TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EURO-YEN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Euroyen 1, fiche 1, Anglais, Euroyen
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- euro-yen 1, fiche 1, Français, euro%2Dyen
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- euro yen
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-01-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Euro-yen market
1, fiche 2, Anglais, Euro%2Dyen%20market
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Despite their higher volume, the profitability of Euromarket activities, including the Euro-yen market, has slimmed. While the strength of the yen and the Tokyo stock market had given Japanese institutions a powerful business advantage, investors' uncertainties about the overblown nature of the stock market have resulted in a slowdown in sales of Japanese equities to overseas investors. 1, fiche 2, Anglais, - Euro%2Dyen%20market
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- marché euro-yen
1, fiche 2, Français, march%C3%A9%20euro%2Dyen
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- marché de l'euro-yen 2, fiche 2, Français, march%C3%A9%20de%20l%27euro%2Dyen
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les opérations boursières japonaises passent par l'intermédiaire des grands courtiers : Nomura, Nikko, Daiwa, Yamaichi. Les résultats des négociations entre Japonais et Américains portent sur la dérégularisation des taux d’intérêts sur le yen, permettant d’opérer des dépôts en yens, un meilleur accès des institutions financières internationales sur le marché domestique et le développement du marché euro-yen. 1, fiche 2, Français, - march%C3%A9%20euro%2Dyen
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :