TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FACTEUR CROISSANCE VEGETAUX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Plant and Crop Production
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- growth retardant
1, fiche 1, Anglais, growth%20retardant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- plant-growth retardant 2, fiche 1, Anglais, plant%2Dgrowth%20retardant
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A type of plant-growth regulator. 3, fiche 1, Anglais, - growth%20retardant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Cultures (Agriculture)
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ralentisseur de croissance
1, fiche 1, Français, ralentisseur%20de%20croissance
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- retardateur de croissance 1, fiche 1, Français, retardateur%20de%20croissance
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Type de régulateur de croissance. 1, fiche 1, Français, - ralentisseur%20de%20croissance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Une courbe type de croissance [des végétaux supérieurs] peut être divisée en quatre phases :[...] une phase de ralentissement, où l'action d’un facteur limitant est de plus en plus importante. Celui-ci peut être soit un facteur nécessaire à la croissance de la plante, soit un facteur contrariant celle-ci; en effet, lorsque le premier facteur est complètement épuisé ou lorsque le second est en quantité telle qu'il empêche toute croissance, l'organisme ne peut plus croître : il y a arrêt de la croissance. 2, fiche 1, Français, - ralentisseur%20de%20croissance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Producción vegetal
- Biotecnología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- retardador del crecimiento
1, fiche 1, Espagnol, retardador%20del%20crecimiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- retardante del crecimiento 2, fiche 1, Espagnol, retardante%20del%20crecimiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compuesto químico que interfiere de forma selectiva en la normal actividad hormonal que promueve el crecimiento y otros procesos fisiológicos, pero sin evidenciar efectos tóxicos apreciables. 1, fiche 1, Espagnol, - retardador%20del%20crecimiento
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-06-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- plant growth factor 1, fiche 2, Anglais, plant%20growth%20factor
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Of all the traditional products made by fermentation the most important to human health are the secondary metabolites. This group includes not only antibiotics but also toxins, alkaloids and plant growth factors. 1, fiche 2, Anglais, - plant%20growth%20factor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- facteur de croissance des végétaux
1, fiche 2, Français, facteur%20de%20croissance%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
De tous les produits classiques fabriqués par fermentation, les métabolites secondaires sont les plus importants pour la santé humaine. Ce groupe comprend non seulement les antibiotiques, mais aussi les toxines, les alcaloïdes et les facteurs de croissance des végétaux. 1, fiche 2, Français, - facteur%20de%20croissance%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :