TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

EUTECTIQUES [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2019-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Air Conditioning and Heating
  • Modern Construction Methods
CONT

Thermal cool storage relies on an inexpensive storage medium with a high specific or latent heat (such as water, ice, or eutectic salts) to store cooling produced during off-peak hours for use during peak hours. Refrigeration is provided by conventional chillers or industrial-grade ice-making units which charge the storage tanks during off-peak hours. On-peak cooling is provided by circulating chilled liquid from storage through the building's fan coils or a secondary heat exchanger.

Français

Domaine(s)
  • Conditionnement de l'air et chauffage
  • Procédés de construction modernes
CONT

Le stockage du froid peut être effectué en utilisant des plaques eutectiques adaptées au niveau de température souhaité.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Acondicionamiento de aire y calefacción
  • Métodos de construcción modernos
CONT

Otro uso del almacenamiento estacional de energía térmica (STES por sus siglas en inglés) es el almacenamiento del frío invernal en forma subterránea, para ser utilizado en verano para aire acondicionado

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Prosthetic Dentistry
OBS

Dental Supplies.

OBS

A trademark of Dentsply Ltd.

Terme(s)-clé(s)
  • Dispersalloy

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Dentisterie prothétique
DEF

Amalgame conventionnel auquel ont été rajoutées des sphères eutectiques d’argent/cuivre de la taille de microm.

OBS

DispersalloyMC : Marque de commerce de Dentsply Ltd.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-12-13

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Geochemistry
OBS

See "epitaxy" and "syngenetic."

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géochimie
CONT

Une épitaxie syngénétique comprendrait les cristaux mixtes isomorphes, ou partiellement isomorphes, et les syncristallisations eutectiques, soit originelles, soit par exsolution, telle que le granite graphique, ainsi que divers autres cas d’exsolution [...]

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Geology
CONT

Where the water pressure is 5,000 bars, conceivable in a magma at depth of 10 km ..., the anorthite eutectic is 73 percent anorthite and its melting temperature is 1,095°C.

Français

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Géologie
OBS

[...] l'alliage zinc-magnésium présente une combinaison MgZn2, laquelle peut donner, soit avec le zinc, soit avec le magnésium, deux eutectiques dont les points d’eutexie sont 344 °C et 368 °C et dont les teneurs correspondantes sont 48 p. cent et 90 p. cent de zinc.

OBS

[...] un minimum commun E, ou point eutectique ayant pour abscisse la concentration eutectique Or [orthose]35 Ab [albite] 65 et, pour ordonnée, la température eutectique.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1986-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Effects of Heat (Energy Transfer)
OBS

A family of materials that absorb heat by melting at low temperature; they store the heat energy in the form of latent heat of fusion.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Effets de la chaleur (Transfert de l'énergie)
OBS

Les sels fondus; les sels eutectiques(sels minéraux hydratés). Un mélange eutectique de sels fondus. Eutectiques à base de chlorures, de fluorures, de carbonates; des eutectiques de métaux. Sels fusibles. Le stockage thermique sous forme de corps fusibles.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1985-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Cells and Batteries
  • Optics

Français

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Piles et accumulateurs
  • Optique
OBS

Les sels eutectiques absorbent et restituent la chaleur selon qu'ils passent d’une phase liquide à une phase solide ou inversement.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1980-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
DEF

A family of materials that absorb heat by melting at low temperatures: they store the heat energy in the form of latent heat of fusion (Argue 1978 235).

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
CONT

Les accumulateurs de chaleur aux températures envisagées pour un proche avenir semblent devoir être trouvés dans la grande famille des sels fondus.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :