TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXCITATION COMPOSEE ADDITIVE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Motors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cumulative compound motor
1, fiche 1, Anglais, cumulative%20compound%20motor
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cumulative compound motor: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 1, Anglais, - cumulative%20compound%20motor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Moteurs électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moteur à excitation composée additive
1, fiche 1, Français, moteur%20%C3%A0%20excitation%20compos%C3%A9e%20additive
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- moteur compound additif 1, fiche 1, Français, moteur%20compound%20additif
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
moteur à excitation composée additive; moteur compound additif : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick). 2, fiche 1, Français, - moteur%20%C3%A0%20excitation%20compos%C3%A9e%20additive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines - Types
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cumulative compound generator
1, fiche 2, Anglais, cumulative%20compound%20generator
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cumulative compound generator: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 2, Anglais, - cumulative%20compound%20generator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques - types
Fiche 2, La vedette principale, Français
- génératrice à excitation composée additive
1, fiche 2, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20excitation%20compos%C3%A9e%20additive
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- génératrice compound additive 1, fiche 2, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20compound%20additive
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
génératrice à excitation composée additive; génératrice compound additive : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick). 2, fiche 2, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20excitation%20compos%C3%A9e%20additive
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-01-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Magnetism and Electromagnetism
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cumulative compound excitation 1, fiche 3, Anglais, cumulative%20compound%20excitation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Magnétisme et électromagnétisme
Fiche 3, La vedette principale, Français
- excitation composée additive
1, fiche 3, Français, excitation%20compos%C3%A9e%20additive
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cumulative compound excitation 1, fiche 4, Anglais, cumulative%20compound%20excitation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Compound excitation, the two windings of which supply ampere-turns in the same direction. 1, fiche 4, Anglais, - cumulative%20compound%20excitation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- excitation composée additive
1, fiche 4, Français, excitation%20compos%C3%A9e%20additive
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Excitation composée dont les deux enroulements produisent des ampères-tours de même sens. 1, fiche 4, Français, - excitation%20compos%C3%A9e%20additive
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- over-compound excitation 1, fiche 5, Anglais, over%2Dcompound%20excitation
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A cumulative compound excitation, the series winding of which is so arranged that the potential difference at the terminals of the machine increases with the load. 1, fiche 5, Anglais, - over%2Dcompound%20excitation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- excitation hypercompound
1, fiche 5, Français, excitation%20hypercompound
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Excitation composée additive dont l'enroulement série est ajusté de façon que la différence de potentiel aux bornes de la machine augmente avec la charge. 1, fiche 5, Français, - excitation%20hypercompound
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- level-compound excitation 1, fiche 6, Anglais, level%2Dcompound%20excitation
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Cumulative compound excitation, the series winding of which is so arranged that the potential difference at the terminals of the machine is the same for the rated load as at no-load. 1, fiche 6, Anglais, - level%2Dcompound%20excitation
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- excitation compound
1, fiche 6, Français, excitation%20compound
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Excitation composée additive dont l'enroulement série est ajusté de façon que la différence de potentiel aux bornes de la machine soit la même pour la charge nominale qu'à vide. 1, fiche 6, Français, - excitation%20compound
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :