TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An expression used to describe the beliefs and conventions of ... flower children ... so called from their habit of wearing or carrying flowers as symbols of peace and love.  2, fiche 1, Anglais, - flower%20power

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The seventies were the decade of peace signs and flower power! The Vietnam War dragged on into the seventies and war protests continued.  3, fiche 1, Anglais, - flower%20power

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les années 60 marquent l’avènement de la société de consommation. Époque d’abondance, de liberté mais aussi de créativité et de rébellion, comme l’atteste le mouvement Flower Power.  3, fiche 1, Français, - Flower%20Power

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

On découvrait tout en même temps : le sexe, la drogue et le rock’n’roll, Woodstock, le flower power, le pop art, la pilule, la minijupe et les bas de nylon.  2, fiche 1, Français, - Flower%20Power

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

[...] l'explosion urbaine, la marginalisation et l'exclusion de groupes sociaux, le développement du mouvement hippie et du «Flower Power», la guerre du Vietnam, l'avènement du féminisme et la libération des mœurs, la banalisation de la drogue, la course à l'argent des classes moyennes.  4, fiche 1, Français, - Flower%20Power

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Exclusion clause: a clause in an insurance policy barring certain losses or risks from coverage.  2, fiche 2, Anglais, - exclusion%20clause

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Exclusion : risque non garanti par la police d’assurance.  2, fiche 2, Français, - clause%20d%26rsquo%3Bexclusion

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Le libellé de la majorité des contrats d’assurance contient une clause qui comporte une exclusion semblable :"Dans quelques mesure que ce soit par les bombardements, l'invasion, la guerre civile, l'insurrection, la rébellion, la révolution, la force militaire, l'usurpation de pouvoir ou par les activités des forces armées engagées dans des hostilités, qu'il y ait ou non déclaration de guerre. "[...] Selon le Bureau d’assurance du Canada(BAC), l'exclusion pourrait s’appliquer si les dommages étaient la conséquence directe d’un état de rébellion, par exemple, qui nécessiterait des mesures d’intervention particulières de la part des autorités. Source : Habitabec, 14 sept. 1990, vol. 5, no 32, p. 6.  3, fiche 2, Français, - clause%20d%26rsquo%3Bexclusion

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.  2, fiche 3, Anglais, - no%20safe%20haven%20policy

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Politique du gouvernement pour empêcher les criminels de guerre de trouver refuge au Canada et expulser ceux qui pourraient s’y trouver.  2, fiche 3, Français, - politique%20d%26rsquo%3Bexclusion%20des%20criminels%20de%20guerre

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Note (...) that the War Risk Exclusion does not extend to such occurrences as strikes, riots, or civil commotion.  1, fiche 4, Anglais, - war%20risk%20exclusion

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol