TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ETABLIR PRIX REVIENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- certified management accountant
1, fiche 1, Anglais, certified%20management%20accountant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CMA 2, fiche 1, Anglais, CMA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- registered industrial accountant 3, fiche 1, Anglais, registered%20industrial%20accountant
ancienne désignation, correct
- RIA 4, fiche 1, Anglais, RIA
ancienne désignation, correct
- RIA 4, fiche 1, Anglais, RIA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An accountant who has been awarded the "Certificate in Management Accounting" by the "Institute of Management Accounting of the National Association of Accountants" after passing a four-part examination and meeting education and experience requirements. 5, fiche 1, Anglais, - certified%20management%20accountant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The titles of chartered accountant (CA), certified general accountant (CGA) and certified management accountant (CMA) were unified in 2014 and are now operating under the chartered professional accountant (CPA) designation throughout Canada. 6, fiche 1, Anglais, - certified%20management%20accountant
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- R.I.A.
- C.M.A.
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Comptabilité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- comptable en management accrédité
1, fiche 1, Français, comptable%20en%20management%20accr%C3%A9dit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CMA 2, fiche 1, Français, CMA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- comptable en management accréditée 3, fiche 1, Français, comptable%20en%20management%20accr%C3%A9dit%C3%A9e
correct, nom féminin
- CMA 4, fiche 1, Français, CMA
correct, nom féminin
- CMA 4, fiche 1, Français, CMA
- comptable en administration industrielle 5, fiche 1, Français, comptable%20en%20administration%20industrielle
ancienne désignation, correct, nom masculin et féminin
- RIA 5, fiche 1, Français, RIA
ancienne désignation, correct, nom masculin et féminin
- RIA 5, fiche 1, Français, RIA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'exercice de la profession de comptable en management accrédité inclut tout acte qui a pour objet d’établir des prix de revient, de faire de la comptabilité industrielle, de l'organisation et de la gestion des affaires. 6, fiche 1, Français, - comptable%20en%20management%20accr%C3%A9dit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au Canada, l’unification de la profession comptable en 2014 a réuni les titres de comptable agréé (CA), comptable général accrédité (CGA) et comptable en management accrédité (CMA) sous le titre de comptable professionnel agréé (CPA). 7, fiche 1, Français, - comptable%20en%20management%20accr%C3%A9dit%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- R.I.A.
- C.M.A.
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- costing principle
1, fiche 2, Anglais, costing%20principle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- principle of costing 2, fiche 2, Anglais, principle%20of%20costing
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
These requests will be handled by the Services and Technology Acquisition Management Sector, which must develop the overhead rates from the latest certified financial statements of the university or college, with indirect costs prorated over the direct cost base in conformity with the costing principles set out in the applicable U.S. Government directive on the subject. 3, fiche 2, Anglais, - costing%20principle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
costing principle: tem usually used in the plural. 4, fiche 2, Anglais, - costing%20principle
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- costing principles
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 2, La vedette principale, Français
- principe d’établissement du prix de revient
1, fiche 2, Français, principe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tablissement%20du%20prix%20de%20revient
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ces demandes seront traitées par le Secteur de la gestion de l'approvisionnement en services et en technologies, qui doit établir les taux des frais généraux d’après les derniers états financiers certifiés de l'université ou du collège, et calculer les frais indirects au prorata des frais directs, conformément aux principes d’établissement du prix de revient exposés dans la directive appropriée du gouvernement des É.-U. à ce sujet. 2, fiche 2, Français, - principe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tablissement%20du%20prix%20de%20revient
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
principe d’établissement du prix de revient : terme habituellement utilisé au pluriel. 3, fiche 2, Français, - principe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tablissement%20du%20prix%20de%20revient
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- principes d’établissement du prix de revient
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-12-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Accounting
- Government Contracts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cost
1, fiche 3, Anglais, cost
correct, verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
to cost results, outputs. 2, fiche 3, Anglais, - cost
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Comptabilité
- Marchés publics
Fiche 3, La vedette principale, Français
- établir le coût de
1, fiche 3, Français, %C3%A9tablir%20le%20co%C3%BBt%20de
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- calculer le coût de 2, fiche 3, Français, calculer%20le%20co%C3%BBt%20de
correct
- évaluer le coût de 2, fiche 3, Français, %C3%A9valuer%20le%20co%C3%BBt%20de
correct
- établir le prix de revient de 3, fiche 3, Français, %C3%A9tablir%20le%20prix%20de%20revient%20de
correct
- établir le devis de 2, fiche 3, Français, %C3%A9tablir%20le%20devis%20de
correct
- coûter 4, fiche 3, Français, co%C3%BBter
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
établir, calculer, évaluer le coût d’un projet. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9tablir%20le%20co%C3%BBt%20de
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
établir le devis des travaux. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9tablir%20le%20co%C3%BBt%20de
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
établir le coût de résultats, d’extrants, de services. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9tablir%20le%20co%C3%BBt%20de
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :