TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

EXPOSOME [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-07-13

Anglais

Subject field(s)
  • General Medicine, Hygiene and Health
  • Chemistry
CONT

... individuals are potentially exposed to thousands of pan-domain species and chemical compounds, including insecticides and carcinogens. Personal biological and chemical exposomes are highly dynamic and vary spatiotemporally, even for individuals located in the same general geographical region.

Français

Domaine(s)
  • Médecine générale, hygiène et santé
  • Chimie
OBS

exposome chimique : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 16 décembre 2020.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-07-13

Anglais

Subject field(s)
  • General Medicine, Hygiene and Health
  • Biological Sciences
CONT

... despite the fact that both chemical and biological exposomes are influenced by spatiotemporal variables, integrated analysis indicates that the correlations between the biological and chemical exposomes are mostly location dependent.

Français

Domaine(s)
  • Médecine générale, hygiène et santé
  • Sciences biologiques
OBS

exposome biologique : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 16 décembre 2020.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2022-07-13

Anglais

Subject field(s)
  • General Medicine, Hygiene and Health
  • Environment
CONT

[This organization] discerns the external (physical, social) and internal exposome. The physical exposome is directly related to the description of the state of the environment – such as green spaces, sound and air quality, access to high quality and safe public spaces and playgrounds.

Français

Domaine(s)
  • Médecine générale, hygiène et santé
  • Environnement
OBS

exposome physique : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 16 décembre 2020.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2022-07-13

Anglais

Subject field(s)
  • General Medicine, Hygiene and Health
  • Social Psychology
CONT

All exogenous biomarkers (internal exposome) originate from exposures that occurred outside the host (external exposome), and many of these exposures can be both potentiated and varied depending on non-specific factors, such as stress and lack of sleep (psychosocial exposome).

Français

Domaine(s)
  • Médecine générale, hygiène et santé
  • Psychologie sociale
OBS

exposome psychosocial : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 16 décembre 2020.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2022-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • General Medicine, Hygiene and Health
CONT

The exposome can be defined as the measure of all the exposures of an individual in a lifetime and how those exposures relate to health.

Français

Domaine(s)
  • Médecine générale, hygiène et santé
DEF

Ensemble des facteurs environnementaux auxquels est exposé un organisme vivant de sa conception à sa mort et qui influencent son état physiologique.

OBS

Le terme est souvent restreint dans l’usage aux expositions nocives pour la santé humaine.

OBS

On parle par exemple d’«exposome physique», d’«exposome chimique», d’«exposome biologique» ou d’«exposome psychosocial».

OBS

exposome : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 16 décembre 2020.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :