TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EUBALAENA GLACIALIS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-05-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- North Atlantic right whale
1, fiche 1, Anglais, North%20Atlantic%20right%20whale
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- right whale 2, fiche 1, Anglais, right%20whale
correct
- black right whale 3, fiche 1, Anglais, black%20right%20whale
correct
- northern right whale 3, fiche 1, Anglais, northern%20right%20whale
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The taxonomic structure of right whales had not been analyzed in a comprehensive manner for the purposes of conservation and systematics until recent genetic studies. The generally accepted analyses by Rosenbaum et al. (2000) conclude that the right whale should be regarded as three separate species as follows: the North Atlantic right whale (Eubalaena glacialis), the North Pacific right whale (Eubalaena japonica) and the southern right whale (Eubalaena australis) ... 4, fiche 1, Anglais, - North%20Atlantic%20right%20whale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Balaenidae. 5, fiche 1, Anglais, - North%20Atlantic%20right%20whale
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- baleine noire
1, fiche 1, Français, baleine%20noire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- baleine noire de l’Atlantique Nord 2, fiche 1, Français, baleine%20noire%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique%20Nord
correct, nom féminin
- baleine franche noire 3, fiche 1, Français, baleine%20franche%20noire
correct, nom féminin
- baleine franche de l’Atlantique Nord 3, fiche 1, Français, baleine%20franche%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique%20Nord
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des analyses génétiques(2000) ont permis de séparer les baleines Eubalaena en trois espèces, soit la baleine noire de l'Atlantique Nord(Eubalaena glacialis), la baleine noire du Pacifique Nord(Eubalaena japonica) et la baleine franche australe(Eubalaena australis). 4, fiche 1, Français, - baleine%20noire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mammifère de la famille des Balaenidae. 4, fiche 1, Français, - baleine%20noire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :