TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FACTEUR CONSIDERER ETABLIR HORAIRE QUARTS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shift scheduling considerations
1, fiche 1, Anglais, shift%20scheduling%20considerations
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An improved shift scheduling approach, with the goal of balancing operational deliverables and their constraints with the needs of employees. 1, fiche 1, Anglais, - shift%20scheduling%20considerations
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- shifts scheduling considerations
- shift scheduling consideration
- shifts scheduling consideration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- facteurs à considérer pour établir l’horaire des quarts
1, fiche 1, Français, facteurs%20%C3%A0%20consid%C3%A9rer%20pour%20%C3%A9tablir%20l%26rsquo%3Bhoraire%20des%20quarts
correct, nom masculin pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- facteurs à prendre en considération lors de l’établissement de l’horaire des quarts 1, fiche 1, Français, facteurs%20%C3%A0%20prendre%20en%20consid%C3%A9ration%20lors%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9tablissement%20de%20l%26rsquo%3Bhoraire%20des%20quarts
correct, voir observation, nom masculin pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode d’établissement de l’horaire des quarts améliorée visant à concilier les livrables opérationnels et leurs contraintes avec les besoins des employés. 1, fiche 1, Français, - facteurs%20%C3%A0%20consid%C3%A9rer%20pour%20%C3%A9tablir%20l%26rsquo%3Bhoraire%20des%20quarts
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
facteurs à prendre en considération lors de l’établissement de l’horaire des quarts : Bien que ce terme soit tiré du «Manuel national de la rémunération» de la Gendarmerie royale du Canada, l’équivalent «facteurs à considérer pour établir l’horaire des quarts» est préférable, car il est plus concis. 1, fiche 1, Français, - facteurs%20%C3%A0%20consid%C3%A9rer%20pour%20%C3%A9tablir%20l%26rsquo%3Bhoraire%20des%20quarts
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- facteur à considérer pour établir l'horaire des quarts
- facteur à prendre en considération lors de l’établissement de l’horaire des quarts
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :