TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Delivering Support for Canadians on Energy Bills. As global market forces and inflation continue to affect Canadians, too many families are feeling the pressure on their monthly energy bills.  1, fiche 1, Anglais, - monthly%20energy%20bill

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Aider les Canadiens à payer leurs factures d’énergie. Alors que les forces du marché mondial et l’inflation continuent d’avoir des effets sur la population canadienne, trop de familles ressentent la pression sur leurs factures d’énergie mensuelles.  1, fiche 1, Français, - facture%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20mensuelle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Switching to an electric heat pump can help many Canadians save thousands of dollars a year on energy bills, while also reducing their emissions.  1, fiche 2, Anglais, - energy%20bill

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les thermopompes électriques peuvent aider de nombreuses personnes au Canada à économiser des milliers de dollars par année sur leurs factures d’énergie, tout en réduisant leurs émissions.  1, fiche 2, Français, - facture%20d%27%C3%A9nergie

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Grey water heat exchanger: this device transfers heat in your waste pipes, through a heat exchanger, to pre-heat or temper cold water before it enters your hot water heater.  2, fiche 3, Anglais, - grey%20water%20heat%20exchanger

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Imaginez la quantité d’énergie, emmagasinée sous forme de chaleur, qui est rejetée dans les égouts lorsqu'un membre de votre famille prend une douche. Le récupérateur de chaleur des eaux grises permet de recycler une partie de cette énergie de façon simple afin de profiter de l'eau chaude plus longtemps et de réduire votre facture énergétique.  1, fiche 3, Français, - r%C3%A9cup%C3%A9rateur%20de%20chaleur%20des%20eaux%20grises

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A utility rate structure in which the charge for energy decreases as the amount of energy consumed increases  1, fiche 4, Anglais, - declining%20block%20rate

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

... the consumer's bill rises at a slower rate as higher volumes of water [or energy] are used ...  3, fiche 4, Anglais, - declining%20block%20rate

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Tarification mise en place par les entreprises de services publics se fondant sur une décroissance des coûts en énergie lorsque la consommation de celle-ci augmente.  2, fiche 4, Français, - tarification%20d%C3%A9gressive%20par%20tranches

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ainsi, la facture demandée au consommateur subira de moins fortes augmentations lorsque de plus grandes quantités d’énergie sont consommées.  2, fiche 4, Français, - tarification%20d%C3%A9gressive%20par%20tranches

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Biogas technology is a complete system in itself with its set objectives (cost effective production of energy and soil nutrients), factors such as microbes, plant design, construction materials, climate, chemical and microbial characteristics of inputs, and the inter-relationships among these factors.  2, fiche 5, Anglais, - biogas%20system

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Avec la hausse constante des prix de l'énergie(électricité, pétrole, propane) il est maintenant économiquement viable d’utiliser un système de biogaz pour réduire et voire même éliminer la facture énergétique des fermes et des industries agro-alimentaires.  2, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20de%20biogaz

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol