TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

EXCIPLEXE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1998-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
OBS

An effect accompanying concentration quenching in some cases, namely the formation of a new bimolecular species which is capable of emission (excimer- and exciplex-luminescence).

OBS

exciplex: An excited electron donor-acceptor complex which is dissociated in the ground state.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

[...] effet qui, dans certains cas, accompagne la désactivation par effet de concentration, en particulier la formation d’une nouvelle espèce bimoléculaire dimère excitée, capable d’émission(luminescence d’excimère ou d’exciplexe).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1998-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
OBS

An effect accompanying concentration quenching in some cases, namely the formation of a new bimolecular species which is capable of emission (excimer- and exciplex-luminescence).

OBS

excimer: An excited diatomic molecule where both atoms are of the same species and are dissociated in the ground state.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

Un effet qui, dans certains cas, accompagne la désactivation par effet de concentration, en particulier la formation d’une nouvelle espèce bimoléculaire dimère excitée, capable d’émission(luminescence d’excimère ou d’exciplexe).

OBS

Excimère: Dimère formé à l’occasion de l’excitation électronique de l’une des molécules.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1997-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

... an electronically excited atomic or molecular complex of definite stochiometry, which is dissociated in its electronic ground state.

OBS

This definition includes the entities described previously as "exciplexes" (Lumry, Birks), "mixed excimers" (Birks, Hochstrasser, Fergusson), "heteropolar excimers" and "hetero-excimers" (Matage), "intramolecular mixed excimers" (Hirayama, Eisinger). It does not include excited molecules which interact with an unspecified number of solvent molecules (Eisinger). An exciplex may or may not be luminescent. An excimer is an exciplex between identical atoms or molecules.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Complexe (chimique) excité.

CONT

Récemment on a pu montrer qu’une nouvelle classe de molécules devrait permettre la réalisation de lasers UV de puissance : ce sont les excimères et les exciplexes. [...] Les exciplexes (pour «excité» et «complexe») sont des systèmes hétéronucléaires possédant la même propriété.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1987-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

Français

Domaine(s)
  • Masers et lasers
OBS

De l’anglais "excited" et "complex".

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :