TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FACTEUR ALPHA [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Cytology
  • Immunology
  • Medication
DEF

A protein produced by macrophages in response to bacterial infection ...

CONT

Tumor necrosis factor (TNF) was originally discovered as a serum protein with necrotizing effects on certain transplantable mouse tumors in vivo and cytotoxic effects against some transformed cells in vitro. The TNF family consists of two proteins designated TNF-alpha, also called cachectin, and TNF-beta, also called lymphotoxin, which are pleiotropic cytokines that can mediate a wide variety of biological effects. TNF-beta is produced by activated lymphocytes, whereas TNF-alpha is mostly produced by activated macrophages.

OBS

A form made by genetic engineering is used in [some treatments].

OBS

In specialized works, the term «tumour necrosis factor» often makes reference to the tumour necrosis factor alpha.

Français

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Immunologie
  • Médicaments
CONT

Au cours des dernières années, on a mis en évidence un nombre croissant de protéines intervenant dans l’inflammation et l’immunité comme la croissance et l’inhibition cellulaires. Ces protéines, auxquelles on a donné le nom général de cytokines, comprennent […] le TNF […]

OBS

[…] on connaît actuellement la séquence du TNF de plusieurs espèces et on le fabrique par génie génétique.

OBS

Dans les ouvrages spécialisés, le terme «facteur de nécrose tumorale» fait souvent référence au facteur de nécrose tumorale alpha.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Citología
  • Inmunología
  • Medicamentos
DEF

Polipéptido que interviene en los mecanismos reguladores inmunológicos, eliminando o inhibiendo el crecimiento de ciertas células tumorales.

OBS

Sustancia producida por los macrófagos que tiene la capacidad de destruir células cancerígenas.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2020-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Cytology
  • Immunology
DEF

A protein that is released by activated macrophages as an immune system defense and, when the defense is overwhelmed, is a cause of cachexia or toxic shock ...

OBS

In some specialized works, the term «tumour necrosis factor» makes reference to the tumour necrosis factor alpha.

OBS

TNF-a: "a" refers to the Greek letter alpha.

Terme(s)-clé(s)
  • tumor necrosis factor alpha

Français

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Immunologie
CONT

Les facteurs nécrosant les tumeurs font partie des cytokines. Il en existe deux : le TNF alpha (également appelé cachectine, pour son rôle dans la cachexie liée aux maladies inflammatoires chroniques), produit par de nombreux types de cellules immunitaires (monocytes, lymphocytes), et le TNF bêta […]

OBS

Dans certains ouvrages spécialisés, le terme «facteur de nécrose tumorale» fait référence au facteur de nécrose tumorale alpha.

OBS

TNF a : La lettre «a» représente la lettre grecque.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Wastewater Treatment
DEF

The ratio of the oxygen transfer coefficient in mixed liquor to the oxygen transfer coefficient in clean water.

OBS

In an activated sludge plant.

OBS

alpha factor: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Traitement des eaux usées
DEF

Rapport du coefficient de transfert d’oxygène dans la liqueur mixte au coefficient de transfert d’oxygène dans de l’eau propre.

OBS

Pour une station par boues activées.

OBS

facteur alpha : terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Tratamiento de aguas residuales
DEF

Relación entre el coeficiente de transferencia de oxígeno en el licor mezclado y el coeficiente de transferencia de oxígeno en agua limpia.

OBS

En una planta de lodos activados.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2014-06-05

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Power Stations
DEF

The ratio of the radiative capture cross-section to the fission cross-section.

OBS

alpha ratio: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Centrales nucléaires
DEF

Rapport de la section efficace de capture radiative à la section efficace de fission.

OBS

facteur alpha : terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1991-07-01

Anglais

Subject field(s)
  • Cytology
CONT

Transforming growth factor alpha in arterioles: cell surface processing of its precursor by elastases.

OBS

Tiré de: Molecular and cellular biology, 1990, 10 (9), 4596-4602.

Français

Domaine(s)
  • Cytologie
CONT

Le TGF a qui présente une forte homologie avec l’epidermal growth factor stimule l’angiogénèse in vivo et est mitogène pour les cellules endothéliales. Le TGF B entraîne in vivo, après injection sous-cutanée, une accumulation de macrophages, de fibroblastes et de collagène; et induit une néovascularisation. En revanche, in vitro, il inhibe la croissance des cellules endothéliales. Son activité angiogénique in vivo met donc probablement en jeu les macrophages.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :