TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Mental and behavioural disorders are identified and diagnosed using clinical methods that are similar to those used for physical disorders. These methods include a careful and detailed collection of historical information from the individual and others, including the family; a systematic clinical examination for mental status ...  1, fiche 1, Anglais, - systematic%20clinical%20examination

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les troubles mentaux et du comportement sont décelés et diagnostiqués selon des méthodes cliniques analogues à celles utilisées pour les troubles physiques : recueil méthodique d’informations détaillées auprès de l'intéressé et d’autres personnes, y compris sa famille, examen clinique systématique de l'état mental [...]  1, fiche 1, Français, - examen%20clinique%20syst%C3%A9matique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Risks factors for cerebral infarction in good-grade patients after aneurysmal subarachnoid hemorrhage and surgery: a prospective study ... prospective series of 265 patients with aneurysmal subarachnoid hemorrhage (SAH) of grades I to III (Hunt and Hess classification) upon admission were evaluated as to neurological outcome and computerized tomography (CT) findings.  1, fiche 2, Anglais, - Hunt%20and%20Hess%20classification

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Nimodipine treatment of ischemic neurological deficits due to cerebral vasospasm after sabarachnoid hemorrhage. Clinical results of a multicenter study. ... at the beginning of treatment 84% of the patients were graded III-V according to the Hunt and Hess grading system. Most of the patients received doses of 24-48 mg nimodipine daily.  1, fiche 2, Anglais, - Hunt%20and%20Hess%20classification

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terms and contexts extracted from EMBASE data base and PASCAL data base  1, fiche 2, Anglais, - Hunt%20and%20Hess%20classification

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

(...) contrôle post-opératoire systématique par examen tomodensitométrique et artériographie. Le grade clinique initial(classification de Hunt et Hess)(H&H) était 20 GR I, 43 GR II, 19 GR III, 9 GR IV(...)  1, fiche 2, Français, - classification%20de%20Hunt%20et%20Hess

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terme et contexte tirés de la base de données PASCAL.  1, fiche 2, Français, - classification%20de%20Hunt%20et%20Hess

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The mammography index equals the number of mammograms per year, divided by the number of new breast cancer cases per year, for a given diagnosed population.  2, fiche 3, Anglais, - mammography%20index

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[La thermographie] pourrait permettre, dans de grandes agglomérations un dépistage efficace, qui sélectionnerait les femmes à mammographier. Ainsi, dans une ville de Suède, 7 200 femmes ont eu une thermovision systématique, sans examen clinique préalable. On a ainsi dépisté 37 cancers mammaires, soit 46 pour mille(...).  2, fiche 3, Français, - indice%20de%20d%C3%A9pistage%20mammographique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol