TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXCITATRICE [40 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-06-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nervous System
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- excitatory action
1, fiche 1, Anglais, excitatory%20action
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
During excitatory action, we observe an increase in number of spikes and overall emotional valence state when needed and, for inhibition, our approach obtained less spikes and a lower valence level as the need arose. 2, fiche 1, Anglais, - excitatory%20action
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système nerveux
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- action excitatrice
1, fiche 1, Français, action%20excitatrice
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
- Inteligencia artificial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acción excitadora
1, fiche 1, Espagnol, acci%C3%B3n%20excitadora
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Components
- Electric Generating Systems
- Electric Rotary Machines
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pilot exciter generator
1, fiche 2, Anglais, pilot%20exciter%20generator
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pilot exciter 2, fiche 2, Anglais, pilot%20exciter
voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The exciter generator of another exciter. 1, fiche 2, Anglais, - pilot%20exciter%20generator
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pilot exciter: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in its 50(411) standard published in 1996, but removed in the 2007 amendment. 3, fiche 2, Anglais, - pilot%20exciter%20generator
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
pilot exciter generator: term and definition standardized by the IEC. 4, fiche 2, Anglais, - pilot%20exciter%20generator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Composants électrotechniques
- Groupes électrogènes
- Machines tournantes électriques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alternateur d’excitation pilote
1, fiche 2, Français, alternateur%20d%26rsquo%3Bexcitation%20pilote
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- excitatrice pilote 2, fiche 2, Français, excitatrice%20pilote
voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Alternateur d’excitation de la ou des machines électriques principales. 1, fiche 2, Français, - alternateur%20d%26rsquo%3Bexcitation%20pilote
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
excitatrice pilote : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale(CEI) dans sa norme 50(411) publiée en 1996, mais non repris dans l'amendement de 2007. 3, fiche 2, Français, - alternateur%20d%26rsquo%3Bexcitation%20pilote
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
alternateur d’excitation pilote : terme et définition normalisés par la CEI. 4, fiche 2, Français, - alternateur%20d%26rsquo%3Bexcitation%20pilote
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Componentes eléctricos
- Grupos electrógenos
- Máquinas rotativas eléctricas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- excitatriz piloto
1, fiche 2, Espagnol, excitatriz%20piloto
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Excitatriz de otra excitatriz. 1, fiche 2, Espagnol, - excitatriz%20piloto
Fiche 3 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrical Components
- Electric Generating Systems
- Electric Rotary Machines
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- main exciter generator
1, fiche 3, Anglais, main%20exciter%20generator
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- main exciter 2, fiche 3, Anglais, main%20exciter
voir observation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The exciter generator of the principal electrical machine or machines. 1, fiche 3, Anglais, - main%20exciter%20generator
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
main exciter: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in its 50(411) standard published in 1996, but removed in the 2007 amendment. 3, fiche 3, Anglais, - main%20exciter%20generator
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
main exciter generator: term and definition standardized by the IEC. 4, fiche 3, Anglais, - main%20exciter%20generator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Composants électrotechniques
- Groupes électrogènes
- Machines tournantes électriques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- alternateur d’excitation principal
1, fiche 3, Français, alternateur%20d%26rsquo%3Bexcitation%20principal
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- excitatrice principale 2, fiche 3, Français, excitatrice%20principale
voir observation, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Alternateur d’excitation de la ou des machines électriques principales. 1, fiche 3, Français, - alternateur%20d%26rsquo%3Bexcitation%20principal
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
excitatrice principale : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale(CEI) dans sa norme 50(411) publiée en 1996, mais non repris dans l'amendement de 2007. 3, fiche 3, Français, - alternateur%20d%26rsquo%3Bexcitation%20principal
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
alternateur d’excitation principal : terme et définition normalisés par la CIE. 4, fiche 3, Français, - alternateur%20d%26rsquo%3Bexcitation%20principal
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Componentes eléctricos
- Grupos electrógenos
- Máquinas rotativas eléctricas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- excitatriz principal
1, fiche 3, Espagnol, excitatriz%20principal
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Excitatriz de la máquina o las máquinas eléctricas principales. 1, fiche 3, Espagnol, - excitatriz%20principal
Fiche 4 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- exciter
1, fiche 4, Anglais, exciter
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
exciter: an item in the "Energy Production Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 4, Anglais, - exciter
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- excitatrice
1, fiche 4, Français, excitatrice
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
excitatrice : objet de la classe «Outils et équipement de production d’énergie» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 4, Français, - excitatrice
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-11-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- excitatory connection
1, fiche 5, Anglais, excitatory%20connection
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A synaptic interconnection with a positive synaptic weight. [ISO/IEC 2nd WD 2382-34: 1994 (E/F)]. 2, fiche 5, Anglais, - excitatory%20connection
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
In our models, excitatory connections have positive weights, and inhibitory connections have negative weights. 3, fiche 5, Anglais, - excitatory%20connection
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 5, La vedette principale, Français
- lien excitateur
1, fiche 5, Français, lien%20excitateur
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- connexion excitatrice 2, fiche 5, Français, connexion%20excitatrice
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Interconnexion synaptique ayant un poids synaptique positif. [ISO/IEC 2nd WD 2382-34: 1994 (E/F)]. 3, fiche 5, Français, - lien%20excitateur
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Si l’activation du nœud i tend à accroître celle du nœud j alors la connexion de i à j est appelée lien excitateur et cette propriété sera généralement caractérisée par la positivité du poids de cette connexion. 1, fiche 5, Français, - lien%20excitateur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2014-11-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Measurements of Electricity
- Electric Rotary Machines
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- exciter response
1, fiche 6, Anglais, exciter%20response
correct, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The rate of increase or decrease of the exciter voltage when a change in this voltage is demanded. 1, fiche 6, Anglais, - exciter%20response
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
exciter response: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996. 2, fiche 6, Anglais, - exciter%20response
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Mesures de grandeurs électriques
- Machines tournantes électriques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- rapidité de réponse d’excitatrice
1, fiche 6, Français, rapidit%C3%A9%20de%20r%C3%A9ponse%20d%26rsquo%3Bexcitatrice
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Vitesse d’accroissement ou de décroissance de la tension de l'excitatrice lorsqu'une variation de cette tension est exigée. 1, fiche 6, Français, - rapidit%C3%A9%20de%20r%C3%A9ponse%20d%26rsquo%3Bexcitatrice
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
rapidité de réponse d’excitatrice : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale(CEI) en 1996. 2, fiche 6, Français, - rapidit%C3%A9%20de%20r%C3%A9ponse%20d%26rsquo%3Bexcitatrice
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Medida de la electricidad
- Máquinas rotativas eléctricas
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- rapidez de respuesta de una excitatriz
1, fiche 6, Espagnol, rapidez%20de%20respuesta%20de%20una%20excitatriz
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Velocidad del aumento o la disminución de la tensión de la excitatriz cuando se le demanda una variación de esta tensión. 1, fiche 6, Espagnol, - rapidez%20de%20respuesta%20de%20una%20excitatriz
Fiche 7 - données d’organisme interne 2013-09-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Lamps
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Cinematography
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- exciter lamp
1, fiche 7, Anglais, exciter%20lamp
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- exciter bulb 2, fiche 7, Anglais, exciter%20bulb
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A lamp which makes it possible to reproduce optically recorded sounds. 3, fiche 7, Anglais, - exciter%20lamp
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Lampes
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Cinématographie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- lampe excitatrice
1, fiche 7, Français, lampe%20excitatrice
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- lampe d’excitation 2, fiche 7, Français, lampe%20d%26rsquo%3Bexcitation
correct, nom féminin
- lampe phonique 3, fiche 7, Français, lampe%20phonique
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Lampe à incandescence à filament ponctuel et à grande luminosité utilisée pour l’enregistrement et la lecture optique du son sur film de cinéma (excite une cellule photoélectrique à la lecture). 4, fiche 7, Français, - lampe%20excitatrice
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2013-03-18
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Motors (Machinery)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- motor exciter cell 1, fiche 8, Anglais, motor%20exciter%20cell
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Moteurs mécaniques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- compartiment d’excitatrice de moteur
1, fiche 8, Français, compartiment%20d%26rsquo%3Bexcitatrice%20de%20moteur
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2013-03-13
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Turboalternators and Turbogenerators
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- generator exciter cell 1, fiche 9, Anglais, generator%20exciter%20cell
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Turbo-alternateurs et turbogénérateurs
Fiche 9, La vedette principale, Français
- compartiment d’excitatrice de génératrice
1, fiche 9, Français, compartiment%20d%26rsquo%3Bexcitatrice%20de%20g%C3%A9n%C3%A9ratrice
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-06-07
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- presynaptic terminal button
1, fiche 10, Anglais, presynaptic%20terminal%20button
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- end bulb 1, fiche 10, Anglais, end%20bulb
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The terminal buttons of a neuron are the small knobs at the end of an axon that release chemicals called neurotransmitters. The terminal buttons form the presynaptic neuron of the synapse. Another term used for the presynaptic terminal button is end bulb. 1, fiche 10, Anglais, - presynaptic%20terminal%20button
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 10, La vedette principale, Français
- terminaison présynaptique
1, fiche 10, Français, terminaison%20pr%C3%A9synaptique
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Terminaison nerveuse qui, dans une synapse, exerce une action excitatrice, inhibitrice ou modulatrice. 1, fiche 10, Français, - terminaison%20pr%C3%A9synaptique
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
La synapse neuromusculaire est le point de contact entre la terminaison nerveuse (région présynaptique) et la plaque motrice, région différenciée de la fibre musculaire. La terminaison nerveuse contient de nombreuses vésicules qui sécrètent un neuromédiateur, l’acétylcholine; ce neuromédiateur est normalement libéré au niveau de la synapse à l’arrivée de l’influx nerveux, et induit une dépolarisation au niveau de la plaque motrice, qui à son tour induit un potentiel d’action au niveau de la fibre musculaire. 2, fiche 10, Français, - terminaison%20pr%C3%A9synaptique
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- terminaison nerveuse
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- terminación presináptica
1, fiche 10, Espagnol, terminaci%C3%B3n%20presin%C3%A1ptica
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2007-09-25
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines - Types
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- exciter
1, fiche 11, Anglais, exciter
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
The source of all or part of the field current for the excitation of an electric machine. 2, fiche 11, Anglais, - exciter
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques - types
Fiche 11, La vedette principale, Français
- excitatrice
1, fiche 11, Français, excitatrice
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Petite dynamo fournissant le courant d’excitation d’une machine à courant continu ou d’une machine synchrone; souvent montée en bout d’arbre. 2, fiche 11, Français, - excitatrice
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
excitatrice : terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 3, fiche 11, Français, - excitatrice
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- dynamo excitatrice
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Máquinas rotativas eléctricas - tipos
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- excitatriz
1, fiche 11, Espagnol, excitatriz
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
- excitador 1, fiche 11, Espagnol, excitador
correct, nom masculin
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Dínamo o cualquier otro generador de pequeñas dimensiones que suministra la corriente necesaria para la excitación del generador principal. 1, fiche 11, Espagnol, - excitatriz
Fiche 12 - données d’organisme interne 2006-04-03
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Mexican-hat function
1, fiche 12, Anglais, Mexican%2Dhat%20function
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- sombrero function 2, fiche 12, Anglais, sombrero%20function
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
This curve, characteristic of the lateral interactions between certain neurons in the cortex, is referred to as the Mexican-hat function. A centrally excited processing element excites a small neighborhood around it with positive feedback connections. As the lateral distance from the central node increases, the degree of excitation falls until it becomes an inhibition. ... Finally, a weak positive feedback extends a considerable distance away from the central node. 1, fiche 12, Anglais, - Mexican%2Dhat%20function
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 12, La vedette principale, Français
- fonction sombrero
1, fiche 12, Français, fonction%20sombrero
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- fonction du chapeau mexicain 2, fiche 12, Français, fonction%20du%20chapeau%20mexicain
correct, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Entre les neurones qui recevaient les signaux des cellules réceptrices, il existait un mécanisme d’interaction latérale qui dépendait de la distance entre les neurones concernés. Cette dépendance est représentée par la fonction dite du «chapeau mexicain» :-dans une zone latérale proche du neurone, les neurones qui lui sont connectés ont une action excitatrice;-dans un voisinage plus lointain, leur action est inhibitrice;-k;action des neurones les plus lointains est négligeable. 2, fiche 12, Français, - fonction%20sombrero
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «sombréro». 3, fiche 12, Français, - fonction%20sombrero
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
sombréro : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 4, fiche 12, Français, - fonction%20sombrero
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2004-08-17
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- perforant path
1, fiche 13, Anglais, perforant%20path
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- PP 2, fiche 13, Anglais, PP
correct
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A bundle of axons that connects the entorhinal cortex to the dentate gyrus. 1, fiche 13, Anglais, - perforant%20path
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Glutamate pressure ejections in the vicinity of locus coeruleus (LC) neurons have been shown to produce both short and long-lasting potentiation of perforant path (PP) evoked population spike amplitude in the dentate gyrus (DG). 2, fiche 13, Anglais, - perforant%20path
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 13, La vedette principale, Français
- voie perforante
1, fiche 13, Français, voie%20perforante
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Le flux d’informations à travers l'hippocampe est unidirectionnel. Le circuit le plus simple est constitué d’une voie principale excitatrice trisynaptique mettant en jeu 4 groupes de neurones : les cellules pyramidales du cortex entorhinal envoient leurs axones, formant la voie perforante, vers le gyrus denté pour contacter les cellules granulaires. 1, fiche 13, Français, - voie%20perforante
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme externe 2002-02-27
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- plasma separation enrichment plant
1, fiche 14, Anglais, plasma%20separation%20enrichment%20plant
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Separator module housings. Cylindrical vessels especially designed or prepared for use in plasma separation enrichment plants for containing the uranium plasma source, radio-frequency drive coil and the product and tails collectors. 1, fiche 14, Anglais, - plasma%20separation%20enrichment%20plant
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, fiche 14, Anglais, - plasma%20separation%20enrichment%20plant
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 14, La vedette principale, Français
- usine d’enrichissement par séparation des isotopes dans un plasma
1, fiche 14, Français, usine%20d%26rsquo%3Benrichissement%20par%20s%C3%A9paration%20des%20isotopes%20dans%20un%20plasma
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Enceintes de module séparateur. Conteneurs cylindriques spécialement conçus ou préparés pour les usines d’enrichissement par séparation des isotopes dans un plasma et destinés à loger la source de plasma d’uranium, la bobine excitatrice à haute fréquence et les collecteurs du produit et des résidus. 1, fiche 14, Français, - usine%20d%26rsquo%3Benrichissement%20par%20s%C3%A9paration%20des%20isotopes%20dans%20un%20plasma
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l’importation et de l’exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, fiche 14, Français, - usine%20d%26rsquo%3Benrichissement%20par%20s%C3%A9paration%20des%20isotopes%20dans%20un%20plasma
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme externe 2002-02-27
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Chemistry
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- uranium plasma
1, fiche 15, Anglais, uranium%20plasma
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Cylindrical vessels especially designed or prepared for use in plasma separation enrichment plants for containing the uranium plasma source, radio-frequency drive coil and the product and tails collectors. 1, fiche 15, Anglais, - uranium%20plasma
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, fiche 15, Anglais, - uranium%20plasma
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Génie chimique
- Chimie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 15, La vedette principale, Français
- plasma d’uranium
1, fiche 15, Français, plasma%20d%26rsquo%3Buranium
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Conteneurs cylindriques spécialement conçus ou préparés pour les usines d’enrichissement par séparation des isotopes dans un plasma et destinés à loger la source de plasma d’uranium, la bobine excitatrice à haute fréquence et les collecteurs du produit et des résidus. 1, fiche 15, Français, - plasma%20d%26rsquo%3Buranium
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l’importation et de l’exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, fiche 15, Français, - plasma%20d%26rsquo%3Buranium
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme externe 2002-02-27
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Electrical Relays
- Nuclear Science and Technology
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- radio-frequency drive coil
1, fiche 16, Anglais, radio%2Dfrequency%20drive%20coil
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Separator module housings. Cylindrical vessels especially designed or prepared for use in plasma separation enrichment plants for containing the uranium plasma source, radio-frequency drive coil and the product and tails collectors. 1, fiche 16, Anglais, - radio%2Dfrequency%20drive%20coil
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, fiche 16, Anglais, - radio%2Dfrequency%20drive%20coil
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Relais (Distribution électrique)
- Sciences et techniques nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 16, La vedette principale, Français
- bobine excitatrice à haute fréquence
1, fiche 16, Français, bobine%20excitatrice%20%C3%A0%20haute%20fr%C3%A9quence
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Enceintes de module séparateur. Conteneurs cylindriques spécialement conçus ou préparés pour les usines d’enrichissement par séparation des isotopes dans un plasma et destinés à loger la source de plasma d’uranium, la bobine excitatrice à haute fréquence et les collecteurs du produit et des résidus. 1, fiche 16, Français, - bobine%20excitatrice%20%C3%A0%20haute%20fr%C3%A9quence
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l’importation et de l’exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, fiche 16, Français, - bobine%20excitatrice%20%C3%A0%20haute%20fr%C3%A9quence
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme externe 2002-02-27
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Chemical Engineering
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- tails collector
1, fiche 17, Anglais, tails%20collector
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Separator module housings. Cylindrical vessels especially designed or prepared for use in plasma separation enrichment plants for containing the uranium plasma source, radio-frequency drive coil and the product and tails collectors. 1, fiche 17, Anglais, - tails%20collector
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, fiche 17, Anglais, - tails%20collector
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Génie chimique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 17, La vedette principale, Français
- collecteur de résidus
1, fiche 17, Français, collecteur%20de%20r%C3%A9sidus
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Enceintes de module séparateur. Conteneurs cylindriques spécialement conçus ou préparés pour les usines d’enrichissement par séparation des isotopes dans un plasma et destinés à loger la source de plasma d’uranium, la bobine excitatrice à haute fréquence et les collecteurs du produit et des résidus. 1, fiche 17, Français, - collecteur%20de%20r%C3%A9sidus
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l’importation et de l’exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, fiche 17, Français, - collecteur%20de%20r%C3%A9sidus
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme externe 2002-02-27
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Chemical Engineering
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- separator module housing
1, fiche 18, Anglais, separator%20module%20housing
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Separator module housings. Cylindrical vessels especially designed or prepared for use in plasma separation enrichment plants for containing the uranium plasma source, radio-frequency drive coil and the product and tails collectors. 1, fiche 18, Anglais, - separator%20module%20housing
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, fiche 18, Anglais, - separator%20module%20housing
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Génie chimique
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 18, La vedette principale, Français
- enceinte de module séparateur
1, fiche 18, Français, enceinte%20de%20module%20s%C3%A9parateur
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Enceintes de module séparateur. Conteneurs cylindriques spécialement conçus ou préparés pour les usines d’enrichissement par séparation des isotopes dans un plasma et destinés à loger la source de plasma d’uranium, la bobine excitatrice à haute fréquence et les collecteurs du produit et des résidus. 1, fiche 18, Français, - enceinte%20de%20module%20s%C3%A9parateur
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l’importation et de l’exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, fiche 18, Français, - enceinte%20de%20module%20s%C3%A9parateur
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme externe 2002-02-27
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Electrical Relays
- Analytical Chemistry
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- ion excitation coil
1, fiche 19, Anglais, ion%20excitation%20coil
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Especially designed or prepared radio frequency ion excitation coils for frequencies of more than 100 kHz and capable of handling more than 40 kW mean power. 1, fiche 19, Anglais, - ion%20excitation%20coil
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, fiche 19, Anglais, - ion%20excitation%20coil
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Relais (Distribution électrique)
- Chimie analytique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 19, La vedette principale, Français
- bobine excitatrice d’ions
1, fiche 19, Français, bobine%20excitatrice%20d%26rsquo%3Bions
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Bobines excitatrices d’ions à haute fréquence spécialement conçues ou préparées pour des fréquences supérieures à 100 kHz et capables de supporter une puissance moyenne supérieure à 40 kW. 1, fiche 19, Français, - bobine%20excitatrice%20d%26rsquo%3Bions
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l’importation et de l’exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, fiche 19, Français, - bobine%20excitatrice%20d%26rsquo%3Bions
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme externe 2002-02-27
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Nuclear Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- product collector
1, fiche 20, Anglais, product%20collector
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Separator module housings. Cylindrical vessels especially designed or prepared for use in plasma separation enrichment plants for containing the uranium plasma source, radio-frequency drive coil and the product and tails collectors. 1, fiche 20, Anglais, - product%20collector
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, fiche 20, Anglais, - product%20collector
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Physique nucléaire
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 20, La vedette principale, Français
- collecteur de produit
1, fiche 20, Français, collecteur%20de%20produit
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Enceintes de module séparateur. Conteneurs cylindriques spécialement conçus ou préparés pour les usines d’enrichissement par séparation des isotopes dans un plasma et destinés à loger la source de plasma d’uranium, la bobine excitatrice à haute fréquence et les collecteurs du produit et des résidus. 1, fiche 20, Français, - collecteur%20de%20produit
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l’importation et de l’exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, fiche 20, Français, - collecteur%20de%20produit
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1999-03-26
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- rectangular pulse
1, fiche 21, Anglais, rectangular%20pulse
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 21, La vedette principale, Français
- impulsion rectangulaire
1, fiche 21, Français, impulsion%20rectangulaire
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Le profil d’excitation produit par une impulsion peut être approché par la transformée de Fourier de la fonction décrivant la forme de l'impulsion(14). Dans le cas d’une impulsion rectangulaire, le profil d’excitation en fréquence suit une fonction sinus cardinal [sin(x]/x) : il présente un maximum pour la région correspondant à la fréquence de l'impulsion excitatrice, des lobes latéraux de part et d’autre de la région sélectionnée, et des oscillations dans toute la fenêtre spectrale, génératrices d’excitations parasites. 1, fiche 21, Français, - impulsion%20rectangulaire
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1998-06-09
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Electrical Relays
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- operating coil
1, fiche 22, Anglais, operating%20coil
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
The 28-Vdc supply is connected to the mode switch of each UHF control via the operating coils of power relays which are located on the relay panel on rack 9. 2, fiche 22, Anglais, - operating%20coil
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Relais (Distribution électrique)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- bobine de travail
1, fiche 22, Français, bobine%20de%20travail
nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- bobine excitatrice 2, fiche 22, Français, bobine%20excitatrice
nom féminin
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-06-09
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- lifetime of luminescence
1, fiche 23, Anglais, lifetime%20of%20luminescence
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
The time required for the luminescence intensity to decay from some initial value to 1/e of that value (e = 2.718 ...). 1, fiche 23, Anglais, - lifetime%20of%20luminescence
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Lifetimes can be measured by phase fluorimetry (phosphorimetry) where the phase shift between the sinusoidally modulated exciting light and the emitted light is measured. 1, fiche 23, Anglais, - lifetime%20of%20luminescence
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 23, La vedette principale, Français
- durée de vie de luminescence
1, fiche 23, Français, dur%C3%A9e%20de%20vie%20de%20luminescence
correct, nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
[..] temps requis pour que l’intensité de la luminescence décroisse de sa valuer initiale à l/e de cette valeur (e = 2,718). 1, fiche 23, Français, - dur%C3%A9e%20de%20vie%20de%20luminescence
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
On peut mesurer les durées de vie par la fluorimétrie éclair(phosphorimétrie) dans laquelle on mesure le déplacement de phase entre la lumière excitatrice modulée d’une façon sinusoïdale et la lumière émise ou par l'analyse de photons uniques. 1, fiche 23, Français, - dur%C3%A9e%20de%20vie%20de%20luminescence
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1994-05-19
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Computers and Calculators
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- excitatory connection
1, fiche 24, Anglais, excitatory%20connection
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 24, La vedette principale, Français
- connexion excitatrice
1, fiche 24, Français, connexion%20excitatrice
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Vocabulaire Rint-Nouvelles Technologies de l’information, 1994. 2, fiche 24, Français, - connexion%20excitatrice
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1993-10-14
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- mechanical reaction type vibration generator
1, fiche 25, Anglais, mechanical%20reaction%20type%20vibration%20generator
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- unbalanced mass vibration generator 1, fiche 25, Anglais, unbalanced%20mass%20vibration%20generator
correct
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
A vibration machine in which the forces exciting the vibration are generated by rotating or reciprocating unbalanced masses. 1, fiche 25, Anglais, - mechanical%20reaction%20type%20vibration%20generator
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- générateur de vibrations du type à force centrifuge
1, fiche 25, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20vibrations%20du%20type%20%C3%A0%20force%20centrifuge
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- générateur de vibrations à balourd 1, fiche 25, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20vibrations%20%C3%A0%20balourd
correct, nom masculin
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Machine dont les forces excitatrice de vibrations sont engendrées par des rotors non équilibrés en rotation uniforme ou alternative. 1, fiche 25, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20vibrations%20du%20type%20%C3%A0%20force%20centrifuge
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1991-04-04
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Traction (Rail)
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- independently driven exciter 1, fiche 26, Anglais, independently%20driven%20exciter
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
Fiche 26, La vedette principale, Français
- excitatrice à entraînement indépendant
1, fiche 26, Français, excitatrice%20%C3%A0%20entra%C3%AEnement%20ind%C3%A9pendant
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Excitatrice alimentant la génératrice principale, entraînée par un moteur indépendant. 1, fiche 26, Français, - excitatrice%20%C3%A0%20entra%C3%AEnement%20ind%C3%A9pendant
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1991-04-04
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Traction (Rail)
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- shaft end mounted exciter 1, fiche 27, Anglais, shaft%20end%20mounted%20exciter
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- excitatrice en bout d’arbre
1, fiche 27, Français, excitatrice%20en%20bout%20d%26rsquo%3Barbre
nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Excitatrice montée sur l'arbre de la machine électrique dont elle fournit l'excitation. 1, fiche 27, Français, - excitatrice%20en%20bout%20d%26rsquo%3Barbre
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1990-03-01
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Optics
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- resonance Raman effect
1, fiche 28, Anglais, resonance%20Raman%20effect
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
- resonance Raman scattering 2, fiche 28, Anglais, resonance%20Raman%20scattering
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
When the exciting radiation falls within the frequency range of a molecule's absorption band in the visible or ultra-violet spectrum the radiation may be scattered by two different processes, resonance fluorescence or the resonance Raman effect. Both these processes give much more intense scattering than the normal nonresonant Raman effect. ...The absolute frequencies of the resonance Raman effect ... shift by exactly the amount of any shift in the exciting frequency, just as do those of the normal Raman effect. Thus the main characteristic of the resonance as compared to the normal Raman effect is its intensity, which may be greater by two or three orders of magnitude. 1, fiche 28, Anglais, - resonance%20Raman%20effect
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Optique
Fiche 28, La vedette principale, Français
- effet Raman de résonance
1, fiche 28, Français, effet%20Raman%20de%20r%C3%A9sonance
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
- diffusion Raman de résonance 1, fiche 28, Français, diffusion%20Raman%20de%20r%C3%A9sonance
nom féminin
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Effet Raman de résonance. La diffusion Raman de résonance est un cas particulier de l'effet Raman qui intervient lorsque la longueur d’onde de la radiation excitatrice est voisine de celle d’une transition électronique de la molécule étudiée. [...] La diffusion Raman de résonance est principalement caractérisée par l'exaltation très importante des intensités jusqu'à un facteur 106 de certains pics correspondant aux vibrations du chromophose, c'est-à-dire la partie de la molécule qui est impliquée dans la transition électronique. 1, fiche 28, Français, - effet%20Raman%20de%20r%C3%A9sonance
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1990-01-16
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- ignition exciter 1, fiche 29, Anglais, ignition%20exciter
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 29, La vedette principale, Français
- excitateur d’allumage
1, fiche 29, Français, excitateur%20d%26rsquo%3Ballumage
nom masculin, uniformisé
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- excitatrice d’allumage 2, fiche 29, Français, excitatrice%20d%26rsquo%3Ballumage
nom féminin
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 3, fiche 29, Français, - excitateur%20d%26rsquo%3Ballumage
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1989-06-27
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- excitatory input
1, fiche 30, Anglais, excitatory%20input
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
One of a class of inputs which tends to excite a neural cell in a unit increment toward firing. 1, fiche 30, Anglais, - excitatory%20input
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 30, La vedette principale, Français
- entrée excitatrice
1, fiche 30, Français, entr%C3%A9e%20excitatrice
correct, nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi excitase. 1, fiche 30, Français, - entr%C3%A9e%20excitatrice
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1989-06-27
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- inhibitory input
1, fiche 31, Anglais, inhibitory%20input
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
One of a class of inputs capable of totally inhibiting a neural cell model from firing. 1, fiche 31, Anglais, - inhibitory%20input
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 31, La vedette principale, Français
- entrée inhibitrice
1, fiche 31, Français, entr%C3%A9e%20inhibitrice
correct, nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Comparer à entrée excitatrice. Voir aussi Kinase. 1, fiche 31, Français, - entr%C3%A9e%20inhibitrice
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1986-08-13
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Dynamos
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- separately excited generator
1, fiche 32, Anglais, separately%20excited%20generator
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Dynamos
Fiche 32, La vedette principale, Français
- génératrice à excitation séparée
1, fiche 32, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20excitation%20s%C3%A9par%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
Génératrice à c. c. dont le champ magnétique est engendré par un courant d’excitation provenant d’une source extérieure, qui peut être une batterie ou une autre génératrice à c. c., appelée excitatrice. 1, fiche 32, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20excitation%20s%C3%A9par%C3%A9e
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1986-03-19
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- rotating rectifier
1, fiche 33, Anglais, rotating%20rectifier
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
The 3 phase output of the AC exciter is rectified by a full wave rotating rectifier located within the main shaft. 1, fiche 33, Anglais, - rotating%20rectifier
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Appareillage électrique
Fiche 33, La vedette principale, Français
- redresseur tournant
1, fiche 33, Français, redresseur%20tournant
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
[machines sans balais] On associe à la machine une excitatrice tournante montée sur le même arbre. Cette excitatrice est un alternateur dont l'induit est tournant et débite sur six redresseurs tournants. La sortie des redresseurs alimente directement l'inducteur de l'alternateur principal. 1, fiche 33, Français, - redresseur%20tournant
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1986-01-21
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- exciter energize 1, fiche 34, Anglais, exciter%20energize
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 34, La vedette principale, Français
- induit tournant de l'excitatrice 1, fiche 34, Français, induit%20tournant%20de%20l%27excitatrice
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
(DND) union syndicale des industries aéronautiques; le matériel aéronautique II équipement et électronique p. 33 1, fiche 34, Français, - induit%20tournant%20de%20l%27excitatrice
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1985-09-01
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Electric Rotary Machines
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- exciter field contactor 1, fiche 35, Anglais, exciter%20field%20contactor
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Machines tournantes électriques
Fiche 35, La vedette principale, Français
- contacteur de champ d’excitatrice
1, fiche 35, Français, contacteur%20de%20champ%20d%26rsquo%3Bexcitatrice
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
contacteur de champ d’excitatrice : terme uniformisé par le CN. 2, fiche 35, Français, - contacteur%20de%20champ%20d%26rsquo%3Bexcitatrice
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1982-04-13
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- static exciter
1, fiche 36, Anglais, static%20exciter
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 36, La vedette principale, Français
- excitatrice statique
1, fiche 36, Français, excitatrice%20statique
correct
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1982-03-11
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- rotating exciter
1, fiche 37, Anglais, rotating%20exciter
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 37, La vedette principale, Français
- excitatrice rotative
1, fiche 37, Français, excitatrice%20rotative
correct
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Electric Currents
- Electric Rotary Machines
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- ceiling voltage of an exciter 1, fiche 38, Anglais, ceiling%20voltage%20of%20an%20exciter
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Courants (Électrocinétique)
- Machines tournantes électriques
Fiche 38, La vedette principale, Français
- tension de plafond d’une excitatrice
1, fiche 38, Français, tension%20de%20plafond%20d%26rsquo%3Bune%20excitatrice
nom féminin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- shift keyer exciter 1, fiche 39, Anglais, shift%20keyer%20exciter
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 39, La vedette principale, Français
- excitatrice de manipulateur 1, fiche 39, Français, excitatrice%20de%20manipulateur
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Electrical Engineering
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- exciter field 1, fiche 40, Anglais, exciter%20field
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Électrotechnique
Fiche 40, La vedette principale, Français
- champ de l'excitatrice
1, fiche 40, Français, champ%20de%20l%27excitatrice
nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :