TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FACTURE ELECTRICITE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-07-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Regional and Municipal Government Programs
- Electric Power Distribution
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Ontario Electricity Support Program
1, fiche 1, Anglais, Ontario%20Electricity%20Support%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- OESP 1, fiche 1, Anglais, OESP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The] Ontario Electricity Support Program (OESP) ... provides low-income consumers with a monthly on-bill credit to reduce their electricity bill. This program provides ongoing help. 1, fiche 1, Anglais, - Ontario%20Electricity%20Support%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Ontario Electricity Support Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements régionaux ou municipaux
- Distribution électrique
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme ontarien d’aide relative aux frais d’électricité
1, fiche 1, Français, Programme%20ontarien%20d%26rsquo%3Baide%20relative%20aux%20frais%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectricit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- POAFE 1, fiche 1, Français, POAFE
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le] Programme ontarien d’aide relative aux frais d’électricité(POAFE) [...] fournit aux consommateurs à faible revenu un crédit mensuel sur leur facture d’électricité pour en réduire le montant. Ce programme offre un soutien continu. 1, fiche 1, Français, - Programme%20ontarien%20d%26rsquo%3Baide%20relative%20aux%20frais%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectricit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pricing (Electricity)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electricity bill
1, fiche 2, Anglais, electricity%20bill
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tarification (Électricité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- facture d'électricité
1, fiche 2, Français, facture%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-03-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biochemistry
- Biomass Energy
- Organic Farming
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- biogas system
1, fiche 3, Anglais, biogas%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Biogas technology is a complete system in itself with its set objectives (cost effective production of energy and soil nutrients), factors such as microbes, plant design, construction materials, climate, chemical and microbial characteristics of inputs, and the inter-relationships among these factors. 2, fiche 3, Anglais, - biogas%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biochimie
- Énergie de la biomasse
- Agriculture biologique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système de biogaz
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20biogaz
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Avec la hausse constante des prix de l'énergie(électricité, pétrole, propane) il est maintenant économiquement viable d’utiliser un système de biogaz pour réduire et voire même éliminer la facture énergétique des fermes et des industries agro-alimentaires. 2, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20de%20biogaz
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-02-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Pricing (Electricity)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- consumption period
1, fiche 4, Anglais, consumption%20period
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The period during which electricity is delivered to the customer and which is included between the 2 dates used for calculation of the bill. 1, fiche 4, Anglais, - consumption%20period
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tarification (Électricité)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- période de consommation
1, fiche 4, Français, p%C3%A9riode%20de%20consommation
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Période au cours de laquelle l'électricité est livrée au client et qui est comprise entre les 2 dates prises en considération pour le calcul de la facture. 1, fiche 4, Français, - p%C3%A9riode%20de%20consommation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-01-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Electricity bill envelope
1, fiche 5, Anglais, Electricity%20bill%20envelope
correct, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Hydro 1, fiche 5, Anglais, - Electricity%20bill%20envelope
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Enveloppe de la facture d’électricité
1, fiche 5, Français, Enveloppe%20de%20la%20facture%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectricit%C3%A9
correct, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-01-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Electricity bill (preprinted information only)
1, fiche 6, Anglais, Electricity%20bill%20%28preprinted%20information%20only%29
correct, Manitoba
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Hydro 1, fiche 6, Anglais, - Electricity%20bill%20%28preprinted%20information%20only%29
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Facture d’électricité(information préimprimée)
1, fiche 6, Français, Facture%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectricit%C3%A9%28information%20pr%C3%A9imprim%C3%A9e%29
correct, Manitoba
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :