TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FACTEUR DEFORMATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-05-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Concrete Construction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- instantaneous conventional deformation 1, fiche 1, Anglais, instantaneous%20conventional%20deformation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- conventional instantaneous deformation 1, fiche 1, Anglais, conventional%20instantaneous%20deformation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Assessment of instantaneous and delayed deformation in self-compacting concrete. 2, fiche 1, Anglais, - instantaneous%20conventional%20deformation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
instantaneous deformation. 3, fiche 1, Anglais, - instantaneous%20conventional%20deformation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bétonnage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déformation conventionnelle instantanée
1, fiche 1, Français, d%C3%A9formation%20conventionnelle%20instantan%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déformation instantanée d’un béton qui se serait produite si la contrainte avait été appliquée à l’âge de 28 jours. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9formation%20conventionnelle%20instantan%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le terme en facteur général est la «déformation conventionnelle instantanée»(BPEL), c'est-à-dire la déformation instantanée qui se serait produite si la contrainte sigma avait été appliquée à l'âge de 28 jours.(Annales de l'ITBTP, 8905, no 474, p. 60). 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9formation%20conventionnelle%20instantan%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Évaluation des déformations instantanées et différées des bétons auto-plaçants. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9formation%20conventionnelle%20instantan%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
déformation instantanée. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9formation%20conventionnelle%20instantan%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-09-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Thermonuclear fusion
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ballooning instability
1, fiche 2, Anglais, ballooning%20instability
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Electromagnetic macroinstability produced in a toroidal configuration by a deformation associated with a local bending of magnetic field lines in parts of the magnetic surface where the magnetic field decreases from the plasma outwards. 2, fiche 2, Anglais, - ballooning%20instability
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - ballooning%20instability
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Fusion thermonucléaire
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- instabilité de ballonnement
1, fiche 2, Français, instabilit%C3%A9%20de%20ballonnement
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- instabilité de renflement 2, fiche 2, Français, instabilit%C3%A9%20de%20renflement
nom féminin, normalisé
- instabilité de gonflement 2, fiche 2, Français, instabilit%C3%A9%20de%20gonflement
nom féminin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Macro-instabilité magnétohydrodynamique produite dans une configuration toroïdale par une déformation liée à une courbe locale des lignes de force magnétiques dans des portions de la surface magnétique où le champ magnétique décroît vers l’extérieur à partir du plasma. 3, fiche 2, Français, - instabilit%C3%A9%20de%20ballonnement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette déformation étant due à la pression du plasma, on peut empêcher son développement par une limitation du facteur bêta ou en donnant une forme adaptée aux sections des surfaces à pression constante. 3, fiche 2, Français, - instabilit%C3%A9%20de%20ballonnement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Termes normalisés par l’ISO. 4, fiche 2, Français, - instabilit%C3%A9%20de%20ballonnement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-07-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Airborne Forces
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- wrap factor 1, fiche 3, Anglais, wrap%20factor
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
this is when lines of two or more jumpers tangle, causing the canopies to lose air. 1, fiche 3, Anglais, - wrap%20factor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Forces aéroportées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- facteur de déformation
1, fiche 3, Français, facteur%20de%20d%C3%A9formation
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- facteur de masque 1, fiche 3, Français, facteur%20de%20masque
nom masculin
- facteur de gauchissement 1, fiche 3, Français, facteur%20de%20gauchissement
nom masculin
- facteur de voilage 1, fiche 3, Français, facteur%20de%20voilage
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Service SVP, Ottawa. 1, fiche 3, Français, - facteur%20de%20d%C3%A9formation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-08-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- magnification factor
1, fiche 4, Anglais, magnification%20factor
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[The] magnification factor (...) represents the increase in maximum deformation of a forced vibration above the deformation due to the dynamic force (...) considered as acting statically. 1, fiche 4, Anglais, - magnification%20factor
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- facteur d’amplification 1, fiche 4, Français, facteur%20d%26rsquo%3Bamplification
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Le] facteur d’amplification(...) représente l'augmentation de la déformation maximale d’une vibration forcée par rapport à la déformation due à une force dynamique(...) considérée comme agissant statiquement. 1, fiche 4, Français, - facteur%20d%26rsquo%3Bamplification
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :