TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

EXPRESSION CONDITIONNELLE [13 fiches]

Fiche 1 2016-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Artificial Intelligence
DEF

Is a Boolean expression, and a list of two expressions of the same data type.

OBS

conditional expression: term standardized by the American National Standards Institute (ANSI).

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Intelligence artificielle
DEF

Condition simple ou complexe spécifiée dans une instruction EVALUATE, IF, PERFORM ou SEARCH.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje de programación
  • Inteligencia artificial
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

condition: term standardized by ANSI.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

État d’un programme à l’exécution pour lequel une valeur booléenne peut être déterminée.

CONT

Dans les présentes spécifications de langage, le terme «condition»(condition-1, condition-2,...) représente, dans les formats généraux, une expression conditionnelle constituée de conditions simples que l'on peut mettre entre parenthèses ou d’une condition composée elle-même constituée de combinaisons syntaxiquement correctes de conditions simples, d’opérateurs logiques et de parenthèses, pour laquelle une valeur booléenne peut être déterminée.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A multi-branch conditional statement that allows for selective execution of bounded groups of program statements depending upon the value of a control expression.

OBS

See also control structure.

OBS

case: term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Instruction conditionnelle à branchement multiple qui permet l'exécution sélective de groupes liés d’instructions de programmes en fonction de la valeur d’une expression de commande.

OBS

Voir également structure de contrôle.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2011-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
15.05.16 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

conditional statement that selects for execution one of a number of alternative sequences of statements depending on the value of a conditional expression

OBS

case statement: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-15:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
15.05.16 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

instruction conditionnelle qui provoque l'exécution d’une séquence d’instructions parmi plusieurs, selon la valeur d’une expression conditionnelle

OBS

instruction CASE; instruction de cas : termes et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-15:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2011-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.10.13 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<computer programming> conditional expression used to determine the open or closed nature of an alternative in a selective wait statement

OBS

guard: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.10.13 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

expression conditionnelle utilisée pour déterminer la nature ouverte ou fermée d’une alternative dans une instruction d’attente sélective

OBS

sentinelle : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
15.05.13 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

compound statement that selects for execution one or none of the enclosed sequences of statements depending on the value of a conditional expression of one or more corresponding conditions

OBS

Examples: In Pascal, if statements and case statements are conditional statements.

OBS

conditional statement: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-15:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
15.05.13 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

instruction composée qui choisit pour exécution l'une ou aucune des séquences d’instructions incluses selon la valeur d’une expression conditionnelle correspondant à une ou plusieurs conditions

OBS

Exemples : En Pascal, les «instructions IF» et les «instructions CASE» sont des instructions conditionnelles.

OBS

instruction conditionnelle : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-15:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
15.05.15 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

conditional statement that causes execution of the enclosed sequences of statements or skips them depending on the truth value of the conditional expression

OBS

if statement: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-15:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
15.05.15 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

instruction conditionnelle qui provoque l'exécution ou l'omission des séquences d’instructions incluses, selon la véracité de l'expression conditionnelle

OBS

instruction IF; instruction SI : termes et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-15:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
15.05.14 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

expression whose evaluation is used to select subsequent execution sequences

OBS

conditional expression: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-15:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
15.05.14 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

expression dont la valeur d’évaluation est utilisée pour choisir parmi plusieurs séquences d’exécution

OBS

expression conditionnelle : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-15 : 1999].

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2004-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
DEF

An expression whose evaluation is used to select subsequent execution sequences.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Expression dont la valeur d’évaluation est utilisée pour choisir parmi plusieurs séquences d’exécution.

OBS

Terme et définition normalisés par l’ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje de programación
Conserver la fiche 9

Fiche 10 2004-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
DEF

A conditional statement that causes execution of the enclosed sequences of statements or skips them depending on the truth value of the conditional expression.

OBS

if statement: Term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Instruction conditionnelle qui provoque l'exécution ou l'omission de la séquence d’instructions incluse selon la véracité de l'expression conditionnelle.

OBS

Termes et définition normalisés par l’ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje de programación
DEF

Instrucción condicional que especifica una condición que debe probarse y la acción a seguir, si dicha condición se cumple.

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1999-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A language construct that specifies several different execution sequences.

OBS

Ex.: A CASE statement, an IF statement, a conditional expression in ALGOL.

OBS

conditional construct: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Élément de langage spécifiant plusieurs séquences d’exécution différentes.

OBS

Ex. : Une instruction CASE, une instruction IF, une expression conditionnelle en ALGOL.

OBS

élément conditionnel : terme et définition reproduits avec l’autorisation de l’Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d’auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L’information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1995-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
DEF

A conditional statement that selects for execution one of a number of alternative sequences of statements dependent upon the value of a conditional expression.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Instruction conditionnelle qui provoque l'exécution d’une parmi plusieurs séquences d’instructions, selon la valeur d’une expression conditionnelle.

OBS

Termes et définition normalisés par l’ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1995-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A conditional expression used to determine the open or closed nature of an alternative in a selective wait statement.

OBS

Term and definition standardized by ISO/IEC.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Expression conditionnelle utilisée pour déterminer la nature ouverte ou fermée d’une alternative dans une instruction d’attente sélective.

OBS

Terme et définition normalisés par l’ISO/CEI.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :