TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ETABLISSEMENT ARCHAMBAULT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-05-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Building Names
- Penal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Regional Reception Centre
1, fiche 1, Anglais, Regional%20Reception%20Centre
correct, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RRC 1, fiche 1, Anglais, RRC
correct, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Regional Reception Centre is located in the city of Ste-Anne-des-Plaines, Quebec. It occupies the same site as Archambault Institution and the Regional Mental Health Centre. 1, fiche 1, Anglais, - Regional%20Reception%20Centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Regional Reception Center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms d'édifices et de bâtiments
- Administration pénitentiaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre régional de réception
1, fiche 1, Français, Centre%20r%C3%A9gional%20de%20r%C3%A9ception
correct, nom masculin, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CRR 1, fiche 1, Français, CRR
correct, nom masculin, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Centre régional de réception est situé dans la ville de Sainte-Anne-des-Plaines, Québec. Il occupe le même terrain que l'Établissement Archambault et le Centre régional de santé mentale. 1, fiche 1, Français, - Centre%20r%C3%A9gional%20de%20r%C3%A9ception
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-05-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Building Names
- Penal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Archambault Institution
1, fiche 2, Anglais, Archambault%20Institution
correct, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Archambault Institution is located in the city of Sainte-Anne-des-Plaines. The institution has two units; namely, a medium security unit and a minimum security unit. 1, fiche 2, Anglais, - Archambault%20Institution
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms d'édifices et de bâtiments
- Administration pénitentiaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Établissement Archambault
1, fiche 2, Français, %C3%89tablissement%20Archambault
correct, nom masculin, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Établissement Archambault est situé dans la ville de Sainte-Anne-des-Plaines. Il s’agit d’un établissement comportant deux unités, soit une à sécurité moyenne et l'autre à sécurité minimale. 1, fiche 2, Français, - %C3%89tablissement%20Archambault
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-02-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Penal Administration
- Criminology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Report on Allegations of Mistreatment of Inmates at Archambault Institution Following the Events which Occurred on July 25th, 1982
1, fiche 3, Anglais, Report%20on%20Allegations%20of%20Mistreatment%20of%20Inmates%20at%20Archambault%20Institution%20Following%20the%20Events%20which%20Occurred%20on%20July%C2%A025th%2C%201982
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Report on Allegations of Mistreatment of Inmates at Archambault Institution
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Administration pénitentiaire
- Criminologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Rapport sur les allégations de mauvais traitements de détenus à l'établissement Archambault après les incidents du 25 juillet 1982
1, fiche 3, Français, Rapport%20sur%20les%20all%C3%A9gations%20de%20mauvais%20traitements%20de%20d%C3%A9tenus%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tablissement%20Archambault%20apr%C3%A8s%20les%20incidents%20du%2025%20juillet%201982
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Rapport sur les allégations de mauvais traitements de détenus à l'établissement Archambault
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-03-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Penal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Regional Mental Health Centre
1, fiche 4, Anglais, Regional%20Mental%20Health%20Centre
correct, Québec
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
At the Archambault Institution, Ste-Anne-des-Plaines, Quebec. 2, fiche 4, Anglais, - Regional%20Mental%20Health%20Centre
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration pénitentiaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Centre régional de santé mentale
1, fiche 4, Français, Centre%20r%C3%A9gional%20de%20sant%C3%A9%20mentale
correct, nom masculin, Québec
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
À l'établissement Archambault, Ste-Anne-des-Plaines, Québec. 2, fiche 4, Français, - Centre%20r%C3%A9gional%20de%20sant%C3%A9%20mentale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-10-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Penal Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Allegations of Mistreatment of Inmates at Archambault Penitentiary 1, fiche 5, Anglais, Allegations%20of%20Mistreatment%20of%20Inmates%20at%20Archambault%20Penitentiary
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration pénitentiaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Allégations de mauvais traitement de détenus à l'établissement Archambault 1, fiche 5, Français, All%C3%A9gations%20de%20mauvais%20traitement%20de%20d%C3%A9tenus%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tablissement%20Archambault
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
nom d’un rapport sur les incidents de 1982 survenus à la prison Archambault. Source : Service de traduction du Solliciteur général. 1, fiche 5, Français, - All%C3%A9gations%20de%20mauvais%20traitement%20de%20d%C3%A9tenus%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tablissement%20Archambault
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1984-08-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Penal Administration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Advisory Committee on Penitentiary Management 1, fiche 6, Anglais, Advisory%20Committee%20on%20Penitentiary%20Management
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration pénitentiaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité consultatif de la gestion des pénitenciers
1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20gestion%20des%20p%C3%A9nitenciers
non officiel, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Comité dont le solliciteur général a annoncé la création le 21 juin 1984, date de la publication du Rapport sur les allégations de mauvais traitements infligés aux détenus à l'établissement Archambault. 1, fiche 6, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20gestion%20des%20p%C3%A9nitenciers
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :