TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FENTE BOUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mud-crack cast
1, fiche 1, Anglais, mud%2Dcrack%20cast
correct, spécifique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mud crack cast 2, fiche 1, Anglais, mud%20crack%20cast
correct, spécifique
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The filling of a mud crack, generally by sandstone. 1, fiche 1, Anglais, - mud%2Dcrack%20cast
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moulage de fente de retrait
1, fiche 1, Français, moulage%20de%20fente%20de%20retrait
nom masculin, générique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Remplissage d’une fente de dessiccation de la boue généralement par un grès. 1, fiche 1, Français, - moulage%20de%20fente%20de%20retrait
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-11-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mud crack
1, fiche 2, Anglais, mud%20crack
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- mudcrack 2, fiche 2, Anglais, mudcrack
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An irregular fracture in a crudely polygonal pattern, formed by the shrinkage of clay, silt, or mud generally in the course of drying under the influence of atmospheric surface conditions. 3, fiche 2, Anglais, - mud%20crack
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Evaporites, caliche, calcrete, mudcracks, and other features record arid and semiarid continental environments of sedimentation. 2, fiche 2, Anglais, - mud%20crack
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The terms "shrinkage crack," and "desiccation crack," are more general terms. 4, fiche 2, Anglais, - mud%20crack
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
mud crack: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 2, Anglais, - mud%20crack
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fente de boue
1, fiche 2, Français, fente%20de%20boue
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fissure de la boue 2, fiche 2, Français, fissure%20de%20la%20boue
correct, nom féminin
- craquelure de boue 3, fiche 2, Français, craquelure%20de%20boue
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les «fissures de la boue» ont une section en V ouverte vers le haut. 2, fiche 2, Français, - fente%20de%20boue
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les évaporites, les caliches, les calcrètes, les fentes de boue et d’autres caractéristiques attestent de milieux de sédimentation continentaux arides et semi-arides. 4, fiche 2, Français, - fente%20de%20boue
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fente de boue : terme en usage à Ressources naturelles Canada-Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 2, Français, - fente%20de%20boue
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :