TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
EXPRESSION ARGOTIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Music (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- jam session
1, fiche 1, Anglais, jam%20session
nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- jam 2, fiche 1, Anglais, jam
nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Informal gathering of musicians who play without pay, for the fun of it; it usually occurs after the normal hours of night clubs. 3, fiche 1, Anglais, - jam%20session
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- concert de jazz improvisé
1, fiche 1, Français, concert%20de%20jazz%20improvis%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- jam session 2, fiche 1, Français, jam%20session
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expression argotique créée par les musiciens américains pour désigner une réunion de musiciens se rencontrant en dehors de leur travail régulier, [...] pour improviser longuement sur quelques morceaux. 2, fiche 1, Français, - concert%20de%20jazz%20improvis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Improvisation libre par un groupe de musiciens. 3, fiche 1, Français, - concert%20de%20jazz%20improvis%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-10-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- choking 1, fiche 2, Anglais, choking
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bourrage
1, fiche 2, Français, bourrage
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- extinction riche 1, fiche 2, Français, extinction%20riche
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sorte de blocage ou de bouchon qui se produit dans un réacteur lorsque la vitesse de l'air qui y pénètre est égale ou supérieur à Mach 1. L'air ne passant plus, mais le carburant continuant d’arriver, il y a extinction riche. Beurrage est une expression quelque peu argotique. 1, fiche 2, Français, - bourrage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-03-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Language (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- slang expression 1, fiche 3, Anglais, slang%20expression
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Linguistique (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- expression argotique
1, fiche 3, Français, expression%20argotique
nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 1, fiche 3, Français, - expression%20argotique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :