TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXCURSION AERIENNE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
- Tourist Activities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aerial sightseeing flight
1, fiche 1, Anglais, aerial%20sightseeing%20flight
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sightseeing flight 2, fiche 1, Anglais, sightseeing%20flight
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flight carried out as part of a sightseeing operation or any other commercial flight in an aircraft conducted for the purpose of sightseeing from the air. 3, fiche 1, Anglais, - aerial%20sightseeing%20flight
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
- Activités touristiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vol touristique
1, fiche 1, Français, vol%20touristique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vol effectué dans le cadre d’une excursion aérienne ou tout autre vol commercial effectué au moyen d’un aéronef aux fins d’observation touristique depuis les airs. 2, fiche 1, Français, - vol%20touristique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-10-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tourist Activities
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flight seeing
1, fiche 2, Anglais, flight%20seeing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- aerial sightseeing 2, fiche 2, Anglais, aerial%20sightseeing
correct
- flightseeing 3, fiche 2, Anglais, flightseeing
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The operation of an aircraft for the purpose of providing recreation to passengers which originates and terminates at the same airport. 4, fiche 2, Anglais, - flight%20seeing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Activités touristiques
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- excursion aérienne
1, fiche 2, Français, excursion%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- excursion en avion 2, fiche 2, Français, excursion%20en%20avion
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Utilisation d’un aéronef qui décolle et atterrit au même aéroport, pour le seul agrément des passagers. 2, fiche 2, Français, - excursion%20a%C3%A9rienne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Actividades turísticas
- Transporte aéreo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- excursión aérea
1, fiche 2, Espagnol, excursi%C3%B3n%20a%C3%A9rea
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :