TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EUSTATISME [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oceanography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- eustasy
1, fiche 1, Anglais, eustasy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- eustatism 2, fiche 1, Anglais, eustatism
correct
- eustacy 3, fiche 1, Anglais, eustacy
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Worldwide fluctuations of sea level due to changing capacity of the ocean basins or the volume of ocean water. 3, fiche 1, Anglais, - eustasy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Océanographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- eustasie
1, fiche 1, Français, eustasie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- eustatisme 2, fiche 1, Français, eustatisme
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Variation uniforme du niveau des mers sur une échelle mondiale. 3, fiche 1, Français, - eustasie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Oceanografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- eustatismo
1, fiche 1, Espagnol, eustatismo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- eustasia 2, fiche 1, Espagnol, eustasia
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de variaciones del nivel del mar debidas a fenómenos climáticos o tectónicos. 3, fiche 1, Espagnol, - eustatismo
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-10-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- accommodation 1, fiche 2, Anglais, accommodation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- espace disponible
1, fiche 2, Français, espace%20disponible
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Espace potentiellement disponible, entre le fond de la mer et le niveau marin, pour l’accumulation des sédiments. 1, fiche 2, Français, - espace%20disponible
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'espace disponible est fonction de l'eustatisme et de la subsidence. Les changements de l'espace disponible sont équivalents aux changements relatifs du niveau marin. 1, fiche 2, Français, - espace%20disponible
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-10-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rate of relative sea-level change
1, fiche 3, Anglais, rate%20of%20relative%20sea%2Dlevel%20change
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vitesse de variation du niveau marin relatif
1, fiche 3, Français, vitesse%20de%20variation%20du%20niveau%20marin%20relatif
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La vitesse de changement relatif du niveau marin s’exprime par une courbe qui reflète le potentiel d’espace disponible pour les sédiments. Cette courbe est l'addition algébrique des vitesses de changement de la subsidence et de l'eustatisme, c'est-à-dire l'addition de leurs dérivées premières. 1, fiche 3, Français, - vitesse%20de%20variation%20du%20niveau%20marin%20relatif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1977-01-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- diastrophic eustatism
1, fiche 4, Anglais, diastrophic%20eustatism
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- tectono-eustatism 1, fiche 4, Anglais, tectono%2Deustatism
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The worldwide change in sea level produced by a change in the capacity of the ocean basins because of diastrophic changes. 1, fiche 4, Anglais, - diastrophic%20eustatism
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- eustatisme diastrophique
1, fiche 4, Français, eustatisme%20diastrophique
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- tectono-eustatisme 2, fiche 4, Français, tectono%2Deustatisme
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ensemble des mouvements négatifs ou positifs du "niveau de la mer" qui n’ont pas d’autres causes qu’une variation du volume des cuvettes océaniques. 1, fiche 4, Français, - eustatisme%20diastrophique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :