TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EUMM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- European Union Monitoring Mission in Former Yugoslavia
1, fiche 1, Anglais, European%20Union%20Monitoring%20Mission%20in%20Former%20Yugoslavia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EUMM 1, fiche 1, Anglais, EUMM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The primary objective of the EUMM is to contribute by its activities (information gathering and analysis), in line with directions from the Secretary General/High Representative and the Council, to the effective formulation of the European Union policy towards the Western Balkans. The particular focus of the EUMM is to monitor political and security developments as well as border monitoring, inter-ethnic issues and refugee returns. 1, fiche 1, Anglais, - European%20Union%20Monitoring%20Mission%20in%20Former%20Yugoslavia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Mission de surveillance en ex-Yougoslavie
1, fiche 1, Français, Mission%20de%20surveillance%20en%20ex%2DYougoslavie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EUMM 1, fiche 1, Français, EUMM
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'objectif premier de l'EUMM est de contribuer par ses activités(collecte et analyse d’informations), conformément aux directives du Secrétaire général/Haut Représentant et du Conseil, à une formulation efficace de la politique de l'Union européenne à l'égard des Balkans occidentaux. L'EUMM est chargée spécifiquement de suivre l'évolution de la situation politique et en matière de sécurité, et d’accorder une attention particulière à la surveillance des frontières, aux questions interethniques et au retour des réfugiés. 2, fiche 1, Français, - Mission%20de%20surveillance%20en%20ex%2DYougoslavie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Relaciones internacionales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Misión de Observación en la Antigua Yugoslavia
1, fiche 1, Espagnol, Misi%C3%B3n%20de%20Observaci%C3%B3n%20en%20la%20Antigua%20Yugoslavia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- MOUE 1, fiche 1, Espagnol, MOUE
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El primer objetivo de la MOUE es contribuir mediante sus actividades (recopilación de información de análisis), de conformidad con las orientaciones del Secretario General/Alto Representante y del Consejo, a la efectiva formulación de la política de la Unión Europea para los Balcanes occidentales. La atención de la MOUE se centrará en el seguimiento de los acontecimientos políticos y de seguridad así como en el control de fronteras, las cuestiones interétnicas y el retorno de los refugiados. 1, fiche 1, Espagnol, - Misi%C3%B3n%20de%20Observaci%C3%B3n%20en%20la%20Antigua%20Yugoslavia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :