TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FAUCHEUSE-CONDITIONNEUSE-ANDAINEUSE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Farm Equipment
DEF

[A machine that] clips the plant material from the soil surface, crimps the material to accelerate drying, then places it into a windrow.

Français

Domaine(s)
  • Matériel agricole
CONT

De 1970 à 1980, les unes après les autres, toutes les marques de matériels pour la récolte des fourrages ont présenté des machines combinées : les faucheuses-conditionneuses-andaineuses, à coupe rotative. Leur emploi permet, en un seul passage, de conditionner le fourrage immédiatement après le fauchage et de le disposer de manière satisfaisante sur le sol.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :