TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Opioid dependence can manifest as physical dependence, psychological dependence, or both. Opioid-dependent patients will experience withdrawal if opioids are stopped abruptly.  2, fiche 1, Anglais, - opioid%20dependence

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

opioid dependence: In this designation, the word "opioid" is used to refer to natural, semisynthetic and synthetic substances; it should not be confused with the word "opioid" used to refer only to synthetic opiate-like substances.  3, fiche 1, Anglais, - opioid%20dependence

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

opioid dependence: Not to be confused with "addiction," which includes cravings and urges despite the associated negative consequences.  3, fiche 1, Anglais, - opioid%20dependence

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La dépendance aux opioïdes est un mécanisme complexe qui interagit avec plusieurs autres facteurs tels la tolérance, l'hyperalgésie, l'euphorie et le maintien de l'analgésie.  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9pendance%20aux%20opio%C3%AFdes

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

dépendance aux opioïdes : Dans cette désignation, le mot «opioïde» fait référence à des substances naturelles, semi-synthétiques ou synthétiques; il ne doit pas être confondu avec le mot «opioïde» utilisé pour désigner uniquement des substances synthétiques.  3, fiche 1, Français, - d%C3%A9pendance%20aux%20opio%C3%AFdes

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

dépendance aux opiacés : Dans cette désignation, le mot «opiacé» fait référence à des substances naturelles, semi-synthétiques ou synthétiques; il ne doit pas être confondu avec le mot «opiacé» utilisé pour désigner uniquement des substances naturelles.  3, fiche 1, Français, - d%C3%A9pendance%20aux%20opio%C3%AFdes

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

dépendance aux opioïdes; dépendance aux opiacés : Ne pas confondre avec la désignation «dépendance» utilisée comme synonyme de la désignation «addiction», qui comprend une envie irrépressible de consommer une substance malgré les conséquences négatives associées.  3, fiche 1, Français, - d%C3%A9pendance%20aux%20opio%C3%AFdes

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Immediately after smoking or intravenous injection, the methamphetamine user experiences an intense sensation, called a "rush" or "flash," that lasts only a few minutes and is described as extremely pleasurable. Oral or intranasal use produces euphoria – a high, but not a rush.  2, fiche 2, Anglais, - rush

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dès qu'une personne fume ou s’injecte de la méthamphétamine, elle ressent une sensation intense appelée «rush» ou «flash» qui ne dure que quelques minutes et qu'on dit extrêmement agréable. La consommation orale ou intranasale produit une sensation d’euphorie, mais pas de «rush».  1, fiche 2, Français, - rush

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

In a state of drug euphoria.  2, fiche 3, Anglais, - high

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[Qui est] sous l'effet de bien-être ou d’euphorie que provoque l'absorption d’une drogue.  1, fiche 3, Français, - high

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Bajo los efectos de una droga.  1, fiche 3, Espagnol, - en%20onda

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Entrar, estar en onda.  4, fiche 3, Espagnol, - en%20onda

Record number: 3, Textual support number: 2 PHR

Estar colocado.  4, fiche 3, Espagnol, - en%20onda

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Sleepy from narcotics, especially heroin.  1, fiche 4, Anglais, - on%20the%20nod

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'effet immédiat de l'héroïne est de type «orgasmique». C'est le «flash». Il est suivi d’une sensation d’euphorie puis de somnolence [...]  2, fiche 4, Français, - somnolent

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Mixed states [are defined by] the concurrent existence of symptoms of both manic and depressed mood ... The times of depressed mood - energized by impulsive overactivity and poor judgement - or manic mood - colored by undercurrents of despair and psychic pain - frame periods of high risk of self-harm or violence towards others.  1, fiche 5, Anglais, - mixed%20state

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Au cours de l'état mixte, des symptômes maniaques et des symptômes dépressifs sont intriqués. L'humeur est variable, tous les cas de figure s’observent : tristesse avec excitation psychique et motrice, euphorie avec ralentissement, tristesse avec excitation psychique, mais ralentissement moteur […]  1, fiche 5, Français, - %C3%A9tat%20mixte

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A mental and emotional condition in which a person experiences intense feelings of well-being, elation, happiness, excitement, and joy.  2, fiche 6, Anglais, - euphoria

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Euphoria may be induced by drugs such as opioids, amphetamines, and alcohol and is also a feature of mania.  3, fiche 6, Anglais, - euphoria

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

État mental et émotionnel dans lequel une personne éprouve des sentiments intenses de bien-être, d’élation, de bonheur, d’excitation et de joie.  2, fiche 6, Français, - euphorie

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Estado de excitación psíquica que se acompaña de un alto tono afectivo.  1, fiche 6, Espagnol, - euforia

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L'intérêt principal du cannabis à usage non thérapeutique pour les consommateurs est l'effet d’euphorie, appelé «high», causé par le THC [tétrahydrocannabinol].  1, fiche 7, Français, - cannabis%20%C3%A0%20usage%20non%20th%C3%A9rapeutique

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[…] l'acheteur compulsif n’ achète que rarement pour consommer. C'est l'acte d’achat lui-même qui crée son euphorie et constitue sa dépendance, assortie le plus souvent d’un besoin irrépressible de posséder, de manière excessive, répétée et souvent incohérente.  1, fiche 8, Français, - acheteur%20compulsif

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Persona adicta a las compras.  2, fiche 8, Espagnol, - comprador%20compulsivo

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

comprador compulsivo: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda el término "comprador compulsivo" como alternativa en español para lo que en inglés se conoce como "shopaholic".  1, fiche 8, Espagnol, - comprador%20compulsivo

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

oniomaníaco; oniomaniaco: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que "oniomaníaco" y "oniomaniaco" son voces bien formadas en español y no necesitan destacarse con comillas ni cursiva. Agrega, además, que ambas acentuaciones son válidas.  1, fiche 8, Espagnol, - comprador%20compulsivo

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

More winter sports enthusiasts are heading into the wilderness in search of uncharted thrills and virgin snow[, but] the back country can be dangerous. [During the winter of 1995-1996] 25 people in the United States -- among them snow boarders, hikers, skiers and snowmobilers -- ... died in avalanches.  2, fiche 9, Anglais, - virgin%20snow

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Walking in virgin snow can be great fun, but when it starts to get too deep your progress will be slowed to a snail's pace and you'll use more energy to travel less distance.  3, fiche 9, Anglais, - virgin%20snow

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Il faut les conquérir, nos instants d’euphorie dans la neige vierge. Nous avons mis une heure et demie pour gravir à pied quelques centaines de mètres [...]  2, fiche 9, Français, - neige%20vierge

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A substance that causes excitation of the central nervous system, characterized by hallucination, mood change, anxiety, sensory distortion, delusion, and depersonalization.  5, fiche 10, Anglais, - hallucinogen

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Substance qui, chez l’homme, suscite selon la dose des modifications des perceptions essentielles, notamment visuelles et auditives, ainsi que des perturbations de l’humeur.  3, fiche 10, Français, - hallucinog%C3%A8ne

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

La mescaline, la psylocybine, le LSD [diéthylamide de l'acide lysergique] sont des hallucinogènes. Ils entraînent une tolérance pharmacologique croisée entre eux, mais n’ engendrent pas de dépendance physique. Les sujets prenant des hallucinogènes cherchent à faire une expérience psychédélique. Les perturbations sensorielles se divisent en : hyperesthésies(les couleurs paraissent plus vives, les tons prennent un relief éclatant) ;synesthésies(enchaînement d’un domaine sensoriel à un autre entraînant p. ex. la perception simultanée de sons et de couleurs) ;illusions visuelles et auditives(espaces et formes démesurément agrandis ou rapetissés, distortions des sons) : hallucinations; désorientation temporospatiale. L'euphorie prédomine aux faibles doses, la dysphorie aux doses fortes. Les hallucinogènes peuvent provoquer des décompensations psychiques aigües.  3, fiche 10, Français, - hallucinog%C3%A8ne

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

El consumo de alucinógenos en la población de jóvenes y adolescentes está en la actualidad muy relacionado con el de drogas de síntesis. Los «ácidos», «trips o trippies», «bichos», etc., son denominaciones en argot de drogas alucinógenas, siendo las más extendidas la LSD-25 (dietilamida del ácido lisérgico),la mescalina y la psilocibina.  3, fiche 10, Espagnol, - alucin%C3%B3geno

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Proposition par analogie avec «limnétique», ancien terme remplacé par celui de pélagique selon le «Petit Glossaire limnologique», par M. Huet, du Centre belge d’étude et de documentation des eaux (source HUELI, 1949, pp. 188 et 219). L’adjectif «limnique» est introuvable dans la documentation dont nous disposons. Le Petit Glossaire limnologique de M. Huet [nous apprend aussi que les préfixes] limni- et limno- [marquent] une relation avec l’eau douce. Le préfixe «eu» caractérise une propriété au sens strict.  2, fiche 11, Français, - eulimnique

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

eu-: Élément tiré du grec eu «bien» et entrant dans la composition de termes didactiques(ex. : eucrasie «bonne constitution»; euphorie; eutocie «accouchement normal»). [Source : Grand Robert électronique]  3, fiche 11, Français, - eulimnique

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

... an alternately wakeful and drowsy state during which ... breathing becomes gradually slower, [and] world is forgotten.  1, fiche 12, Anglais, - on%20the%20nod

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

After the injection of heroin ..., euphoria is felt. ... After the initial "rush" wears off, one's state fluctuates between drowsy and alert. This is called being "on the nod." In this state, judgment is clouded, and the feeling of heaviness in the extremities may persist.  2, fiche 12, Anglais, - on%20the%20nod

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

L'effet immédiat de l'héroïne est de type «orgasmique». C'est le «flash». Il est suivi d’une sensation d’euphorie puis de somnolence [...]  2, fiche 12, Français, - somnolence

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

State of altered and diminished consciousness, especially under hypnosis, in which voluntary movement is lost.  2, fiche 14, Anglais, - trance

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

État modifié de conscience, caractérisé par une réduction de la sensibilité aux stimulations, une altération ou même une perte transitoire du contact avec le milieu extérieur, la substitution de comportements automatiques à une activité volontaire et une fréquente exaltation avec euphorie donnant au sujet l'impression qu'il est transporté hors de lui-même et du monde réel.  3, fiche 14, Français, - transe

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A condition of euphoria induced by drugs.  2, fiche 15, Anglais, - high

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

... the high, the continuing state of relaxation and well-being while the drug is effective.  1, fiche 15, Anglais, - high

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Slang.  2, fiche 15, Anglais, - high

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La «descente» marque la fin de l’état «high»; c’est le retour vers l’état hors drogue.  2, fiche 15, Français, - %C3%A9tat%20high

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Comparer à «euphorie».  3, fiche 15, Français, - %C3%A9tat%20high

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La cocaína es una droga poderosamente adictiva. Las personas que la han probado describen la experiencia como una euforia (el 'subidón') potente que les da una sensación de supremacía. Ganar en seguridad y romper inhibiciones son algunas de las principales razones que llevan a muchos al consumo.  2, fiche 15, Espagnol, - euforia

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A chemical variation (analog) of a given controlled drug [that] produces a euphoria but is not subject to the provisions of the narcotics law because its chemical structure is slightly altered from the controlled "parent" drug.  2, fiche 16, Anglais, - designer%20drug

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Variante chimique(analogue) d’une substance placée sous contrôle [qui] produit un état d’euphorie, mais du fait d’une modification infime de la structure chimique de la molécule «mère», [...] n’ entre pas dans les catégories visées par la législation sur les stupéfiants.  3, fiche 16, Français, - drogue%20de%20confection

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Psicofármaco sintético producido de forma clandestina, que semeja algunas de las drogas ilegales o ilícitas de amplio consumo [...]  2, fiche 16, Espagnol, - droga%20de%20dise%C3%B1o

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

[...] las llamadas "drogas de diseño" [...] pueden fabricarse en laboratorios clandestinos y "diseñarse" para imitar los efectos de otras drogas que son controladas mediante convenios internacionales de fiscalización de sustancias. Como este tipo de drogas de imitación no estaba incluido en los convenios internacionales, se evita de esta forma problemas con la justicia.  3, fiche 16, Espagnol, - droga%20de%20dise%C3%B1o

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Parece que el término "designer drugs" fue acuñado por Gary Henderson, un farmacéutico de la Universidad de California, en los años sesenta incorporando ese doble sentido: 1. Drogas que podían fabricarse en laboratorios clandestinos y que podían diseñarse a la medida del consumidor para imitar los efectos de otras drogas cuyo tráfico era delito. 2. Drogas que, por su novedad estructural, no podían estar incorporadas en los estatutos legales, evitando así la persecución penal. Es decir, se trata de productos aún no registrados como ilegales que aprovechan el hueco legal que se deriva de su novedad química.  2, fiche 16, Espagnol, - droga%20de%20dise%C3%B1o

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Comparar con "droga sintética" y "droga recreativa".  4, fiche 16, Espagnol, - droga%20de%20dise%C3%B1o

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

The place where ... brokers and dealers [engaged in the business of buying and selling securities] meet to do their trading.  4, fiche 17, Anglais, - stock%20exchange

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

See commodities exchange.  5, fiche 17, Anglais, - stock%20exchange

Record number: 17, Textual support number: 1 PHR

Stock market boom.  6, fiche 17, Anglais, - stock%20exchange

Record number: 17, Textual support number: 2 PHR

Buoyancy of the stock market.  7, fiche 17, Anglais, - stock%20exchange

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Marché public organisé où se négocient au comptant ou à terme des valeurs mobilières.  5, fiche 17, Français, - bourse%20des%20valeurs%20mobili%C3%A8res

Record number: 17, Textual support number: 1 PHR

Essor du marché boursier.  6, fiche 17, Français, - bourse%20des%20valeurs%20mobili%C3%A8res

Record number: 17, Textual support number: 2 PHR

Fougue, fermeté du marché boursier.  7, fiche 17, Français, - bourse%20des%20valeurs%20mobili%C3%A8res

Record number: 17, Textual support number: 3 PHR

L'euphorie du marché boursier.  8, fiche 17, Français, - bourse%20des%20valeurs%20mobili%C3%A8res

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Mercado en el cual se cumplen, de manera organizada, las negociaciones de compra y venta de valores, incluyendo acciones en sociedades y papeles de renta fija.  5, fiche 17, Espagnol, - bolsa%20de%20valores

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Be in seventh heaven; be on cloud nine: to be extremely happy.  3, fiche 18, Anglais, - be%20in%20seventh%20heaven

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Fanciful twentieth century expression came from the terminology used by the United States Weather Bureau. The Bureau divides clouds into classes, and each into nine types. Cloud nine is cumulonimbus, a cumulus cloud that develops to a vast height, with rounded masses of white vapor heaped one on the other, the upper parts resembling the shapes of domes, mountains or towers, while the base is practically horizontal.  4, fiche 18, Anglais, - be%20in%20seventh%20heaven

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Être au septième ciel; être aux anges : Être dans le ravissement; littéralement, être au paradis, parmi les anges.  5, fiche 18, Français, - %C3%AAtre%20au%20septi%C3%A8me%20ciel

Record number: 18, Textual support number: 2 DEF

Être en pleine euphorie : Sentiment de parfait bien-être et de joie.  3, fiche 18, Français, - %C3%AAtre%20au%20septi%C3%A8me%20ciel

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Être au septième ciel : L’expression est tirée de la cosmogonie antique, où l’univers était formé de plusieurs sphères concentriques (dont le nombre était d’ailleurs variable, de sept à onze). Transcrite par le judéo-christianisme, où le ciel acquérait une valeur théologique et où les chiffres trois et sept étaient chargés de symbolisme.  6, fiche 18, Français, - %C3%AAtre%20au%20septi%C3%A8me%20ciel

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Many dietary supplements contain Ephedra-ephedrine and promote their use for: weight loss, metabolic enhancement ...  1, fiche 19, Anglais, - metabolic%20enhancement

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Les ingrédients naturels de Thermatol se combinent, selon un procédé connu sous le nom de thermogénèse (stimulation du métabolisme), afin d’augmenter les capacités du corps à consumer les matières grasses.  1, fiche 19, Français, - stimulation%20du%20m%C3%A9tabolisme

Record number: 19, Textual support number: 2 CONT

L'augmentation de l'activité métabolique supprime la sensation de fatigue tout en engendrant un état d’euphorie.  2, fiche 19, Français, - stimulation%20du%20m%C3%A9tabolisme

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

An affect consisting of feelings of euphoria, triumph, intense self-satisfaction, optimism, etc.; an elated, though unstable, mood is characteristic of mania.  2, fiche 20, Anglais, - elation

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Euphorie pathologique caractérisée par une impression de puissance et de bien-être, accompagnée de phénomènes délirants.  1, fiche 20, Français, - exaltation

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Chemical in marijuana responsible for the "high". It is a combination of carbon, hydrogen and oxygen, C21H30O2  1, fiche 21, Anglais, - Delta%209%20THC

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Des 426 composés chimiques présents dans la plante, seule la molécule delta 9-THC influe sur l'humeur et la perception et procure un effet d’euphorie et de bien-être.  1, fiche 21, Français, - delta%209%2DTHC

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Increased production of tetrahydroisoquinolines (TIQs) increases the number of sites where they can be picked up and decreases the brain's natural production of its own "good feeling" chemicals. With abstinence from alcohol, the individual's depressed production of natural pleasure chemicals (opioids) cannot adequately satisfy the greater number of receptor sites. Hence, the experience of craving.  1, fiche 22, Anglais, - pleasure%20chemical

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

euphorisant. Se dit des substances qui procurent l'euphorie.  2, fiche 22, Français, - agent%20chimique%20euphorisant

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Par analogie avec l’expression «médicament euphorisant».  1, fiche 22, Français, - agent%20chimique%20euphorisant

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

... individual counselling techniques. Expected response: self-monitoring, journal keeping, cognitive restructuring, reframing, goal-setting, reading, mood management.  1, fiche 23, Anglais, - mood%20management

Record number: 23, Textual support number: 2 CONT

Mood management in positive and negative moods is relevant to a variety of social phenomena and has been especially important in the helping literature. Theorists have predicted that sad people strategically engage in mood management activities more than happy people ... hypothesis that a cognitive-behavioral mood management intervention would be effective for smokers with a history of major depressive disorder ... 52 alcoholics who received either communication skills training or cognitive behavioral mood management training ... a cognitive behavioral mood management training group (CBMMT) ... Coping with a breakup : negative mood regulation expectancies and depression following the end of a romantic relationship ... [Source: PASCAL database].  2, fiche 23, Anglais, - mood%20management

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Termes connexes : interaction médicamenteuse avec (le lithium, par exemple), traitement psychiatrique contre (les troubles de l’humeur ou les maladies affectives), traitement des maladies affectives (bipolaires), stabilisateurs de l’humeur et antimaniaques, emploi des antimaniaques et des stabilisateurs de l’humeur, .  2, fiche 23, Français, - stabilisation%20de%20l%26rsquo%3Bhumeur

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Les mécanismes de la régulation de l'humeur [«mechanisms of mood regulation»]. Le modèle théorique de la régulation de l'humeur fondé sur l'«euphorie de libération» est discuté [...] Médicaments psychotropes et mécanismes de régulation de l'humeur [...] l'impact des attentes généralisées pour la régulation de l'humeur négative sur la sévérité de la dépression ressentie par les individus après la fin d’une relation amoureuse [...] exemple de renversement de la latéralité dans la régulation de l'humeur [Source : base de données PASCAL].  2, fiche 23, Français, - stabilisation%20de%20l%26rsquo%3Bhumeur

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

[a] euphoria generated by support for the European Community.  1, fiche 24, Anglais, - Europhoria

Fiche 24,  Justifications,  Français

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A mood that is more cheerful than normal, it does not necessarily imply pathology.  2, fiche 25, Anglais, - elevated%20mood

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

euphorie : Impression intense de bien-être général, pouvant aller jusqu'à un état de surexcitation(surtout chez des malades mentaux ou drogués).  3, fiche 25, Français, - humeur%20euphorique

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Mental states = cognitive states, such as believing which lend themselves readily to implementation in computer programs; and qualitative, or experiential states (qualia - as they have come to be called), such as pains, which don't.  1, fiche 26, Anglais, - qualia

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

État mental d’implication existentielle d’un sujet dans l'expérience, telle la douleur, l'euphorie ou l'extase, pratiquement impossible à modéliser par ordinateur, puisque sans contenu propositionnel.  2, fiche 26, Français, - %C3%A9tat%20exp%C3%A9rientiel

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

expérientiel : qualifie l’expérience dans laquelle le sujet est existentiellement impliqué. Voir aussi fiche "expérientiel".  3, fiche 26, Français, - %C3%A9tat%20exp%C3%A9rientiel

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

L’adjectif "expérientiel" a ici un sens proche d’"existentiel" vu la qualité de l’expérience.  2, fiche 26, Français, - %C3%A9tat%20exp%C3%A9rientiel

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Comme Freud, son successeur Potter a observé et classé beaucoup de phénomènes de frustration humaine. L'état de frustration de base est appelé One down ou descente, et l'euphorie provoquée par la suppression de la frustration one-up ou avantage. Il estime que les hommes ont un besoin inné de monter du premier état au second. Et la technique nécessaire à cette élévation est appelée par lui technique de l'avantage.(PRINPET, 75).  1, fiche 27, Français, - technique%20de%20l%26rsquo%3Bavantage

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

A feeling of detachment and isolation from the Earth, sometimes accompanied by "outside-the-body" experiences (derealisation) which may occur during flight at high altitude, generally above 30,000 ft, when there is a relatively constant sensory environment. The unfamiliar sensory experience may cause emotional changes ranging from elation to anxiety.  1, fiche 28, Anglais, - breakoff%20phenomenon

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Sensation de solitude et de séparation d’avec la Terre, parfois accompagnée d’un sentiment de séparation du corps(dépersonnification), pouvant survenir dans le vol à très haute altitude, généralement au-dessus de 30, 000 pieds(9. 000 mètres), quand il existe un milieu sensoriel relativement constant. Cet état sensoriel étrange peut causer des modifications d’ordre émotif allant de l'euphorie à l'anxiété.  1, fiche 28, Français, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20de%20break%2Doff

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

If, as others believe, we are in for "chronic exhilaration", with demand so brisk as to lead much of the time to inflationary gaps, then active fiscal policy will probably mean a bias toward surplus financing and a secular downward trend in the public debt.  1, fiche 29, Anglais, - chronic%20exhilaration

Fiche 29,  Justifications,  Français

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

(...) population is proliferating, new inventions are zooming, and investment is generally excessive relative to full-employment saving.  1, fiche 30, Anglais, - secular%20exhilaration

Fiche 30,  Justifications,  Français

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol