TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

FAME provides help and a safe space to families, caregivers and friends whose loved ones are living with mental illness through education, advocacy in the community and building coping and self-care skills to foster resilience. [Its vision is that] every family and caregiver will know what to do and where to go for help around mental illness.  4, fiche 1, Anglais, - Family%20Association%20for%20Mental%20Health%20Everywhere

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Reconnect Community Health Services has confirmed that the Family Association for Mental Health Everywhere became part of its organization on April 1, 2019.  5, fiche 1, Anglais, - Family%20Association%20for%20Mental%20Health%20Everywhere

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Reconnect Community Health Services a confirmé que la Family Association for Mental Health Everywhere est devenue partie intégrante de l’organisme le 1 avril 2019.  4, fiche 1, Français, - Family%20Association%20for%20Mental%20Health%20Everywhere

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

… a not-for-profit health service organization located in the west end of Toronto [that] provides services for seniors, caregivers, and people living with mental health and addiction concerns.  3, fiche 2, Anglais, - Reconnect%20Community%20Health%20Services

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[Reconnect's vision is to] play a major role in the area of community services, mental health and addictions by providing safe, effective and personalized services. [It] will drive innovation to improve services and create conditions that will deliver the highest standard of care. [It] will also ensure public service resources and budgets are used appropriately and effectively to achieve the best outcomes for individuals and the community.  2, fiche 2, Anglais, - Reconnect%20Community%20Health%20Services

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Reconnect Community Health Services has confirmed that the Family Association for Mental Health Everywhere (FAME) became part of its organization on April 1, 2019.  4, fiche 2, Anglais, - Reconnect%20Community%20Health%20Services

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Depuis le 1 avril 2019, Reconnect Community Health Services a fusionné avec Family Association for Mental Health Everywhere(FAME). FAME fait maintenant partie de Reconnect.  3, fiche 2, Français, - Reconnect%20Community%20Health%20Services

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Reconnect Community Health Services a confirmé que la Family Association for Mental Health Everywhere(FAME) est devenue partie intégrante de l'organisme le 1 avril 2019.  3, fiche 2, Français, - Reconnect%20Community%20Health%20Services

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[The] fund will pay for specialized surgery, home and vehicle adjustments to accommodate survivor disabilities.  2, fiche 3, Anglais, - Extraordinary%20Medical%20Assistance%20Fund

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Thalidomide Survivors Contribution Program.  2, fiche 3, Anglais, - Extraordinary%20Medical%20Assistance%20Fund

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[Le] fonds paiera les interventions chirurgicales délicates, les ajustements aux domiciles et véhicules pour composer avec les handicaps des survivants.  2, fiche 3, Français, - Fonds%20d%26rsquo%3Baide%20m%C3%A9dicale%20extraordinaire

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Programme de contribution pour les survivants de la thalidomide.  2, fiche 3, Français, - Fonds%20d%26rsquo%3Baide%20m%C3%A9dicale%20extraordinaire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Canada's state-of-the-art national football museum honouring individual achievement and preserving the history of the game.  2, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Football%20Hall%20of%20Fame%20and%20Museum

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

The Canadian Football Hall of Fame and Museum operates as a non-profit registered charity and has a full-time staff compliment of two with over 70 volunteers.  3, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Football%20Hall%20of%20Fame%20and%20Museum

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Established in 1936 (according to some sources) or in 1939 (according to other sources), the Baseball Hall of Fame is a room in the Baseball Museum in Cooperstown, New York. New inductees are voted in by members of the Baseball Writers Association.  3, fiche 6, Anglais, - Baseball%20Hall%20of%20Fame

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le Baseball Museum(dit «Musée du baseball» bien que cette désignation française ne soit pas officielle), créé en 1936 selon les uns, inauguré en 1939 selon d’autres, abrite, dans l'une de ses pièces, le Baseball Hall of Fame(dit «Temple de la renommée du baseball» bien que cette désignation française ne soit pas officielle, ou encore moins formellement «le panthéon du baseball». Le musée est situé à Cooperstown, dans l'État de New York, à l'endroit où, croit-on, Abner Doubleday aurait conçu, en 1869, le premier losange de baseball.  1, fiche 6, Français, - Baseball%20Hall%20of%20Fame

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Here at Canada's Walk of Fame, we pride ourselves on acknowledging the achievements and successes of amazing Canadians. For the most part, these extraordinary people include those who have excelled in sports, entertainment of the arts.  2, fiche 7, Anglais, - Canada%27s%20Walk%20of%20Fame

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Canada's Walk of Fame, Toronto, Ontario is a walk of fame that acknowledges the achievements and accomplishments of successful Canadians. It consists of a series of stars imbedded in 13 designated blocks worth of sidewalks in Toronto, located in front of Roy Thomson Hall, The Princess of Wales Theatre, and The Royal Alexandra Theatre on King Street as well as Simcoe Street. The first group of members was inducted in 1998, and it has since expanded to include a young filmakers competition and there are plans for a permanent museum. There are 113 Canadians on the walk of fame, including athletes; coaches; actors, directors, writers and producers of movies, television and stage; singers, songwriters and musicians; playwrights; authors; comedians; cartoonists and supermodels. The Walk of Fame was first conceived back in 1996 when founder and current president Peter Soumalias suggested the idea of a Walk of Fame for famous Torontonians to the board of the Toronto Entertainment District Association. They rejected his idea but he went on to establish a Walk of Fame for Canadians in partnership with Bill Ballard, Dusty Cohl and Gary Slaight. In spite of a lack of funds, research and no media plan, they managed to succeed and the first class of inductees was inducted in 1998.  3, fiche 7, Anglais, - Canada%27s%20Walk%20of%20Fame

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

L'Allée des célébrités canadiennes(Canada's Walk of Fame en anglais), créée en 1998, souligne le travail et le succès de Canadiens remarquables. Elle est concrétisée par une série d’étoiles devant le Roy Thomson Hall, le Princess of Wales Theatre et le Royal Alexandra Theatre sur les rues King et Simcoe à Toronto, Ontario. Les étoiles renvoient aux noms : d’athlètes, d’entraîneurs et d’autres personnalités sportives; d’acteurs, de réalisateurs, d’écrivains et de producteurs, du moment qu'ils travaillent dans le milieu du cinéma, de la télévision ou du théâtre; de chanteurs, de compositeurs et de musiciens; de scénaristes; d’écrivains de caricaturistes; de mannequins.  2, fiche 7, Français, - All%C3%A9e%20des%20c%C3%A9l%C3%A9brit%C3%A9s%20canadiennes

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Welcome to the International Paralympic Committee's [IPC] virtual Paralympic Hall of Fame, presented by Visa. The Paralympic Hall of Fame will ensure that a permanent record and institutional memory is kept of top Paralympic athletes and coaches of all time, thus honouring the performers who achieved a high and sustained level of success in our greatest events: the Paralympic Summer and Winter Games  1, fiche 8, Anglais, - Paralympic%20Hall%20of%20Fame

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

It is the mission of the Ontario Agricultural Hall of Fame Association to acknowledge, record and preserve the contributions made by leaders to the growth and development of Ontario's Agriculture/Food Industry.  1, fiche 9, Anglais, - Ontario%20Agricultural%20Hall%20of%20Fame%20Association

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The International Tennis Hall of Fame is a non-profit tennis museum at the Newport Casino in Newport, Rhode Island, USA. It maintains a Hall of Fame for prominent personalities and players from the tennis world. It was founded in 1954 by James Van Alen and is now the largest tennis museum in the world. The museum contains artifacts and memorabilia as well as video and audio exhibits highlighting the history of the sport from its origins to the modern era.  1, fiche 10, Anglais, - International%20Tennis%20Hall%20of%20Fame

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

El "Salón Internacional de la Fama del Tenis" es un museo del tenis, que se encuentra en el Newport Casino en Newport, Rhode Island, Estados Unidos. Este museo se encarga del Salón de la Fama de grandes personalidades y jugadores del mundo del tenis. Fue fundado en el año 1954 por James Van Alen y hoy en día es el museo de tenis más grande del mundo. El museo contiene artefactos, videos y audios que muestran la historia del tenis desde sus orígenes hasta la era moderna.  1, fiche 10, Espagnol, - Sal%C3%B3n%20Internacional%20de%20la%20Fama%20del%20Tenis

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

PEI Potato Museum. In 1999 a major expansion was constructed to accommodate the Potato Hall of Fame, the extraordinary national Amazing Potato Exhibit, and incorporates the Community Museum.  1, fiche 12, Anglais, - Potato%20Hall%20of%20Fame

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Musée de la pomme de terre de l'Île-du-Prince-Édouard. En 1999, un agrandissement majeur a été réalisé afin de réunir le Temple de la renommée de la pomme de terre(Potato Hall of Fame), l'exposition nationale de l'étonnante pomme de terre(Amazing Potato Exhibit) et pour incorporer le musée communautaire(Community Museum).  1, fiche 12, Français, - Temple%20de%20la%20renomm%C3%A9e%20de%20la%20pomme%20de%20terre

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Established by Junior Achievement of PEI in 1998 and modeled after Junior Achievement of Canada's "Canadian Business Hall of Fame", the PEI Business Hall of Fame celebrates Prince Edward Island s top current and past business leaders.  1, fiche 13, Anglais, - PEI%20Business%20Hall%20of%20Fame

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Ontario Agricultural Hall of Fame Association was incorporated in 1979 as a non-profit association under the Corporations Act of Ontario. The Hall of Fame opened June 1st, 1980 with the induction of nine pioneer agriculturists, all deceased and who represent more than 100 years of combined efforts and initiative in building a better agriculture for the Province. It is the Mission of the Ontario Agricultural Hall of Fame Association to acknowledge, record and preserve the contributions made by leaders to the growth and development of Ontario's Agriculture/Food Industry.  1, fiche 14, Anglais, - Ontario%20Agricultural%20Hall%20of%20Fame

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The Etobicoke Sports Hall of Fame is recognized as a non-profit organization. In operation since 1994, the idea for the Hall of Fame started some time earlier. The purpose of the Etobicoke Sports Hall of Fame is to honour, for all time, those athletes, administrators, officials, media and individuals who have achieved the highest standard of excellence in sport.  1, fiche 15, Anglais, - Etobicoke%20Sports%20Hall%20of%20Fame

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The International Swimming Hall of Fame Gold Medallion Award is presented each year to a former competitive swimmer for his or her national or international significant achievements in the field of science, entertainment, art, business, education, or government. There are no restrictions other than the recipient must be an outstanding adult whose life has served as an inspiration for youth.  1, fiche 16, Anglais, - International%20Swimming%20Hall%20of%20Fame%20Gold%20Medallion%20Award

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Le Prix de la médaille d’or est décerné chaque année à un ancien nageur de compétition pour des réalisations nationales ou internationales dans le domaine des sciences, du spectacle, des arts, des affaires, de l’éducation ou du gouvernement. Parlement du Canada, 37e législature, 1re session, Hansard révisé, numéro 190, jeudi 23 mai 2002.  2, fiche 16, Français, - International%20Swimming%20Hall%20of%20Fame%20Gold%20Medallion%20Award

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Established on October 31, 1996, the Hall of Fame was originally known as the Molson's Sports Hall of Fame. The Saskatchewan Sports Hall of Fame was originally established to honour outstanding Saskatchewan athletes, championship teams and sports builders. Athletes eligible for nomination include individuals with substantial connections to Saskatchewan who have represented sport with distinction in competition; both in Saskatchewan and outside the province; or whose example has brought great credit to the sport and high respect for the individual.  1, fiche 17, Anglais, - Saskatchewan%20Sports%20Hall%20of%20Fame%20and%20Museum

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

In 1979, the Old Land Titles Building was designated a provincial heritage property and, once renovated, provided the Saskatchewan Sports Hall of Fame with a permanent home in downtown core. The Hall continued to grow in its new location, adding "and Museum" to its name in 1990, and acquiring additional space in order to house the ever growing collection.  1, fiche 17, Anglais, - Saskatchewan%20Sports%20Hall%20of%20Fame%20and%20Museum

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A district of cheap saloons, beaneries, flophouses, and employment agencies frequented largely by migrant workers, vagrants, and alcoholics.  2, fiche 18, Anglais, - skid%20row

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The American term "skid row" is used to refer to the rundown area of a city where alcoholics and vagrants congregate. The first skid row was Skid Road (Yesler Way) in Seattle, where logs were skidded into the water for delivery to Henry Yesler's lumber mills. After the onset of the Great Depression, the area went into decline, and skid row became synonymous with being a bad neighborhood.  1, fiche 18, Anglais, - skid%20row

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Le quartier malfamé de l’est du centre-ville de Vancouver est en état de crise. Plus de 7 000 utilisateurs de drogues injectées, dont près de 40 % sont infectés au VIH, y côtoient les prostituées et les sans-abri.  3, fiche 18, Français, - quartier%20malfam%C3%A9

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

malfamé : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, fiche 18, Français, - quartier%20malfam%C3%A9

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Titles confirmed by the organization.  2, fiche 19, Anglais, - Prince%20Edward%20Island%20Sports%20Hall%20of%20Fame%20and%20Museum%20Inc%2E

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmées par l’organisme.  2, fiche 19, Français, - Prince%20Edward%20Island%20Sports%20Hall%20of%20Fame%20and%20Museum%20Inc%2E

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Titles confirmed by the association.  3, fiche 20, Anglais, - Nova%20Scotia%20Sport%20Heritage%20Centre

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Appellations confirmées par l’organisme.  3, fiche 20, Français, - Nova%20Scotia%20Sport%20Heritage%20Centre

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Title and abbreviation confirmed by the organization.  3, fiche 21, Anglais, - Alberta%20Sports%20Hall%20of%20Fame%20and%20Museum

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l’organisme.  3, fiche 21, Français, - Alberta%20Sports%20Hall%20of%20Fame%20and%20Museum

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

The first water polo team to be inducted into the Canadian Aquatic Hall of Fame.  1, fiche 22, Anglais, - water%20polo%20team

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

La première équipe de water polo à être nommée au «Canadian Aquatic Hall of Fame».  1, fiche 22, Français, - %C3%A9quipe%20de%20water%20polo

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Cochrane. (Letters Patent, Canada Gazette, I, 19981128, p. 3219).  1, fiche 23, Anglais, - Canadian%20Rodeo%20Hall%20of%20Fame%20Foundation

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

(Lettres patentes, Gazette du Canada, ibid.).  1, fiche 23, Français, - Canadian%20Rodeo%20Hall%20of%20Fame%20Foundation

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Toronto, Ontario.  2, fiche 24, Anglais, - Canadian%20Jewish%20Sports%20Hall%20of%20Fame

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Toronto, Ontario.  2, fiche 24, Français, - Canadian%20Jewish%20Sports%20Hall%20of%20Fame

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

St. Thomas.  2, fiche 25, Anglais, - North%20America%20Railway%20Hall%20of%20Fame

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.  2, fiche 25, Français, - North%20America%20Railway%20Hall%20of%20Fame

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Renseignements obtenus par l’organisme.  1, fiche 26, Français, - Northwestern%20Ontario%20Sports%20Hall%20of%20Fame%20%26%20Museum

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Français

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Français

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Ottawa.  2, fiche 29, Anglais, - Canadian%20Academy%20of%20Wilderness%20Artists%20Hall%20of%20Fame%20Art%20Foundation

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Ottawa.  2, fiche 29, Français, - Canadian%20Academy%20of%20Wilderness%20Artists%20Hall%20of%20Fame%20Art%20Foundation

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the association.  2, fiche 30, Anglais, - Canadian%20Lacrosse%20Hall%20of%20Fame

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l’organisme.  2, fiche 30, Français, - Canadian%20Lacrosse%20Hall%20of%20Fame

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Organization which is established in Oakville, Ontario.  1, fiche 31, Anglais, - Royal%20Canadian%20Golf%20Association%20Hall%20of%20Fame

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Oakville (Ontario).  1, fiche 31, Français, - Royal%20Canadian%20Golf%20Association%20Hall%20of%20Fame

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Organization established in Saskatoon, Saskatchewan.  2, fiche 32, Anglais, - Saskatchewan%20Agricultural%20Hall%20of%20Fame%20Inc%2E

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

The Manitoba Agricultural Hall of Fame Inc. is an organization established in 1976. It is dedicated to recognizing those individuals who have made an outstanding contribution to the betterment of agriculture and rural living in out province.  1, fiche 32, Anglais, - Saskatchewan%20Agricultural%20Hall%20of%20Fame%20Inc%2E

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Saskatoon (Saskatchewan).  2, fiche 32, Français, - Saskatchewan%20Agricultural%20Hall%20of%20Fame%20Inc%2E

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Français

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l’organisme.  2, fiche 34, Français, - British%20Columbia%20Sports%20Hall%20of%20Fame%20%26%20Museum

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Français

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Français

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the Toronto Press Club and found in Canadian Business & Current Affairs file in Dialog  1, fiche 37, Anglais, - Canadian%20News%20Hall%20of%20Fame

Fiche 37,  Justifications,  Français

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Tourism and Recreation.  2, fiche 38, Anglais, - Female%20Athletes%20Motivating%20Excellence

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

ministère du Tourisme et des Loisirs.  2, fiche 38, Français, - Femmes%20athl%C3%A8tes%20mod%C3%A8les%20d%26rsquo%3Bexcellence

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol