TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ESTIMATION SURE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reliable estimates 1, fiche 1, Anglais, reliable%20estimates
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reliable estimates: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - reliable%20estimates
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- reliable estimate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Statistique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- estimations sûres
1, fiche 1, Français, estimations%20s%C3%BBres
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- estimations fiables 1, fiche 1, Français, estimations%20fiables
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
estimations sûres; estimations fiables : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - estimations%20s%C3%BBres
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- estimation sûre
- estimation fiable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-02-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Social Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- psychiatric need
1, fiche 2, Anglais, psychiatric%20need
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Usually in the plural. 2, fiche 2, Anglais, - psychiatric%20need
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Psychologie sociale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- besoin psychiatrique
1, fiche 2, Français, besoin%20psychiatrique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour un individu et son entourage, le besoin psychiatrique correspond souvent à une réalité douloureuse et contraignante. Par contre, la collectivité cherche à déterminer les besoins en services de santé mentale afin d’en planifier l'équipement [...] Une estimation sûre des besoins psychiatriques repose sur l'épidémiologie [...] 1, fiche 2, Français, - besoin%20psychiatrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-09-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Engineering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- engineering report
1, fiche 3, Anglais, engineering%20report
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Design analysis: in engineering reports, the tabulation and consideration of the physical data, present requirements, and probable future requirements pertaining to an engineering project. 1, fiche 3, Anglais, - engineering%20report
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Ingénierie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rapport technique
1, fiche 3, Français, rapport%20technique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On ne dispose d’aucune estimation sûre du nombre total de rapports techniques produits par an dans le monde. Dans le domaine de l'énergie atomique, ceux-ci sont environ 13 000, dont 7 500 en provenance des Etats-Unis(...) 1, fiche 3, Français, - rapport%20technique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :