TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Situational judgment tests (SJTs) have been used in the health professions as a strategy to evaluate social and behavioral attributes across multiple disciplines, including pharmacy. Situational judgment tests include written or video-based assessments that present hypothetical scenarios intended to measure a specific construct. The examinee is asked how they should respond to the scenario, which is expected to be indicative of their behavior in practice.  3, fiche 1, Anglais, - situational%20judgment%20test

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les TJS constituent des instruments d’évaluation qui soumettent aux candidats une variété de descriptions de situations qu'ils peuvent rencontrer lors de l'accomplissement d’une fonction définie a priori. Chaque situation hypothétique est accompagnée de propositions qui permettent d’y répondre. Le candidat est invité à indiquer, parmi ces propositions, la réponse qu'il choisirait [...] Différentes modalités sont classiquement utilisées pour apprécier le jugement du candidat : choix de la proposition la plus efficiente, choix combiné des propositions les plus et moins efficientes ou encore estimation de l'efficience relative des différentes propositions [...]  3, fiche 1, Français, - test%20de%20jugement%20situationnel

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Relative estimation [is done by] estimating tasks or user stories, not separately and in absolute units of time, but by comparison or by grouping of items of equivalent difficulty.  2, fiche 2, Anglais, - relative%20estimation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] l'estimation relative s’appuie sur une référence solide, intangible et reconnue par toute l'équipe.  2, fiche 2, Français, - estimation%20relative

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La estimación relativa compara la complejidad en la realización de tareas. La estimación relativa no tiene en cuenta el tiempo.  1, fiche 2, Espagnol, - estimaci%C3%B3n%20relativa

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Longueur d’un alphabet complet de lettres minuscules d’un corps et d’un style donnés.  1, fiche 3, Français, - longueur%20d%26rsquo%3Balphabet

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

En comparant la longueur des divers œils imprimés normalement(ni agrandis ni réduits), on peut déterminer la masse relative d’un œil. La longueur d’alphabet est également exprimée en caractères par pica, c'est-à-dire le nombre moyen de caractères qu'on pourra composer par pica. La longueur relative d’un œil joue un rôle important dans la détermination et l'estimation(calibrage) de la longueur du document imprimé, car un œil ayant un corps plus petit permettra l'impression d’un plus grand nombre de caractères par page que celui dont la masse est plus élevée.  1, fiche 3, Français, - longueur%20d%26rsquo%3Balphabet

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A number in an arithmetical scale, determined from fuel moisture content, wind speed, and other selected factors that affect burning conditions, and from which ease of ignition of fires and their probable behaviour may be estimated.  2, fiche 4, Anglais, - burning%20index

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Estimation numérique, généralement sur une échelle de 1 à 10, de la combustibilité des produits forestiers dans un contexte de risque d’incendie. Pour établir ce calcul, certains paramètres, tels que le vent, la température, l'humidité relative sont pris en compte.  3, fiche 4, Français, - indice%20de%20br%C3%BBlage

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Note d’orientation sur la vérification des états financiers sur lesquels des éléments environnementaux ont une incidence.  1, fiche 5, Français, - estimations%20comptables%20relatives%20aux%20%C3%A9l%C3%A9ments%20environnementaux

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Retention criterion .... Criteria for granular filters can be found in many text book on soil mechanics .... In these criteria, which have been drawn up on the basis of laboratory tests, a defined grain size is often compared with a pore diameter of the filter. The behaviour of soil material, especially in the case of cohesive soils, is a far too complicated phenomenon to be predicted only from the grain-size distribution. Because of this there is little to be gained by enumerating a large number of sometimes contradictory criteria for both granular and synthetic filter materials.  3, fiche 6, Anglais, - retention%20criterion

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Since there are three mechanisms through which a geotextile performs the filtration function, there should be three criteria for the relevant geotextile properties: 1. Criterion for minimum permeability ("permeability criterion") ... 2. Criterion for maximum opening size ("retention criterion") ... 3. Criterion for minimum percent open area (wovens) or minimum porosity (nonwovens) ("nonclogging criterion") ....  2, fiche 6, Anglais, - retention%20criterion

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Criterion: plural: criteria, criterions.  4, fiche 6, Anglais, - retention%20criterion

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Dans sa proposition de dimensionnement d’un filtre géotextile de rétention d’un sol meuble, J. P. Giroud exprime la compacité du sol par sa densité relative D_r(...), déterminée par essais de laboratoire, en distinguant entre un sol lâche, moyennement compact et compact. A défaut d’essais de laboratoire, on peut faire in situ une estimation de la compacité du sol à l'aide de tests simples(...) La stabilité de la structure d’un sol dépend, davantage encore que de D_r, du coefficient d’uniformité C_u. Les critères de rétention d’un sol meuble sont définis dans le tableau 57 où le seul paramètre conduisant au choix du géotextile est le diamètre de filtration(...)  1, fiche 6, Français, - crit%C3%A8re%20de%20r%C3%A9tention

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The cost of repairs is determined (by estimate) subject to the limitations specified in the Component Parts Schedule; then, if the cost so determined exceeds 80% of the amount of insurance, the company will pay the full amount as for a total loss and dispose of the salvage.  1, fiche 7, Anglais, - component%20parts%20schedule

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

La nouvelle méthode est basée sur la clause relative aux parties constituantes. Les frais de réparations sont établis après estimation, en fonction des sommes maximums mentionnées dans le tableau des parties constituantes.  1, fiche 7, Français, - tableau%20des%20parties%20constituantes

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The line used to describe the relationship between Y and X is generally obtained from sample data and is called the estimated regression line. It expresses the average relationship between the variable X and Y. The estimated regression line provides an estimate of the mean level of the dependent variable Y, when the value of X is specified.  1, fiche 8, Anglais, - estimated%20regression%20line

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

(...) la droite [de régression est] relative à la population totale [et] la droite [d’ajustement est] relative à l'échantillon.(...) La droite d’ajustement de Y en X(souvent désignée dans la littérature statistique par la droite de régression de Y en x, ce qui prête à de fâcheuses confusions) est l'estimation de la droite de régression de Y en x.  1, fiche 8, Français, - droite%20d%26rsquo%3Bajustement

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol