TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FATIGUE SOLS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- soil sickness
1, fiche 1, Anglais, soil%20sickness
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unproductiveness in soil frequently encountered in greenhouses which often results from the presence of parasitic soil organisms. 2, fiche 1, Anglais, - soil%20sickness
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fatigue des sols
1, fiche 1, Français, fatigue%20des%20sols
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
terme regroupant des phénomènes de dépérissement qui atteignent les cultures après plusieurs générations de plantations successives. Les origines ne sont pas complètement élucidées, mais on soupçonne les microorganismes au sol 2, fiche 1, Français, - fatigue%20des%20sols
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source : PHM, oct. 92, p. 41 2, fiche 1, Français, - fatigue%20des%20sols
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-07-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- land stress
1, fiche 2, Anglais, land%20stress
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This assessment and natural resources inventory will identify the measure for the long term mitigation land stress. 1, fiche 2, Anglais, - land%20stress
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fatigue des sols
1, fiche 2, Français, fatigue%20des%20sols
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diminution de la fertilité des sols malgré les apports d’engrais, les amendements et la sélection des plantes cultivées. 1, fiche 2, Français, - fatigue%20des%20sols
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-03-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Soil Science
- Plant and Crop Production
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- land stress
1, fiche 3, Anglais, land%20stress
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
This assessment and natural resources inventory will identify the measure for the long term mitigation of land stress. 1, fiche 3, Anglais, - land%20stress
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Science du sol
- Cultures (Agriculture)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fatigue des sols
1, fiche 3, Français, fatigue%20des%20sols
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :