TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ESTRONE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Hormones
CONT

Estrogens are a category of steroid sex hormones that are essential for the proper functioning of reproductive and non-reproductive systems in both males and females. In females, estrogen plays a chief role in regulating the menstrual cycle, supporting fertility, promoting the development of secondary sexual characteristics like breasts and pubic hair, maintaining bone density, and influencing mood and cognitive function. Estrogens are also important sex hormones for males, contributing to sperm production, bone health, and cardiovascular function.

Terme(s)-clé(s)
  • oestrogenic hormone
  • oestrogen hormone

Français

Domaine(s)
  • Hormones
CONT

Les œstrogènes sont des hormones sexuelles primaires appartenant au groupe des stéroïdes. Elles sont majoritairement produites par les ovaires(mais aussi en petite quantité par les testicules chez l'homme), par les glandes surrénales, par les glandes mammaires ou encore par les tissus graisseux. Les trois groupes d’œstrogènes naturels sont : l'estradiol, l'estriol et l'estrone.

Terme(s)-clé(s)
  • hormone estrogène
  • hormone estrogénique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Hormonas
DEF

Hormona esteroídica producida principalmente por los ovarios y responsable del desarrollo de los caracteres secundarios sexuales femeninos.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2025-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Hormones
  • Non-Surgical Treatment
DEF

A mixture of estrogen hormones used to treat symptoms of menopause such as hot flashes and vaginal dryness, burning, and irritation.

Terme(s)-clé(s)
  • conjugated oestrogen

Français

Domaine(s)
  • Hormones
  • Traitements non chirurgicaux
DEF

Composé d’estrogènes, principalement d’estrone et d’équiline, extraits exclusivement de sources naturelles.

OBS

Les estrogènes conjugués sont employés pour soulager les symptômes ménopausiques et traiter l’hypogonadisme ou les hémorragies vaginales imputables à un déséquilibre hormonal.

Terme(s)-clé(s)
  • œstrogène conjugué

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Hormones
Universal entry(ies)
C18H22O2
formule, voir observation
53-16-7
numéro du CAS
DEF

A female sex hormone ...

OBS

Chemical formula: C18H2202

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Hormones
Entrée(s) universelle(s)
C18H22O2
formule, voir observation
53-16-7
numéro du CAS
DEF

Hormone stéroïde [...] produit du métabolisme de l’œstradiol et surtout de l’androsténédione.

OBS

Formule chimique : C18H22O2

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Hormonas
Entrada(s) universal(es)
C18H22O2
formule, voir observation
53-16-7
numéro du CAS
OBS

Fórmula química: C18H22O2

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-02-18

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Hormones
Universal entry(ies)
50-27-1
numéro du CAS
C18H24O3
formule, voir observation
DEF

An oxidation product of estradiol and estrone, having relatively weak estrogenic activity and detectable in high concentrations in the urine, especially human pregnancy urine.

OBS

Chemical formula: C18H24O3

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Hormones
Entrée(s) universelle(s)
50-27-1
numéro du CAS
C18H24O3
formule, voir observation
DEF

Hydro-estrone(substance tirée de l'hydratation de l'estrone) que l'on trouve dans l'urine des femmes enceintes.

OBS

Formule chimique : C18H24O3

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Hormonas
Entrada(s) universal(es)
50-27-1
numéro du CAS
C18H24O3
formule, voir observation
DEF

Estrógeno que se encuentra en la orina de la mujeres embarazadas. Cf Encicl. SALVAT, 1975, t. 10, p. 403

OBS

Fórmula química: C18H24O3

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :