TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FAST BRIDGE 48 [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Fast Bridge 48™
1, fiche 1, Anglais, Fast%20Bridge%2048%26trade%3B
correct, marque de commerce
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Further to the north of Europe a Swedish company - Karlskronavarvet - has introduced its steel Fast Bridge 48 into production for the Swedish Army. 1, fiche 1, Anglais, - Fast%20Bridge%2048%26trade%3B
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Karlskronavarvet 2, fiche 1, Anglais, - Fast%20Bridge%2048%26trade%3B
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Fast Bridge 48
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Tunnels, viaducs et ponts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fast Bridge 48
1, fiche 1, Français, Fast%20Bridge%2048
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le pont Fast Bridge 48 que produit Karlskronavarvet pour l'Armée suédoise est en acier. 1, fiche 1, Français, - Fast%20Bridge%2048
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fast Bridge 48 [exposnt MC] : Marque de commerce de Karlskronavarvet 2, fiche 1, Français, - Fast%20Bridge%2048
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-11-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- central support
1, fiche 2, Anglais, central%20support
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... a Fast Bridge 88. This latter version, thanks to a central support or pillar, restores the original 70-tonne load capacity. 1, fiche 2, Anglais, - central%20support
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
- Tunnels, viaducs et ponts
Fiche 2, La vedette principale, Français
- support central
1, fiche 2, Français, support%20central
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La firme offre aujourd’hui un Fast Bridge 56(de 50 t de capacité) et un Fast Bridge 88 lequel retrouve la capacité originelle du Fast Bridge 48(70 t) grâce à une pile ou à un support central. 1, fiche 2, Français, - support%20central
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :