TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

EXPRESSION ALGEBRIQUE [9 fiches]

Fiche 1 2022-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Algebra
CONT

A term is a single mathematical expression. It may be a single number (positive or negative), a single variable (a letter) [or] several variables multiplied but never added or subtracted. Some terms contain variables with a number in front of them.

Français

Domaine(s)
  • Algèbre
CONT

Un terme est un élément d’une expression algébrique. Il est possible de distinguer les termes d’une expression mathématique à l'aide des symboles mathématiques qu'elle contient. En effet, tous les termes d’une expression algébrique sont séparés par des symboles d’addition(+) ou de soustraction(-).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Álgebra
DEF

En una expresión analítica, cada una de las partes ligadas entre sí por el signo de sumar o de restar.

OBS

término: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

sign condition: term standardized by ANSI.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Proposition vraie ou fausse selon que la valeur algébrique d’une donnée ou d’une expression arithmétique est inférieure, supérieure ou égale à zéro.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics
CONT

An algebraic expression is one or more algebraic terms in a phrase. It can include variables, constants, and operating symbols, such as plus and minus signs. It's only a phrase, not the whole sentence, so it doesn't include an equal sign.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques
DEF

Symbole ou ensemble de symboles qui peuvent être reliés entre eux à l’aide de symboles d’opérations.

OBS

Par exemple, b x h, 2a, 4x – 3.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-09-02

Anglais

Subject field(s)
  • Algebra
DEF

An algebraic expression consisting of a single term, which is a product of numbers and variables.

Français

Domaine(s)
  • Algèbre
DEF

Expression algébrique à un seul terme, polynôme dont un seul coefficient n’ est pas nul.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Álgebra
DEF

Expresión algebraica que consta de un solo término.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2010-12-31

Anglais

Subject field(s)
  • Algebra
DEF

A straight horizontal mark in mathematics placed over two or more members of a compound quantity and equivalent to parentheses or brackets about them.

CONT

Signs of aggregation: Parenthesis, (); bracket; brace; and vinculum or bar. Each means that the terms enclosed are to be treated as a single term. E.g., 3(2-1+4) means 3 times 5, or 15.

CONT

Parentheses. The marks "()", used to indicate that the enclosed expression is to be regarded as an individual part of a larger expression containing it. ... A less frequently used symbol is the raised horizontal line, or vinculum, as in "a+b". Parentheses and such variations are called signs of aggregation.

Français

Domaine(s)
  • Algèbre
DEF

Signe mathématique qui isole une expression algébrique, qui équivaut à une mise entre parenthèses. De nos jours, on a abandonné l'emploi de ce signe au profit des parenthèses.

OBS

Parenthèse : Signe(), qui, isolant une expression algébrique, indique qu'une même opération s’applique à cette expression tout entière.

Terme(s)-clé(s)
  • vinculum

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2000-09-12

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Algebra
DEF

a symbol written above and to the right of a symbol, expression, or quantity to indicate a mathematical operation to be performed....

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Algèbre
DEF

Expression numérique ou algébrique exprimant la puissance à laquelle une quantité est élevée.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Álgebra
DEF

Número o expresión algebraica que denota la potencia a que se ha de elevar otro número u otra expresión.

OBS

Se coloca en la parte superior, a la derecha de dicho número.

OBS

exponente: término, definición y observación extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1995-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Algebra
DEF

The form a quantity takes when written as a sum of terms, or as a continued product, or in general in any type of expanded (extended) form.

Français

Domaine(s)
  • Algèbre
CONT

On appelle développement d’une fonction ou d’une expression algébrique le polynôme ou la série qui lui sont équivalents.(...) Ces développements en série sont d’un usage constant en analyse mathématique.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1985-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

The smallest part of an expression that can be assigned a value.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Chacune des quantités qui composent une expression algébrique.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1985-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Illumination Engineering
DEF

Algebraic or geometrical representation of the match of two colour stimuli, of which, for instance, one may be the result of an additive mixture.

Terme(s)-clé(s)
  • color equation

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Éclairagisme
DEF

Expression algébrique ou géométrique de l'égalité de deux stimuli de couleur dont l'un, par exemple, peut être le résultat d’un mélange additif.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :