TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FMO [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-12-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Peace-Keeping Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Multinational Force & Observers
1, fiche 1, Anglais, Multinational%20Force%20%26%20Observers
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MFO 1, fiche 1, Anglais, MFO
correct, international
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Multinational Force & Observers (MFO), headquartered in Rome, is an independent international organization created by agreement between the Arab Republic of Egypt and the State of Israel, with peacekeeping responsibilities in the Sinai. 1, fiche 1, Anglais, - Multinational%20Force%20%26%20Observers
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Multi-national Force & Observers
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Force multinationale et Observateurs
1, fiche 1, Français, Force%20multinationale%20et%20Observateurs
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FMO 2, fiche 1, Français, FMO
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En juin 1985, le Canada a accepté de participer à la Force multinationale et Observateurs(FMO) dans la péninsule du Sinaï. 3, fiche 1, Français, - Force%20multinationale%20et%20Observateurs
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[...] organisation internationale indépendante qui supervise la mise en place des dispositions en matière de sécurité du traité de paix israélo-égyptien de 1979. 4, fiche 1, Français, - Force%20multinationale%20et%20Observateurs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Aboriginal Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Implementation Fund
1, fiche 2, Anglais, Implementation%20Fund
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Droit autochtone
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fonds de mise en œuvre
1, fiche 2, Français, Fonds%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FMO 1, fiche 2, Français, FMO
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Accord sur les revendications territoriales du Nunavut. 1, fiche 2, Français, - Fonds%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-07-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Forces
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- course angle 1, fiche 3, Anglais, course%20angle
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Forces aériennes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- angle de route
1, fiche 3, Français, angle%20de%20route
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Quatre navires de classe Bay, FMO Victoria, viennent d’être équipés d’un tel système, qui reçoit l'information exacte de position et d’angle de route par l'intermédiaire de la station terrestre de référence de Black Rock. 2, fiche 3, Français, - angle%20de%20route
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Exchange of Notes concerning the Immunities of Canadian Members of the M.F.O. on Leave in Israel
1, fiche 4, Anglais, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20the%20Immunities%20of%20Canadian%20Members%20of%20the%20M%2EF%2EO%2E%20on%20Leave%20in%20Israel
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Israel 2, fiche 4, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20the%20Immunities%20of%20Canadian%20Members%20of%20the%20M%2EF%2EO%2E%20on%20Leave%20in%20Israel
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Israel, February 17 and March 20, 1986 1, fiche 4, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20the%20Immunities%20of%20Canadian%20Members%20of%20the%20M%2EF%2EO%2E%20on%20Leave%20in%20Israel
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Échange de Notes concernant les immunités des membre de la FMO en congé en Israël
1, fiche 4, Français, %C3%89change%20de%20Notes%20concernant%20les%20immunit%C3%A9s%20des%20membre%20de%20la%20FMO%20en%20cong%C3%A9%20en%20Isra%C3%ABl
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1978-08-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Postal Correspondence
- Postage
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- business reply card
1, fiche 5, Anglais, business%20reply%20card
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- business reply postcard 2, fiche 5, Anglais, business%20reply%20postcard
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A postcard for enclosure with a mailed communication bearing indicia stating that postage for its use in making reply will be paid by the one requesting the reply. 1, fiche 5, Anglais, - business%20reply%20card
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Objets de correspondance (Postes)
- Affranchissement du courrier
Fiche 5, La vedette principale, Français
- carte-réponse d’affaires 1, fiche 5, Français, carte%2Dr%C3%A9ponse%20d%26rsquo%3Baffaires
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- carte commerciale-réponse 2, fiche 5, Français, carte%20commerciale%2Dr%C3%A9ponse
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les maisons d’affaires qui expédient des lettres, etc. à l'adresse des personnes desservies par les bureaux «BPFC» [...] ou «CFPO» [...] et «BPN» [...] ou «FMO» [...] peuvent y joindre des enveloppes-réponse et(ou) des cartes-réponse d’affaires portant leur adresse. 3, fiche 5, Français, - carte%2Dr%C3%A9ponse%20d%26rsquo%3Baffaires
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Voir le Tableau 3(4) dans PCOGU-F. 4, fiche 5, Français, - carte%2Dr%C3%A9ponse%20d%26rsquo%3Baffaires
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :