers assigned to a sensation reflect the relative intensities.

OBS

magnitude estimation: Term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Industrie de l'alimentation
DEF

Méthode de notation rationnelle dans laquelle les nombres attribués à la sensation conservent le rapport des intensités.

OBS

estimation de la grandeur : Terme et définition normalisés par l'ISO et par l'AFNOR.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1998-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
Terme(s)-clé(s)
  • magnitude estimates order
  • magnitude estimate
  • magnitude estimate order

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

gestion de projets

Terme(s)-clé(s)
  • estimation de grandeur

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1993-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
DEF

The number of independent variables in an estimate of some quantity.

Français

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
DEF

Nombre de variables indépendantes dans l'estimation d’une grandeur.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1991-09-03

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Surveys

Français

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

Estimation figurant dans une case d’un tableau.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :