TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FMEA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Quality Control (Management)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- failure modes and effects analysis
1, fiche 1, Anglais, failure%20modes%20and%20effects%20analysis
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FMEA 1, fiche 1, Anglais, FMEA
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fault modes and effects analysis 2, fiche 1, Anglais, fault%20modes%20and%20effects%20analysis
correct
- FEMA 3, fiche 1, Anglais, FEMA
correct
- FEMA 3, fiche 1, Anglais, FEMA
- failure mode and effect analysis 4, fiche 1, Anglais, failure%20mode%20and%20effect%20analysis
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An interactive documented process of a systematic nature performed to identify basic faults at the part level and to determine their effects at a higher (assembly) level. 5, fiche 1, Anglais, - failure%20modes%20and%20effects%20analysis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
failure modes and effects analysis; FMEA: term, abbreviation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 6, fiche 1, Anglais, - failure%20modes%20and%20effects%20analysis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyse des modes de défaillance et de leurs effets
1, fiche 1, Français, analyse%20des%20modes%20de%20d%C3%A9faillance%20et%20de%20leurs%20effets
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AMDE 1, fiche 1, Français, AMDE
correct, nom féminin, uniformisé
- FMEA 2, fiche 1, Français, FMEA
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- analyse des modes de panne et de leurs effets 3, fiche 1, Français, analyse%20des%20modes%20de%20panne%20et%20de%20leurs%20effets
correct, nom féminin
- AMDE 4, fiche 1, Français, AMDE
correct, nom féminin
- AMDE 4, fiche 1, Français, AMDE
- analyse des modes de défaillance et de leurs conséquences 5, fiche 1, Français, analyse%20des%20modes%20de%20d%C3%A9faillance%20et%20de%20leurs%20cons%C3%A9quences
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus interactif documenté de nature systématique, destiné à déceler les principales défaillances au niveau des pièces et à déterminer leurs répercussions sur l’ensemble du système. 6, fiche 1, Français, - analyse%20des%20modes%20de%20d%C3%A9faillance%20et%20de%20leurs%20effets
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
FMEA : acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d’uniformisation de la terminologie spatiale. 7, fiche 1, Français, - analyse%20des%20modes%20de%20d%C3%A9faillance%20et%20de%20leurs%20effets
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
analyse des modes de défaillances et de leurs effets; AMDE : terme, abréviation et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 8, fiche 1, Français, - analyse%20des%20modes%20de%20d%C3%A9faillance%20et%20de%20leurs%20effets
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :