TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FAE [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
  • Demolition (Military)
DEF

Liquids, slurries, gases or dust particles that exhibit explosive properties when mixed with air.

OBS

The individual substances may not be explosives.

OBS

fuel-air explosive; FAE: designations and definition standardized by NATO; designations officially approved by the Joint Terminology Panel.

OBS

fuel air explosive; FAE: designations officially approved by the Engineering Terminology Working Group.

Français

Domaine(s)
  • Explosifs et artifices (Industries)
  • Destruction (Militaire)
DEF

Liquides, bouillies explosives, gaz ou matières pulvérulentes possédant des propriétés explosives lorsqu’ils sont mélangés avec de l’air.

OBS

Prises séparément, ces diverses substances peuvent ne pas être explosives.

OBS

explosif combustible-air; FAE : désignations uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées.

OBS

explosif combustible-air : désignation et définition normalisées par l’OTAN.

OBS

explosif combustible-air : désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des munitions.

OBS

explosif gazeux; FAE : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie du génie.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-09-28

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Indigenous Peoples (General)
OBS

The Legacy of Hope Foundation (LHF) is a national, Indigenous-led, charitable organization that has been working to promote healing and reconciliation in Canada for more than 19 years. The LHF's goal is to educate and raise awareness about the history and existing intergenerational impacts of the Residential School System (RSS) and subsequent Sixties Scoop (SS) on Indigenous (First Nations, Inuit, and Métis) survivors, their descendants, and their communities to promote healing and reconciliation.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Peuples Autochtones (Généralités)
OBS

La Fondation autochtone de l'espoir(FAE) est un organisme de bienfaisance national dirigé par des Autochtones qui œuvre à la promotion de la guérison et de la réconciliation au Canada depuis plus de 19 ans. L'objectif de la FAE est d’éduquer et de sensibiliser à l'histoire et aux impacts intergénérationnels existants du Système des pensionnats indiens et de la Rafle des années 60 […] sur les survivants autochtones(Premières Nations, Inuits et métis), leurs descendants et leurs communautés pour promouvoir la guérison et la réconciliation.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2021-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Military Organization
OBS

Entity Armed Forces; EAF: designations to be used by NATO and by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Organisation militaire
OBS

Forces armées des Entités; FAE : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

OBS

Forces armées des Entités; EAF : désignations d’usage obligatoire à l’OTAN.

Terme(s)-clé(s)
  • Force armée des Entités

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2015-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Water Supply

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Alimentation en eau

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Abastecimiento de agua
OBS

AWF: por sus siglas en inglés (African Water Facility).

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2001-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Demolition (Military)
  • Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
OBS

FAE: fuel air explosive.

Français

Domaine(s)
  • Destruction (Militaire)
  • Explosifs et artifices (Industries)
OBS

FAE : explosif gazeux.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1992-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Conducts educational and technical programs, seminars, workshops, and conferences for CPAs in private practice and industry

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :