TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Forest Fire Behavior Prediction (FBP) System provides quantitative estimates of potential head fire spread rate, fuel consumption, and fire intensity, as well as fire descriptions. With the aid of an elliptical fire growth model, it gives estimates of fire area, perimeter, perimeter growth rate, and flank and back fire behavior.  1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Forest%20Fire%20Behavior%20Prediction%20System

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La Méthode canadienne de prévision du comportement des incendies de forêt(PCI) fournit des estimations quantitatives de la vitesse de propagation de la tête des incendies, de la consommation de combustible et de l'intensité des incendies ainsi qu'une description des incendies. Au moyen d’un modèle elliptique de la propagation du feu, on produit des estimations de la superficie et du périmêtre des zones touchées et de la vitesse d’extension du périmètre ainsi qu'une indication du comportement du feu sur les flancs et l'arrière.  1, fiche 1, Français, - M%C3%A9thode%20canadienne%20de%20pr%C3%A9vision%20du%20comportement%20des%20incendies%20de%20for%C3%AAt

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... information must be obtained on the status of the forest depletion and accruals ...  1, fiche 2, Anglais, - accrual

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Augmentation d’une forêt par extension sur le terrain voisin; parcelle abandonnée par la culture qui s’est couverte naturellement d’une végétation forestière.  2, fiche 2, Français, - accrue

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A change from one silvicultural system to another (e.g. from coppice to high forest) or from one (set of) tree species to another (e.g. from broadleaved to conifer), termed species conversion, the silvicultural procedures involved constituting a conversion system.  1, fiche 3, Anglais, - conversion

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Opération sylvicole qui consiste à passer d’un régime à un autre, et notamment du régime du taillis ou du taillis-sous-futaie au régime de la futaie; le temps nécessaire à l'obtention de la futaie sur toute la surface de la série ou de la forêt traitée s’appelle durée de la conversion. Par extension, l'introduction d’une nouvelle essence dans le peuplement initial est également une conversion, obtenue le plus souvent par reboisement.  1, fiche 3, Français, - conversion%20sylvicole

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol