TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The scientific evaluation of the status of a species belonging to a same stock within a particular area in a given time period.  3, fiche 1, Anglais, - stock%20assessment

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Analyse scientifique de l’état d’une espèce appartenant à un même stock, au sein d’une zone particulière, durant une période donnée.  3, fiche 1, Français, - %C3%A9valuation%20d%26rsquo%3Bun%20stock

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A method of accounting for inventory where stock on hand is determined only by taking a physical inventory.  5, fiche 2, Anglais, - periodic%20inventory

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

An actual physical count of goods on hand is taken at the end of each period for which financial statements are to be prepared. The goods are counted, weighed or measured, then extended at unit costs to derive the inventory valuation. When a periodic inventory system is used, end-of-the period entries are required for (a) transferring opening inventory to expense and (b) recording the ending inventory.  6, fiche 2, Anglais, - periodic%20inventory

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Méthode de tenue de la comptabilité des stocks qui consiste à déterminer périodiquement (le plus souvent à la fin de chaque exercice) la quantité et la valeur des articles stockés en procédant à un dénombrement de ces derniers.  2, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20de%20l%26rsquo%3Binventaire%20p%C3%A9riodique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Selon cette méthode, on obtient le coût d’achat des sorties (ou coût des marchandises vendues) en ajoutant au stock initial les achats de l’exercice et en retranchant de ce total le stock final. Contrairement à la méthode de l’inventaire permanent, cette méthode ne permet pas de connaître à tout moment la quantité et la valeur des articles en stock.  2, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20de%20l%26rsquo%3Binventaire%20p%C3%A9riodique

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le plus souvent, l'estimation de la valeur des stocks a lieu une fois par an en comptabilité générale; c'est la méthode de l'inventaire intermittent.  4, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20de%20l%26rsquo%3Binventaire%20p%C3%A9riodique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A method of reducing to estimated cost the book or physical inventory carried at retail value by a retail organization and, by extension, determining cost of goods sold for a period. A cost-to-retail percentage, developed from stock purchase records priced at both cost and retail and adjusted for markups, markdowns and any subsequent revisions, is applied to inventory priced at retail.  4, fiche 3, Anglais, - retail%20method

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Pour les magasins de vente au détail, méthode d’estimation du coût des stocks qui exige que l'on tienne des registres où figurent les achats tant au prix coûtant qu'au prix de détail. On détermine alors le coût estimatif des stocks en multipliant l'inventaire comptable évalué au prix de détail(compte tenu, s’il y a lieu, des manquants) par le ratio du coût des marchandises à leur prix de détail.  1, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20de%20l%26rsquo%3Binventaire%20au%20prix%20de%20d%C3%A9tail

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Inventory that is carried out when a business stops trading, based on valuation criteria that differ from those normally used in accounting. The valuation tends to be lower than the accounting value or the market value as there is less room for negotiation and because a high level of stocks enter the market in one go.  2, fiche 4, Anglais, - inventory%20for%20liquidation

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

inventory for liquidation: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  3, fiche 4, Anglais, - inventory%20for%20liquidation

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Inventaire effectué en cas de cessation d’activité. L'estimation est alors inférieure à la valeur comptable et à la valeur de marché car la capacité de négociation est limitée et les stocks lancés sur le marché sont trop élevés.  1, fiche 4, Français, - inventaire%20de%20liquidation

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

inventaire de liquidation : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l’autorisation de LID Editorial Empresarial.  2, fiche 4, Français, - inventaire%20de%20liquidation

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Inventario que se realiza en caso de cese de la actividad de una empresa. La valoración suele ser inferior al valor contable y de mercado por tener menos capacidad de negociación y por salir de golpe al mercado unas existencias altas.  2, fiche 4, Espagnol, - inventario%20de%20liquidaci%C3%B3n

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

inventario de liquidación: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, fiche 4, Espagnol, - inventario%20de%20liquidaci%C3%B3n