TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLORAISON MALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Grain Growing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tasseling
1, fiche 1, Anglais, tasseling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Of corn [i.e. tassel emergence]. 1, fiche 1, Anglais, - tasseling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Culture des céréales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- floraison mâle
1, fiche 1, Français, floraison%20m%C3%A2le
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sortie de la panicule du maïs hors de la dernière gaine foliaire. 1, fiche 1, Français, - floraison%20m%C3%A2le
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Cultivo de cereales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- floración masculina
1, fiche 1, Espagnol, floraci%C3%B3n%20masculina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aparecimiento del polen en la espiga. 2, fiche 1, Espagnol, - floraci%C3%B3n%20masculina
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El polen es el que posibilita la fertilización a la floración femenina para producir una mazorca. El proceso de desarrollo de la floración masculina se realiza en diferentes fases. Inicialmente se observa la hoja bandera, posteriormente el aparecimiento de la espiga que conforme avanzan los días comienza a madurar hasta lograr la producción de polen. 2, fiche 1, Espagnol, - floraci%C3%B3n%20masculina
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- protandrism
1, fiche 2, Anglais, protandrism
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- protandry 2, fiche 2, Anglais, protandry
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Maturation of the anthers before the pistil. 1, fiche 2, Anglais, - protandrism
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- protandrie
1, fiche 2, Français, protandrie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nombre de jours d’avance de la floraison mâle par rapport à la floraison femelle. 2, fiche 2, Français, - protandrie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- protandria
1, fiche 2, Espagnol, protandria
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :