TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

supply-side responsiveness: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 1, Anglais, - supply%2Dside%20responsiveness

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

régulation de l'offre; capacité d’adaptation de l'offre; capacité d’adaptation de l'appareil productif; faculté d’adaptation de l'offre; faculté d’adaptation de l'appareil productif : termes extraits du «Glossaire de l'économie» et reproduits avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 1, Français, - r%C3%A9gulation%20de%20l%26rsquo%3Boffre

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The possession by an organism of characteristics that enable it to survive when exposed to new ("prospective") conditions, e.g., the possession of a disease-resistant gene in an organism not yet exposed to the disease.  1, fiche 2, Anglais, - preadaptation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Pour qu'un milieu puisse être occupé par un groupe, il faut, non seulement que ce milieu offre un genre de vie possible, mais que le groupe, de son côté, ait la faculté de saisir l'occasion offerte, c'est-à-dire qu'il doit présenter d’avance un certain degré d’adaptation à ce nouveau milieu. C'est le phénomène qualifié de préadaptation [...]  2, fiche 2, Français, - pr%C3%A9adaptation

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

[...] le concept de préadaptation traduit simplement le fait qu’une espèce animale ne colonise un milieu particulier que si elle possède certains caractères qui en font un candidat électif pour celui-ci, les caractères en cause pouvant ne présenter aucune valeur déterminante de survie dans le milieu antérieurement occupé.  3, fiche 2, Français, - pr%C3%A9adaptation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol