TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FCL [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- force composition list
1, fiche 1, Anglais, force%20composition%20list
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FCL 2, fiche 1, Anglais, FCL
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
force composition list; FCL: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - force%20composition%20list
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 1, La vedette principale, Français
- liste de composition de la force
1, fiche 1, Français, liste%20de%20composition%20de%20la%20force
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FCL 2, fiche 1, Français, FCL
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- liste de composition des forces 1, fiche 1, Français, liste%20de%20composition%20des%20forces
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- FCL 2, fiche 1, Français, FCL
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- FCL 2, fiche 1, Français, FCL
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
liste de composition de la force; liste de composition des forces; FCL : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - liste%20de%20composition%20de%20la%20force
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-04-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Transport Personnel and Services
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Flight Crew Licensing
1, fiche 2, Anglais, Working%20Group%20on%20Flight%20Crew%20Licensing
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FCL 1, fiche 2, Anglais, FCL
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies. 2, fiche 2, Anglais, - Working%20Group%20on%20Flight%20Crew%20Licensing
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Dissolved. 3, fiche 2, Anglais, - Working%20Group%20on%20Flight%20Crew%20Licensing
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
ECAC (European Civil Aviation Conference). 3, fiche 2, Anglais, - Working%20Group%20on%20Flight%20Crew%20Licensing
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Working Group on Flight Crew Licensing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Personnel et services (Transport aérien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe de travail pour les licences du personnel navigant technique
1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20travail%20pour%20les%20licences%20du%20personnel%20navigant%20technique
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FCL 1, fiche 2, Français, FCL
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Répertoire des organes de l’OACI (Organisation de l’aviation civile internationale). 2, fiche 2, Français, - Groupe%20de%20travail%20pour%20les%20licences%20du%20personnel%20navigant%20technique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de trabajo sobre el otorgamiento de licencias a la tripulación de vuelo
1, fiche 2, Espagnol, Grupo%20de%20trabajo%20sobre%20el%20otorgamiento%20de%20licencias%20a%20la%20tripulaci%C3%B3n%20de%20vuelo
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- FCL 1, fiche 2, Espagnol, FCL
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-06-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pricing (Water Transport)
- Transport of Goods
- Maritime Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- terminal handling charge 1, fiche 3, Anglais, terminal%20handling%20charge
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The charge payable by the merchant in respect of: (a) an export FCL [full container load] container for its reception at the terminal, its handling and its presentation alongside the vessel for loading; (b) an import FCL container for its reception alongside the vessel and its handling at the terminal ... 1, fiche 3, Anglais, - terminal%20handling%20charge
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tarification (Transport par eau)
- Transport de marchandises
- Droit maritime
Fiche 3, La vedette principale, Français
- taxe de manutention au terminal
1, fiche 3, Français, taxe%20de%20manutention%20au%20terminal
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Taxe que le négociant doit acquitter dans les deux cas suivants : a) conteneur export FCL [full container load/conteneur complet] pour sa réception au terminal, sa manutention et sa présentation le long du navire par le chargement; b) conteneur import FCL pour sa réception le long du navire et sa manutention au terminal; et pour l'établissement des documents pertinents dans les deux cas. 1, fiche 3, Français, - taxe%20de%20manutention%20au%20terminal
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Water Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- FCL consignment 1, fiche 4, Anglais, FCL%20consignment
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Transport par eau
Fiche 4, La vedette principale, Français
- chargement FCL
1, fiche 4, Français, chargement%20FCL
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- envoi FCL 1, fiche 4, Français, envoi%20FCL
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Water Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- FCL shipment 1, fiche 5, Anglais, FCL%20shipment
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Transport par eau
Fiche 5, La vedette principale, Français
- chargement FCL
1, fiche 5, Français, chargement%20FCL
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- envoi FCL 1, fiche 5, Français, envoi%20FCL
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- FCL utilization allowance 1, fiche 6, Anglais, FCL%20utilization%20allowance
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 6, La vedette principale, Français
- prime FCL
1, fiche 6, Français, prime%20FCL
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Water Transport
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- FCL cargo 1, fiche 7, Anglais, FCL%20cargo
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Transport par eau
Fiche 7, La vedette principale, Français
- cargaison FCL
1, fiche 7, Français, cargaison%20FCL
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Water Transport
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- FCL goods 1, fiche 8, Anglais, FCL%20goods
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Transport par eau
Fiche 8, La vedette principale, Français
- marchandises transportées en conteneurs complets
1, fiche 8, Français, marchandises%20transport%C3%A9es%20en%20conteneurs%20complets
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- marchandises FCL 1, fiche 8, Français, marchandises%20FCL
nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Water Transport
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- FCL rates 1, fiche 9, Anglais, FCL%20rates
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- FCL rate
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Transport par eau
Fiche 9, La vedette principale, Français
- tarifs FCL
1, fiche 9, Français, tarifs%20FCL
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- tarif FCL
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :