TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
EXPRESSION GOUT JOUR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- buzz word
1, fiche 1, Anglais, buzz%20word
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- buzzword 2, fiche 1, Anglais, buzzword
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Word or phrase ... having little or imprecise meaning, but sounding impressive. 3, fiche 1, Anglais, - buzz%20word
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The big buzz word is decentralisation. 4, fiche 1, Anglais, - buzz%20word
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
To the average citizen it is all a bewildering tangle of legalese and arcane buzzwords, none of which adequately answers the only question that matters to most of us.... 5, fiche 1, Anglais, - buzz%20word
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mot à la mode
1, fiche 1, Français, mot%20%C3%A0%20la%20mode
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mot dans le vent 2, fiche 1, Français, mot%20dans%20le%20vent
correct, nom masculin
- mot qui fait fureur 1, fiche 1, Français, mot%20qui%20fait%20fureur
correct, nom masculin
- jargonnerie 3, fiche 1, Français, jargonnerie
proposition
- expression au goût du jour 4, fiche 1, Français, expression%20au%20go%C3%BBt%20du%20jour
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mot à la mode dans un milieu donné. 3, fiche 1, Français, - mot%20%C3%A0%20la%20mode
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dictionnaire des mots dans le vent, par Jean Giraud. 2, fiche 1, Français, - mot%20%C3%A0%20la%20mode
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
«Assumé son vécu», «au niveau de», "le s’éduquant", sont des jargonneries d’éducateurs. 3, fiche 1, Français, - mot%20%C3%A0%20la%20mode
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le mot jargonnerie est employé par J. Grandjouan dans son livre Les linguicides, p. 117. 3, fiche 1, Français, - mot%20%C3%A0%20la%20mode
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
jargonnerie : Terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d’État du Canada. 3, fiche 1, Français, - mot%20%C3%A0%20la%20mode
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :