TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FAIBLE NIVEAU LITTERATIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-09-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Education (General)
- Continuing Education
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- low literacy skill
1, fiche 1, Anglais, low%20literacy%20skill
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It is important to note that adults with low literacy skills are not illiterate; in fact, only a very small number of Canadians are truly illiterate. 2, fiche 1, Anglais, - low%20literacy%20skill
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
- Éducation permanente
Fiche 1, La vedette principale, Français
- faible niveau de littératie
1, fiche 1, Français, faible%20niveau%20de%20litt%C3%A9ratie
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les compétences en littératie tendent généralement à décroître avec l'âge, mais cet effet diffère selon le niveau d’études. Dans le groupe des personnes ayant un diplôme d’études secondaires ou moins, les effets du vieillissement sont inexistants pour les personnes ayant un faible niveau de littératie, ce qui indique peut-être qu'une littératie très sommaire ne se perd guère avec l'âge. 2, fiche 1, Français, - faible%20niveau%20de%20litt%C3%A9ratie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-09-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Population Movements
- Continuing Education
- Statistical Surveys
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- second-language foreign-born population
1, fiche 2, Anglais, second%2Dlanguage%20foreign%2Dborn%20population
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Persons with immigrant background who used to speak a language other than the main national one(s). 2, fiche 2, Anglais, - second%2Dlanguage%20foreign%2Dborn%20population
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The section on "Poor literacy proficiency among the second-language foreign-born population" ... shows that more than half (64%) of the individuals with immigrant backgrounds who speak a language other than English performed at Level 1 on the prose scale of the National Adult Literacy Survey. 3, fiche 2, Anglais, - second%2Dlanguage%20foreign%2Dborn%20population
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mouvements de population
- Éducation permanente
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- immigrants parlant une langue seconde
1, fiche 2, Français, immigrants%20parlant%20une%20langue%20seconde
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Personnes] qui parlaient auparavant une langue autre que la ou les principales langues nationales. 2, fiche 2, Français, - immigrants%20parlant%20une%20langue%20seconde
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Faible niveau de littératie chez les immigrants parlant une langue seconde. Le dernier indicateur du présent rapport montre la proportion des natifs et des immigrants parlant une langue seconde âgés de 16 à 65 ans qui se situent au niveau 1 sur l'échelle de compréhension de textes suivis. 3, fiche 2, Français, - immigrants%20parlant%20une%20langue%20seconde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :