TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A test for the fishy odor detectable when potassium hydroxide solution (KOH) is applied to a sample of vaginal discharge in cases of [bacterial] vaginosis.  2, fiche 1, Anglais, - whiff%20test

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The diagnosis of BV [bacterial vaginosis] rests on four criteria, one of which is the "whiff test."  3, fiche 1, Anglais, - whiff%20test

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Negative, positive whiff test.  4, fiche 1, Anglais, - whiff%20test

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Test utilisé pour le diagnostic de la vaginose bactérienne et consistant à ajouter de l’hydroxyde de potassium (KOH) à 10 % à un échantillon de sécrétions vaginales afin de déterminer la présence de bactéries qui libéreraient des amines, caractérisées par une odeur de poisson pourri.  4, fiche 1, Français, - test%20%C3%A0%20la%20potasse

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] les critères de diagnostic [des vaginoses bactériennes] sont surtout biologiques, ce sont : un pH vaginal [inférieur à] 5; des exsudats vaginaux dégageant une odeur de poisson avarié lorsqu'on y rajoute quelques gouttes de [solution] de potasse à 10 %(test à la potasse) [et] présentant [des] cellules indicatrices à l'examen microscopique. [...] Sous spéculum, on observe l'aspect de la muqueuse vaginale, puis les leucorrhées sont prélevées au niveau du cul de sac postérieur à l'aide d’une pipette Pasteur. [...] Sur les leucorrhées [sont réalisés] un test à la potasse et un examen bactériologique classique.  5, fiche 1, Français, - test%20%C3%A0%20la%20potasse

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Test à la potasse positif, négatif.  4, fiche 1, Français, - test%20%C3%A0%20la%20potasse

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Composition : Épreuve (le plus souvent écrite) que passent les élèves d’une classe, les concurrents lors d’un concours, les candidats à un grade universitaire ou à un emploi, sur un sujet donné.  4, fiche 2, Français, - composition%20%C3%A9crite

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A technique for evaluating laryngeal biomechanics in which a stroboscope and videotaping are used.  1, fiche 3, Anglais, - videostroboscopy

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Troubles fonctionnels phonatoires-[...] Le diagnostic est posé par l'anamnèse, l'examen vidéo-stroboscopique du larynx, le bilan vocal objectif avec la mesure des paramètres vocaux : temps maximal phonatoire, quotient phonatoire, intensité, hauteur... Outre la classique sonagraphie, le développement de logiciels d’analyse de la voix permet de mieux appréhender objectivement la qualité vocale.  1, fiche 3, Français, - examen%20vid%C3%A9o%2Dstroboscopique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le test de Remberg est l'examen le plus classique de la posturologie. Il consiste à observer un sujet debout, bras tendus devant lui, les yeux ouverts, puis fermés.  1, fiche 4, Français, - test%20de%20Remberg

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

a device with adjustable sections used to support a patient in the various positions required during obstetric and gynecologic procedures.  1, fiche 5, Anglais, - obstetrical%20table

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Table d’examen qui peut être la table d’accouchement ou table de gynécologie classique.  1, fiche 5, Français, - table%20d%26rsquo%3Baccouchement

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol