TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FAMENNIEN SUPERIEUR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chronology
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Bradfordian
1, fiche 1, Anglais, Bradfordian
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Conewangoan 2, fiche 1, Anglais, Conewangoan
correct, nom
- Upper Famennian 3, fiche 1, Anglais, Upper%20Famennian
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Uppermost Devonian geologic time. 4, fiche 1, Anglais, - Bradfordian
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chronologie
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Bradfordien
1, fiche 1, Français, Bradfordien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Famennien supérieur américain 2, fiche 1, Français, Famennien%20sup%C3%A9rieur%20%20am%C3%A9ricain
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Famennien supérieur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-11-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- limestone conglomerate
1, fiche 2, Anglais, limestone%20conglomerate
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A coarse-grained sedimentary rock, composed of rounded to subangular fragments of limestone larger than 2 mm in diameter set in a finer-grained matrix. 2, fiche 2, Anglais, - limestone%20conglomerate
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Both limestone conglomerate and quartz conglomerate ... have been extracted locally in the Leesburg area of Loudoun County. The limestone conglomerate is very attractive when cut and polished. 3, fiche 2, Anglais, - limestone%20conglomerate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
limestone conglomerate: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 2, Anglais, - limestone%20conglomerate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conglomérat à fragments de calcaire
1, fiche 2, Français, conglom%C3%A9rat%20%C3%A0%20fragments%20de%20calcaire
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Conglomérat à fragments de calcaire [...] et à galets de quartz [...] et de quartzite [...]. La roche bréchifiée est parcourue de veinules secondaires de quartz et de calcite. Les fragments de calcaire présents dans des conglomérats de même nature situés à quelques centaines de mètres plus au Nord contiennent des conodontes du Dévonien moyen associés à des conodontes du Famennien supérieur-Tournaisien. 2, fiche 2, Français, - conglom%C3%A9rat%20%C3%A0%20fragments%20de%20calcaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
conglomérat à fragments de calcaire : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 2, Français, - conglom%C3%A9rat%20%C3%A0%20fragments%20de%20calcaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-11-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chronology
- Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Frasnian
1, fiche 3, Anglais, Frasnian
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A subdivision of the European Devonian, comprised between the Givetian and the Famennian. 2, fiche 3, Anglais, - Frasnian
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chronologie
- Géologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Frasnien
1, fiche 3, Français, Frasnien
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Étage de base du Dévonien supérieur compris entre le Givétien à sa base et le Famennien à son sommet. 2, fiche 3, Français, - Frasnien
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Cronología
- Geología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Frasniense
1, fiche 3, Espagnol, Frasniense
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Piso inferior del devónico superior; sigue al givetiense y precede al fameniense, lo cual permite atribuirle unos 370 millones de años. 1, fiche 3, Espagnol, - Frasniense
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pese a que la fuente citada escribe los nombres de los períodos geológicos con minúscula, el Diccionario de dudas de la Real Academia Española señala que tales sustantivos deben escribirse con mayúscula. 2, fiche 3, Espagnol, - Frasniense
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :