TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A European accessibility standard jointly developed by the European Committee for Standardization (CEN), European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) and European Telecommunications Standards Institute (ETSI) that defines accessibility requirements for information and communication technology products and services in Europe.  3, fiche 1, Anglais, - Accessibility%20requirements%20for%20ICT%20products%20and%20services

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

ICT: information and communication technology.  3, fiche 1, Anglais, - Accessibility%20requirements%20for%20ICT%20products%20and%20services

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

EN 301 549: European Telecommunications Standards Institute (ETSI) publication code.  3, fiche 1, Anglais, - Accessibility%20requirements%20for%20ICT%20products%20and%20services

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Norme d’accessibilité européenne élaborée conjointement par l'European Committee for Standardisation(CEN), l'European Committee for Electrotechnical Standardisation(CENELEC) et l'European Telecommunications Standards Institute(ETSI) qui définit les exigences quant à l'accessibilité des produits et des services de technologie de l'information et de la communication en Europe.  3, fiche 1, Français, - Accessibility%20requirements%20for%20ICT%20products%20and%20services

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

ICT : information and communication technology.  3, fiche 1, Français, - Accessibility%20requirements%20for%20ICT%20products%20and%20services

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

EN 301 549 : code de publication de l'European Telecommunications Standards Institute(ETSI).  3, fiche 1, Français, - Accessibility%20requirements%20for%20ICT%20products%20and%20services

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

SGIS – Security Levels (SGIS-SL) have been defined ... with the objective to create a bridge between electrical grid operations and information security in order to increase the grid resiliency.  1, fiche 2, Anglais, - Smart%20Grid%20Information%20Security%20%26ndash%3B%20Security%20Levels

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Document prepared by the Smart Grid Coordination Group of the European Committee for Standardisation (CEN), the European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) and the European Telecommunications Standards Institute (ETSI).  2, fiche 2, Anglais, - Smart%20Grid%20Information%20Security%20%26ndash%3B%20Security%20Levels

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Document préparé par le Smart Grid Coordination Group du Comité européen de normalisation(CEN), du Comité européen de normalisation électrotechnique(CENELEC) et de l'European Telecommunications Standards Institute(ETSI).  3, fiche 2, Français, - Smart%20Grid%20Information%20Security%20%26ndash%3B%20Security%20Levels

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

... a wireless communications standard designed to provide 30 to 40 megabit-per-second data rates, with the 2011 update providing up to 1 Gbit/s [gigabit/second] for fixed stations.  2, fiche 3, Anglais, - Worldwide%20Interoperability%20for%20Microwave%20Access

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

WiMAX (World Interoperability for Microwave Access) is based on IEEE 802.16 standards.  3, fiche 3, Anglais, - Worldwide%20Interoperability%20for%20Microwave%20Access

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

WiMAX regroupe des normes [...] de réseaux sans fil précédemment indépendants : HiperMAN développé en Europe par l'ETSI(European Telecommunications Standards Institute) ou encore 802. 16 développé par l'IEEE(Institute of Electrical and Electronics Engineers).  3, fiche 3, Français, - interop%C3%A9rabilit%C3%A9%20mondiale%20des%20acc%C3%A8s%20d%26rsquo%3Bhyperfr%C3%A9quences

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Aujourd’hui [WiMAX est] surtout utilisé comme mode de transmission et d’accès à Internet haut débit, portant sur une zone géographique étendue.  3, fiche 3, Français, - interop%C3%A9rabilit%C3%A9%20mondiale%20des%20acc%C3%A8s%20d%26rsquo%3Bhyperfr%C3%A9quences

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... a harmonised standard developed by ETSI (European Telecommunications Standards Institute), ETSI Secretariat, entitled broadband radio access networks (BRAN) ...  2, fiche 4, Anglais, - broadband%20radio%20access%20network

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] norme harmonisée élaborée par le secrétariat de l'Institut européen de normalisation des télécommunications(ETSI), intitulée Réseaux radio fréquence large bande(BRAN).  1, fiche 4, Français, - r%C3%A9seau%20radio%20fr%C3%A9quence%20large%20bande

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The next evolution of mobile phone technology is expected to result in widespread use of video phones and access to multimedia information.  4, fiche 5, Anglais, - universal%20mobile%20telecommunication%20system

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Système cellulaire numérique de communication avec les mobiles, normalisé par des organismes européens, permettant d’offrir une large gamme de services de voix, de données et d’image, ainsi que l’accès à l’Internet, avec un débit supérieur à celui des système GSM et GPRS.  5, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20universel%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communication%20mobile

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La politique gouvernementale viserait donc à faire de la France le pionnier européen de l’UMTS, norme à vocation mondiale, dont la mise en service interviendra à partir de 2002 et qui donnera accès à Internet.  6, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20universel%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communication%20mobile

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le système UMTS a été défini et normalisé par l'Institut européen des normes de télécommunication(ETSI) en tant que composante du système IMT 2000(International Mobile Telecommunications 2000), défini et normalisé au niveau mondial par l'Union internationale des télécommunications(UIT). Son emploi est préconisé dans l'Union européenne.  5, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20universel%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communication%20mobile

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

El sistema UMTS (sistema universal de telecomunicaciones móviles), también conocido como telefonía móvil de tercera generación, supone el relevo de los sistemas analógico y GSM (Global System for Mobile Communications). Tras el desarrollo de la primera y segunda generación de telefonía móvil, el futuro se muestra muy prometedor para el mercado UMTS ya que permite la utilización de servicios que van más allá de los de voz.  1, fiche 5, Espagnol, - sistema%20universal%20de%20telecomunicaciones%20m%C3%B3viles

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[...]le Comité européen des radiocommunications(ERC), composé des représentants des organismes nationaux de contrôle des radiocommunications de tous les pays membres de la Conférence européenne des administrations des Postes et Télécommunications(CEPT), adopte des décisions relatives à l'harmonisation dans le domaine des radiocommunications. A cette fin, ce Comité prévoit une large consultation préalable des organismes de télécommunications et d’autres fournisseurs de services, des industriels et des utilisateurs ainsi qu'une étroite coopération avec l'Institut européen des normes de télécommunications(ETSI) et la Commission.  2, fiche 6, Français, - Comit%C3%A9%20europ%C3%A9en%20des%20radiocommunications

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Standard de téléphonie sans fil numérique normalisé à l'ETSI.  4, fiche 7, Français, - t%C3%A9l%C3%A9phone%20sans%20fil%20de%20deuxi%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ration

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Les abréviations CT2/CAI, d’origine anglaise, désignent la norme européenne de transmission radio numérique référencée à l'ETSI sous le nom d’I-ETS 300-131. Bien que les deux sigles désignent rigoureusement la même technologie, le premier(Cordless Telephone 2nd Generation) rappelle l'origine du téléphone sans fil qui caractérise le début du développement de la norme, tandis que le second(Common Air Interface) souligne que cette norme d’interface radio est commune à plusieurs applications.  3, fiche 7, Français, - t%C3%A9l%C3%A9phone%20sans%20fil%20de%20deuxi%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ration

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol