TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLEXURE ROCHEUSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Petrography
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flexed rock
1, fiche 1, Anglais, flexed%20rock
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flexured rock 2, fiche 1, Anglais, flexured%20rock
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Late Triassic and Early Jurassic rocks, slightly flexured and somewhat disrupted by normal faulting, are well exposed over some 18 km ... 2, fiche 1, Anglais, - flexed%20rock
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
... flexed rock in which shearing and cataclasis have oriented the crystals into parallel or subparallel alignment. 3, fiche 1, Anglais, - flexed%20rock
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Zigzag Flexured Slate. ... Slate is normally very smooth and flat, but tectonic movements of the Earth's crust have bent this slate into tight zigzags. 4, fiche 1, Anglais, - flexed%20rock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Pétrographie
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- roche flexurée
1, fiche 1, Français, roche%20flexur%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- flexure rocheuse 1, fiche 1, Français, flexure%20rocheuse
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flexure : Déformation accidentelle du relief par mode de plissement, sans qu’il y ait rupture ni chevauchement des couches sédimentaires. 2, fiche 1, Français, - roche%20flexur%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-10-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Glaciology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ice rafted boulder ridge 1, fiche 2, Anglais, ice%20rafted%20boulder%20ridge
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ice pushed boulder ridge 1, fiche 2, Anglais, ice%20pushed%20boulder%20ridge
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Glaciologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cordon de blocs glaciels
1, fiche 2, Français, cordon%20de%20blocs%20glaciels
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Accumulation linéaire de blocs apportés ou déplacés par les glaces flottantes, à la limite des basses mers ou à la flexure de l'estran, sur un haut-fond ou le long d’une crête rocheuse. Les cordons de blocs glaciels sont fréquents sur les rivages du Saint-Laurent en amont et en aval de Québec(BROCHU, 1961; DIONNE, b). 1, fiche 2, Français, - cordon%20de%20blocs%20glaciels
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :