TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EURASIENNE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Eurasian flat-headed mayfly
1, fiche 1, Anglais, Eurasian%20flat%2Dheaded%20mayfly
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Ephemeroptera) of the family Heptageniidae. 2, fiche 1, Anglais, - Eurasian%20flat%2Dheaded%20mayfly
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- heptagénie eurasienne
1, fiche 1, Français, heptag%C3%A9nie%20eurasienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des éphéméroptères) de la famille des Heptageniidae. 2, fiche 1, Français, - heptag%C3%A9nie%20eurasienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-11-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- National and International Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Eurasian Economic Union
1, fiche 2, Anglais, Eurasian%20Economic%20Union
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- EAEU 2, fiche 2, Anglais, EAEU
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[An] international organisation for regional economic integration. 3, fiche 2, Anglais, - Eurasian%20Economic%20Union
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Member States of the Eurasian Economic Union are the Republic of Armenia, the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic and the Russian Federation. 3, fiche 2, Anglais, - Eurasian%20Economic%20Union
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Économie nationale et internationale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Eurasian Economic Union
1, fiche 2, Français, Eurasian%20Economic%20Union
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- EAEU 1, fiche 2, Français, EAEU
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Union économique eurasiatique 2, fiche 2, Français, Union%20%C3%A9conomique%20eurasiatique
non officiel, nom féminin
- UEE 3, fiche 2, Français, UEE
non officiel, nom féminin
- UEE 3, fiche 2, Français, UEE
- Union économique eurasienne 2, fiche 2, Français, Union%20%C3%A9conomique%20eurasienne
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Union économique eurasienne : L'adjectif «eurasien», qui relève du domaine de l'ethnologie, est à éviter, contrairement à l'adjectif «eurasiatique», qui relève du domaine de la géographie. 4, fiche 2, Français, - Eurasian%20Economic%20Union
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-01-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Eurasian otter
1, fiche 3, Anglais, Eurasian%20otter
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- loutre eurasienne
1, fiche 3, Français, loutre%20eurasienne
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-12-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Winemaking
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- American vine
1, fiche 4, Anglais, American%20vine
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Fiche 4, La vedette principale, Français
- vigne américaine
1, fiche 4, Français, vigne%20am%C3%A9ricaine
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Classification : les vignes appartiennent à la famille des Vitacées. La vigne eurasienne a reçu le nom de Vitis vinifera, la vigne américaine celui de V. labrusca. 1, fiche 4, Français, - vigne%20am%C3%A9ricaine
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-04-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Eurasian
1, fiche 5, Anglais, Eurasian
correct, nom
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
of mixed European and Asian descent. 2, fiche 5, Anglais, - Eurasian
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Plural: Eurasians. 3, fiche 5, Anglais, - Eurasian
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Eurasien
1, fiche 5, Français, Eurasien
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Eurasienne 1, fiche 5, Français, Eurasienne
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Se dit d’un métis européen et asiatique, particulièrement au VietNam, en Inde et en Indonésie. 2, fiche 5, Français, - Eurasien
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : les Eurasiens, les Eurasiennes. 3, fiche 5, Français, - Eurasien
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :