TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La Chambre immobilière de la Mauricie a été fondée le 12 septembre 1962. Elle fait partie de la Fédération des Chambres immobilières du Québec qui regroupe les 12 Chambres immobilières de la province. Elle reunit près de 180 courtiers et a comme principale mission d’offrir à ses membres des services Centris, des outils à la fine pointe de la technologie, et de la formation continue. Elle voit aussi à promouvoir le professionnalisme de ses membres auprès du public et collabore avec les organismes professionnels de l'immobilier tels que l'OACIQ [(Organisme d’autoréglementation du courtage immobilier du Québec) ] et la FCIQ [(Fédération des chambres immobilières du Québec) ].  3, fiche 1, Français, - Chambre%20immobili%C3%A8re%20de%20la%20Mauricie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fondée en 1984, la Chambre immobilière de St-Hyacinthe est un organisme sans but lucratif qui regroupe plus de 100 courtiers immobiliers sur le territoire de St-Hyacinthe. Elle fait partie d’un regroupement de 12 chambres immobilières au Québec, connu sous la Fédération des Chambres immobilières du Québec(FCIQ). [...] Sa mission est de promouvoir et protéger activement les intérêts professionnels et d’affaires de ses membres afin qu'ils accomplissent avec succès leurs objectifs d’affaires.  1, fiche 2, Français, - Chambre%20immobili%C3%A8re%20de%20St%2DHyacinthe

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Québec Federation of Real Estate Boards is a non-profit organization that oversees the 12 real estate boards in the province of Québec. It was created in 1994 following the enactment of the Real Estate Brokerage Act. Its mission statement is to promote and protect the interests of Québec's real estate industry so that the Boards and their members can successfully meet their business objectives.  1, fiche 3, Anglais, - Qu%C3%A9bec%20Federation%20of%20Real%20Estate%20Boards

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La Fédération des chambres immobilières du Québec(FCIQ) est un organisme à but non lucratif chapeautant les 12 chambres immobilières de la province. Elle fut créée en 1994 à la suite de l'adoption de la Loi sur le courtage immobilier. Sa mission : promouvoir et protéger les intérêts de l'industrie immobilière du Québec afin que les chambres et les membres accomplissent avec succès leurs objectifs d’affaires.  1, fiche 3, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20chambres%20immobili%C3%A8res%20du%20Qu%C3%A9bec

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol