TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FACE PAUVRETE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Climate Change
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- climate-resilient development pathway
1, fiche 1, Anglais, climate%2Dresilient%20development%20pathway
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CRDP 1, fiche 1, Anglais, CRDP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A [pathway] that strengthens sustainable development and efforts to eradicate poverty and reduce inequalities while promoting fair and cross-scalar adaptation to and resilience in a changing climate. 2, fiche 1, Anglais, - climate%2Dresilient%20development%20pathway
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[These trajectories] raise the ethics, equity and feasibility aspects of the deep societal transformation needed to drastically reduce emissions to limit global warming (e.g., to 1.5 °C) and achieve desirable and liveable futures and well-being for all. 2, fiche 1, Anglais, - climate%2Dresilient%20development%20pathway
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Changements climatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trajectoire de développement favorisant la résilience face au changement climatique
1, fiche 1, Français, trajectoire%20de%20d%C3%A9veloppement%20favorisant%20la%20r%C3%A9silience%20face%20au%20changement%20climatique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Évolution temporelle] qui consolide le développement durable et amplifie la lutte contre la pauvreté et les inégalités tout en favorisant, à diverses échelles, une adaptation et une résilience justes face à l'évolution du climat. 2, fiche 1, Français, - trajectoire%20de%20d%C3%A9veloppement%20favorisant%20la%20r%C3%A9silience%20face%20au%20changement%20climatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces trajectoires soulèvent des questions d’éthique, d’équité et de faisabilité quant aux profondes transformations sociales qui sont nécessaires pour réduire nettement les émissions et, ce faisant, limiter le réchauffement planétaire (à 1,5 °C par exemple) et offrir à tous un bien-être et un avenir viables. 2, fiche 1, Français, - trajectoire%20de%20d%C3%A9veloppement%20favorisant%20la%20r%C3%A9silience%20face%20au%20changement%20climatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- meeting poverty 1, fiche 2, Anglais, meeting%20poverty
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 2, La vedette principale, Français
- face à la pauvreté 1, fiche 2, Français, face%20%C3%A0%20la%20pauvret%C3%A9
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sps 1, fiche 2, Français, - face%20%C3%A0%20la%20pauvret%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :